Easter Day oor Sweeds

Easter Day

eienaam, naamwoord

Easter Sunday, Easter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påskdagen

My friends, let this Easter day be for us, too, a rebirth.
Mina vänner, låt den här påskdagen bli en återfödelse för oss också.

Easter day

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

påskdagen

algemene

My friends, let this Easter day be for us, too, a rebirth.
Mina vänner, låt den här påskdagen bli en återfödelse för oss också.

voorbeelde

Bangladesh: On Easter day, a Catholic Christian village made up of tribal Khasia people was attacked by Muslims.
Bangladesh: På påskdagen attackerade muslimer en kristen by där folk från Khasia-stammen bor.

My friends, let this Easter day be for us, too, a rebirth.
Mina vänner, låt den här påskdagen bli en återfödelse för oss också.

He wrote Spring Awakening in the winter of 1890–91, finishing it on Easter Day.
Han skrev Våren vaknar vintern 1890–91, och blev färdig på påskdagen.

Hjalmar Lundbohm dies in the morning of Easter Day, 1926.
HJALMAR LUNDBOHM DÖR på påskdagens morgon 1926.

On an Easter day, when so many families-
På en av påskens dagar när så många familjer...

I bear my special witness on this special Easter day that Jesus Christ used His agency to do our Father’s will.
Som särskilt vittne förkunnar jag denna betydelsefulla påskdag att Jesus Kristus använde sin handlingsfrihet till att göra vår Faders vilja.

For instance, it is alleged that a 12-year-old Christian girl, Shaheena Masih, was abducted and raped on Easter day whilst her parent were at church.
Det påstås bland annat att Shaheena Masih, en 12‐årig kristen flicka, bortrövades och våldtogs på påskdagen medan hennes föräldrar var i kyrkan.

... Multitudes will gather on a thousand hills to welcome the dawn of the Easter day and to remind themselves of the story of the Christ, whose resurrection they will commemorate.
... Människoskaror samlas på tusentals kullar för att välkomna påskdagens gryning och därmed påminna sig om Kristi liv, vars uppståndelse de firar.

“Easter Day, the Feast of the Resurrection of Our Lord, is the greatest of all the festivals of the Christian Church,” said Christina Hole in her book Easter and Its Customs.
”Påskdagen, som firas till minne av vår Herres uppståndelse, är den största av alla högtider i den kristna kyrkan”, säger Christina Hole i sin bok Easter and Its Customs.

The book Seasonal Feasts and Festivals says: “It was apparently not until towards the end of the fourth century in Jerusalem that Good Friday and Easter Day were kept as separate commemorations.”
I boken Seasonal Feasts and Festivals (Årstidsbetingade helger och högtider) sägs det: ”Det var tydligtvis inte förrän i slutet av 300-talet som man i Jerusalem började fira långfredagen och påskdagen som särskilda åminnelsedagar.”

We have sinned, but on this Easter Day when Christ rose from the dead, may one knight here through victory in arms find the grace to draw the sword and be king.
Vi har syndat, men på Påskdagen, när Kristus återuppstod kommer en av riddarna att dra ut svärdet och bli kung!

Joannes started from Lyon, where the Pope then resided, on Easter day (16 April 1245), accompanied by another friar, Stephen of Bohemia, who broke down at Kaniv near Kiev and was left behind.
Johannes avreste från Lyon, där påven befann sig, på påskdagen, 16 april 1245, åtföljd av en annan munk, en Stefan av Böhmen som bröt upp vid Kanev i närheten av Kiev, och lämnade honom ensam.

But says Walsh’s Curiosities of Popular Customs: “This idea of the sun dancing on Easter Day may easily be traced back to heathen customs, when the spectators themselves danced at a festival in honor of the sun, after the vernal equinox.”
Men i Walshs bok Curiosities of Popular Customs sägs det: ”Föreställningen att solen dansar på påskdagen kan med lätthet spåras tillbaka till hedniska sedvänjor, då åskådarna själva dansade vid den högtid som hölls till ära för solen, efter vårdagjämningen.”

Latter-day Saint families often hold non-religious activities that involve Easter on a day other than Sunday.
Sista dagars heliga familjer uppehåller ofta påsktraditioner utan religiöst tema på en annan dag än söndagen.

Starting eight days before Easter, read the events and scripture verses listed for each day.
Du kan börja åtta dagar före påsk och läsa om händelserna och verserna som står angivna för varje dag.

The schedule rolled on over Christmas, Easter, and Midsummer Day, four off, four on.
Schemat rullade på över jul, påsk och midsommar, fyra av, fyra på.

Even though we celebrate Easter on one day, it involves a week’s worth of events in the Savior’s life.
Fastän vi firar påsk en dag så inbegriper den en hel veckas händelser i Frälsarens liv.

As with those who celebrate the modern-day Easter festival, the Israelites were professing to worship the true God.
Israeliterna bekände sig också fira den sanne Guden, precis som de som firar den nutida påskhögtiden gör.

Arbor Day was fine, and Easter was pleasant and every Saint Fizzin's day, they ate a Fizz pheasant.
Valborg var trevlig, och påsken likadan... och på den helige Fizzins dag åt man en Fizz-fasan.

This is Easter Sunday: a day of gratitude and remembrance honoring our Savior Jesus Christ’s Atonement and Resurrection for all mankind.
Denna dag är påskdagen – en dag av tacksamhet och då vi minns och vill ära vår Frälsares Jesu Kristi försoning för och uppståndelse av hela mänskligheten.

Mardi Gras is a different date every year—the day before Ash Wednesday, forty-seven days before Easter.
Mardi Gras infaller på olika datum varje år – dagen före askonsdagen, fyrtiosju dagar före påsk.

Seven Days Till Easter
Sju dagar till påsk

In Bavaria, beef used to be served mainly on feast days — at Easter, Whitsun, church fairs and Christmas.
I Bayern serverades nötkött tidigare främst vid högtider – vid påsk och pingst, vid kyrkmarknader och under julen.