David Lovering oor Sweeds

David Lovering

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dave Lovering

voorbeelde

How could David, a lover of righteousness, stoop to adultery and murder?
Hur kunde David, som älskade rättfärdighet, sänka sig till att begå äktenskapsbrott och mord?

She has a lover, David.
Hon har en älskare.

During the Second World War Sitwell returned from France and retired to Renishaw with her brother Osbert and his lover, David Horner.
Under andra världskriget återvände Sitwell från Frankrike och drog sig tillbaka till Renishaw med sin bror Osbert och hans älskare David Horner.

The Bible depicts David as a lover of truth and righteousness and, above all, as a man with implicit trust and confidence in his God, Jehovah.
Bibeln beskriver David som en som älskade sanning och rätt, och framför allt som en som helt och fullt förtröstade och litade på sin Gud, Jehova.

16 And all Israel and Judah were lovers of David, because he was going out and coming in before them.
16 Men hela Israel och Juda älskade David, eftersom han drog ut och kom hem i spetsen för dem.

David sang: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.”
David sjöng: ”Jehova är en som älskar rättvisa, och han kommer inte att överge sina lojala.”

On February 11, 2009, Phoenix appeared on the Late Show with David Letterman to promote Two Lovers.
I februari 2009 framträdde Phoenix i amerikansk TV, i The Late Show with David Letterman, för att tala om sin film Two Lovers.

King David wrote: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.
Kung David skrev: ”Jehova älskar rättvisa, han överger inte sina lojala.

And King David wrote: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.”
Och kung David skrev: ”Jehova är en som älskar rättvisa, och han kommer inte att överge sina lojala.”

As a lover of Jehovah, David hated what was bad.
Som en som älskade Jehova hatade David det som var ont.

(Psalm 18:25; 2 Samuel 22:26) Again David said: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.”
(Psalm 18:26; 2 Samuelsboken 22:26; NW) Vid ett annat tillfälle sade David: ”Jehova älskar rättvisa, och han skall inte överge dem som är lojala mot honom.”

5 And Hiʹram+ the king of Tyre+ proceeded to send his servants+ to Solʹo·mon, for he had heard that it was he that they had anointed as king in place of his father; for a lover* of David Hiʹram had always proved to be.
5 Hiram,+ kungen i Tyros,+ skickade nu sina tjänare+ till Salomo, för han hade hört att det var honom de hade smort till kung i hans fars ställe. Hiram hade nämligen alltid varit Davids vän.

In the mid-1920s he met David Stuart Horner (1900-1983) who was his lover and companion for most of his life.
I mitten av 1920-talet träffade han David Horner som var hans älskare och följeslagare under större delen av hans liv.

In the current situation, it is Black Francis, Joey Santiago and David Lovering forming the band.
I dagsläget är det Black Francis, Joey Santiago och David Lovering som utgör bandet.

Left to right: Joey Santiago, Black Francis, David Lovering, and Kim Deal.
Vänster till höger: Joey Santiago, Frank Black, David Lovering och Kim Deal.

To all lovers of freedom, we say in the words of the psalmist David: “Taste and see that Jehovah is good.”
Till alla som älskar frihet vill vi använda psalmisten Davids ord: ”Smaka och se att Jehova är god.”

Featured on the album was "Sunny Weather Lover", which was the first song that Burt Bacharach and Hal David had written together for Warwick since 1972.
På skivans fanns bland annat Sunny Weather Lover, den första låt som Bacharach och Hal David hade skrivit tillsammans på många år.

Having sent a pre-release tape of Come On Pilgrim to Albini, Pixies' manager, Ken Goes, invited him to a Boston dinner party at drummer David Lovering's house a few weeks after Come On Pilgrim's release.
Pixies manager skickade en tidig version av Come on Pilgrim till Albini och bjöd in honom till en middag hos Pixies trummis Dave Lovering.

Having sent a pre-release tape of Come On Pilgrim to Albini, the Pixies' manager, Ken Goes, invited him to a Boston dinner party at drummer David Lovering's house a few weeks after Come On Pilgrim's release.
Pixies manager skickade en tidig version av Come on Pilgrim till Albini och bjöd in honom till en middag hos Pixies trummis Dave Lovering.

The audience are treated to matching white tennis outfits, David Bowie, lovers bickering and a visit to the subconscious.
Vi i publiken bjuds bland annat på matchande vita tenniskläder, David Bowie, kärleksgnabb och ett besök i det undermedvetna.

In 1827, Mary Shelley was party to a scheme that enabled her friend Isabel Robinson and Isabel's lover, Mary Diana Dods, who wrote under the name David Lyndsay, to embark on a life together in France as man and wife.
År 1827 var Mary Shelley med och utarbetade en plan som skulle tillåta hennes vänner Isabel Robinson och Isabels älskarinna Mary Diana Dods, som var en författare med pseudonymen David Lyndsay, att rymma och bygga upp ett liv tillsammans i Frankrike som man och hustru.

8 Lovers of theocratic organization looked for it to manifest itself in a magnificent way at the coming of the promised “seed of David,” namely, the foretold Messiah.
8 De som hade teokratisk organisation kär väntade att en sådan organisation skulle uppenbara sig på ett storslaget sätt, när tiden var inne för ”Davids säd”, den utlovade säden, nämligen den förebådade Messias, att framträda.

THE words of King David, recorded at Psalm 68, verses 2-4, include a warm invitation to all lovers of true liberty: “Sing you to God, make melody to his name; raise up a song to the One riding through the desert plains as Jah, which is his name; and jubilate before him.”
KUNG Davids ord, som finns nedtecknade i Psalm 68, verserna 3—5 (NW), innefattar en innerlig uppmaning till alla som älskar sann frihet: ”Sjung ni till Gud, lovprisa hans namn med melodier; höj upp en sång till Honom som färdas fram över ökenslätterna som den vars namn är Jah; och jubla inför honom.”

Lawrence, D.H. (David Herbert): Sons and Lovers.
Lawrence, D.H. (David Herbert): Flickan som sjönk.

(2Sa 22:26) In an appeal to the people, David asked them to turn away from what is bad and do what is good, “for,” he said, “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones.
(2Sa 22:26) David vädjade till folket att vända sig bort från det onda och göra det goda, ”ty”, som han sade, ”Jehova älskar rättvisa, han överger inte sina lojala.