Departments of Colombia oor Sweeds

Departments of Colombia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Colombias departement

voorbeelde

The living conditions of approximately 17,000 families (85,000 people) were considerably improved through the global assistance that 12 European NGOs and European National Societies of the Red Cross implemented in more than 100 municipalities in 19 departments of Colombia.
Levnadsstandarden för ungefär 17 000 familjer (85 000 personer) förbättrades avsevärt genom det totala bistånd som 12 europeiska icke-statliga organisationer och europeiska nationella rödakorsföreningar genomförde i 100 kommuner i 19 departement i Colombia.

Crocodylus acutus (I) (Except for the population of the Integrated Management District of Mangroves of the Bay of Cispata, Tinajones, La Balsa and Surrounding Areas, Department of Córdoba, Colombia, and the population of Cuba, which are included in Annex B)
Crocodylus acutus (I) (Utom populationen i det integrerade förvaltningsdistriktet för mangrove i Bahía de Cispatá, Tinajones, La Balsa och omgivande områden, departementet Córdoba, Colombia samt populationen i Kuba som är upptagna i bilaga B.)

Will the Commission please investigate the reported abduction of five human rights workers, associated with the Inter-Church Justice and Peace Commission, on 31 March in the department of Choc in Colombia?
Kan kommissionen undersöka bortförandet av de fem människorättsarbetarna i den mellankyrkliga kommissionen för rättvisa och fred, vilket anmälts ha ägt rum den 31 mars i departementet Choc i Colombia?

Nowadays, most of the territory is part of Colombia, making it part of La Guajira Department, while the remaining strip pertains to the Venezuelan Zulia State.
Merparten av Guajirahalvön tillhör Colombia och är en del av departementet La Guajira, medan en remsa i sydöst tillhör delstaten Zulia i Venezuela.

These departments are among the smallest departments in Colombia with a total combined area of 13873 km2 (5356 mi2), about 1.2% of the Colombian territory.
Dessa är bland de minsta och har en total areal om 13 873 km2, omkring 1,2 % av Colombias territorium.

Location of the municipality and town of San José del Guaviare in the Guaviare Department of Colombia.
San José del Guaviare är en stad och kommun i centrala Colombia och är administrativ huvudort för departementet Guaviare.

Chía is a town in the Cundinamarca department of Colombia.
Soacha är en stad och kommun i centrala Colombia.

Arauca is a municipality and capital city of the Arauca Department of Colombia.
Arauca är huvudstad i Araucadepartementet i nordöstra Colombia.

Location of the municipality and town of Almeida, Boyacá in the Boyacá Department of Colombia.
Duitama är en stad och kommun i Colombia, och är den tredje största staden i departementet Boyacá.

the municipality and town of Ansermanuevo in the Valle del Cauca Department of Colombia. Ansermanuevo Location in
Valle del Cauca är ett departement i Colombia, och är beläget i den västra delen av landet.

Wikimedia Commons has media related to Departments of Colombia.
Wikimedia Commons har media som rör Världsarv i Colombia.

Location of the municipality and town of Turmequé in the Boyacá Department of Colombia.
Snagov är en kommun och ort i södra Rumänien, norr om Bukarest.

Thus, when Jesse Cantwell went to Colombia, he taught English in the medical department of a university until the political situation changed and religious restrictions ended.
När till exempel Jesse Cantwell kom till Colombia, undervisade han i engelska vid ett universitets medicinska fakultet, tills den politiska situationen förändrades och de religiösa restriktionerna hävdes.

Cauca Department, an administrative division of Colombia Valle del Cauca Department, an administrative division of Colombia
Valle del Cauca är ett departement i Colombia, och är beläget i den västra delen av landet.

What representations has the Commission made to the Government of Colombia about the whereabouts of Pastor William Reyes who has not been heard of since he departed for Maicao on 25 September 2008?
Denne har nämligen inte hörts av sedan han avreste till Maicao den 25 september 2008.

But there were active Witnesses in Colombia 20 years before that,” Euclides González of the branch office Service Department tells us.
Men det fanns verksamma vittnen i Colombia 20 år dessförinnan”, berättar Euclides Gonzáles från avdelningskontorets avdelning för tjänsten på fältet för oss.

Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al., 576 U.S. (2015); in Colombia (judgment of the Constitutional Court SU-214/16 of 28 April 2016, Case T 4167863 AC); or again in Taiwan (judgment of the Constitutional Court of the Republic of China (Taiwan) of 24 May 2017, J.Y.
Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al”, 576 U.S. (2015)), i Colombia (Författningsdomstolens dom SU-214/16 av den 28 april 2016, mål T 4167863 AC) och i Taïwan (dom meddelad av Författningsdomstolen i Republiken Kina (Taiwan) den 24 maj 2017, J.Y.

Florencia, Cauca, a town and municipality in the Department of Cauca, Colombia
Florencia är en stad och kommun i sydvästra Colombia och är administrativ huvudort för departementet Caquetá.

Skanska has been awarded a contract to operate and maintain oil fields in the department of Casanare, Colombia.
Skanska har skrivit kontrakt om att driva och underhålla oljefält i Casanare-området, Colombia.

Human rights activists in Colombia have announced the discovery of another mass grave in the department of Meta, where Latin America's largest such grave was found in December 2009.
Människorättsaktivister i Colombia har meddelat att ytterligare en massgrav har upptäckts i departementet Meta, ett område där kontinentens största massgrav upptäcktes i december 2009.

According to information from the US State Department, FARC controls most of the refining and distribution of cocaine in Colombia and is responsible for much of the world's cocaine supply and for trafficking cocaine to the United States.
Enligt information från amerikanska utrikesdepartementet kontrollerar Farc merparten av förädlingen och distributionen av kokain i Colombia och ansvarar för en stor del av världens kokainleveranser och kokainsmugglingen till Förenta staterna.

According to a 1997 census in Colombia, the Wayuu population numbered approximately 144,003 – representing 20% of Colombia's total Amerindian population and 48% of the population of the Department of La Guajira.
Enligt en folkräkning från 1997 utgjorde wayuubefolkningen i Colombia ungefär 144 003 vilket motsvarade 20 procent av landets totala amerindiska befolkning och 48 procent av befolkningen i departementet La Guajira.

Cesar Department, or Cesar, is a department (state) of Colombia located in the north of the country in the Caribbean region.
Cesar Department, eller Cesar, är en avdelning (delstat) i Colombia belägen i norra delen av landet i den Karibiska regionen.

It can assure the Honourable Member that, in view of the serious humanitarian situation in Colombia, the departments concerned will do all in their power to commit and disburse the EUR 21 000 000 set aside for the country under Article B7-312 for the period 2003-2004.
Den kan försäkra parlamentsledamoten att de berörda avdelningarna, mot bakgrund av den allvarliga humanitära situationen i Colombia, kommer att göra allt för att ingå åtaganden och snabbt betala ut de 21 000 000 euro som avsatts för Colombia enligt budgetpost B7-312 20032004.