Ecology Party oor Sweeds

Ecology Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

miljöparti

voorbeelde

Before the 2007 parliamentary elections, the Russian Central Electoral Commission decided that the Russian Ecological Party "The Greens" would not be able to stand, due to an alleged large number of faked signatures (17%, more than the allowed 5%) in their supporters' lists.
I parlamentsvalet 2007 tilläts inte de gröna att ställa upp, eftersom partiet sades ha ett mycket stort antal förfalskade namnunderskrifter (17 %) i sina listor.

The Green Party and several ecological associations opposed the bid.
De gröna och flera ekologiska organisationer motsatte sig ansökan.

The fishing agreement ought to be designed so as to benefit the parties and to guarantee ecological balance.
Fiskeavtal bör utformas så att de både gagnar ingående parter och garanterar den ekologiska balansen.

In the prefecture of Heraklion in Crete, within the borders of the protected region of Omalos Viannou, which is part of the Natura 2000 network, a quarry has been operating since 2007 which has caused many problems and provoked strong protests from residents, regional organisations and the Heraklion section of the Ecological Intervention party.
Sedan 2007 är ett stenbrott i drift i prefekturen Heraklion på Kreta, inom det skyddade området Omalos i Viannos som ingår i nätverket Natura 2000, något som har orsakat stora problem och starka reaktioner från invånare, lokala myndigheter och miljögruppen Oikologiki Paremvasi Heraklion.

The fishing agreement ought to be designed so as to benefit the parties and to guarantee an ecological balance.
Fiskeavtal bör utformas så att de både gagnar ingående parter och garanterar den ekologiska balansen.

In accordance with Article 44, the Contracting Parties seek to introduce ecological measures in order to reduce, in particular, particulate emissions from heavy goods vehicles.
Enligt artikel 44 ska de avtalsslutande parterna införa miljöåtgärder för att bland annat minska partikelutsläppen från tunga lastbilar.

Ecological groups and the opposition parties are totally opposed to this project's going ahead, but the party in government is inclined to support it, and the scheme may become a reality.
Miljögrupper och oppositionspartier motsätter sig helt och hållet att detta projekt fullföljs, men det regerande partiet är berett att stödja det, vilket innebär att det kan komma att genomföras.

In accordance with Article 44, the Contracting Parties seek to introduce ecological measures in order to reduce notably exhaust gas and particulate emissions from heavy goods vehicles.
Enligt artikel 44 ska de avtalsslutande parterna införa miljöåtgärder för att bland annat minska avgasutsläppen och partikelutsläppen från tunga lastbilar.

- they indicate that ecological criteria set up by a third party are met, for which only some of the products in the market quality;
- De anger att de miljökriterier som fastställts av en tredje part är uppfyllda, och att endast vissa av produkterna på marknaden uppfyller dessa krav.

Neither the Brussels Commission nor the European Parliament have any desire to act or even clearly name the parties responsible for these disastrous ecological developments.
Vare sig kommissionen i Bryssel eller Europaparlamentet har lust att agera eller ens tydligt utse de ansvariga för en katastrofal ekologisk utveckling.

These measures must be introduced after consultation with the parties concerned, be based on valid ecological and economic criteria and avoid distortions of competition.
Sådana åtgärder skall föregås av samråd med de berörda parterna samt baseras på välgrundade ekologiska och ekonomiska kriterier och inte medföra en snedvridning av konkurrensförhållandena.

Template:National Ecologic Party/meta/color (edit)
Mall:Centerpartiet/meta/färg (redigera)

The Ecological Party, the Greens and the Left Wing Alliance have more student candidates than average.
EBP, Gröna Förbundet och Vänsterförbundet har mer studerande kandidater än medeltalet.

Russian Ecological Party "The Greens"
De Gröna i Ryssland Medborgarnas Plattform

The need to conserve the environment and ecological balances shall be taken into account by the Parties in any economic cooperation measures they undertake.
Parterna skall i allt ekonomiskt samarbete beakta skyddet av miljön och den ekologiska balansen.

A greater awareness of the seriousness of the problem has led to the formation of ecology groups and even helped catapult new political parties into positions of power.
Den ökade medvetenheten om problemets allvar har lett till bildandet av ekologiska grupper och har även bidragit till att nya politiska partier fått maktställningar av olika slag.

The Contracting Parties undertake, in accordance with their laws and ecological criteria, to establish designated quiet areas where no tourist facilities will be developed
De fördragsslutande parterna åtar sig att, i enlighet med gällande lagar och miljökriterier, avgränsa tysta områden utan turistanläggningar

Furthermore, in Article 34 of the proposal under negotiation, the parties commit themselves to preserve the environment and ecological balance of their respective jurisdictions.
I artikel 34 i det förslag som är under behandling åtar sig dessutom båda parter att bevara miljön och beakta den ekologiska balansen i sin lagstiftning.

The Contracting Parties undertake, in accordance with their laws and ecological criteria, to establish designated quiet areas where no tourist facilities will be developed.
De fördragsslutande parterna åtar sig att, i enlighet med gällande lagar och miljökriterier, avgränsa tysta områden utan turistanläggningar.

The Contracting Parties undertake, in accordance with their laws and ecological criteria, to establish designated quiet areas where no tourist facilities will be developed.
(3) När det gäller kraftledningar skall de fördragsslutande parterna särskilt beakta betydelsen av skyddade områden och tillhörande buffertzoner, andra skyddade och tysta områden liksom områden som är intakta i fråga om natur, landskap och fågelfauna.

Administration and management of funds, including administration and management of funds for third parties raising money in support of environmental and ecological conservation issues
Administration och fondförvaltning, inkluderande administration och förvaltning av fonder för tredje man för insamling av pengar för att stödja bevarandefrågor inom miljö och ekologi

The Parties shall pay attention to protection of the environment and the ecological balance in all their cooperation activities.
Parterna skall i sin samarbetsverksamhet fästa särskild uppmärksamhet vid skyddet av miljön och den ekologiska balansen.