Elche CF oor Sweeds

Elche CF

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Elche CF

As submitted by the Spanish authorities, Elche CF entered insolvency proceedings on 6 August 2015.
Enligt de spanska myndigheterna inleddes ett insolvensförfarande mot Elche CF den 6 augusti 2015.

voorbeelde

Key financial data of Elche CF June 2007-June 2011
Finansiella nyckeltal för Elche CF juni 2007 till juni 2011

The 2011 State guarantee granted by IVF for the purchase of shares in Elche CF.
den statliga garanti som IVF 2011 beviljade för förvärv av aktier i Elche CF.

Source: annual reports of Elche CF.
Källa: Elche CF:s årsrapporter.

As a counter guarantee, IVF received a pledge on shares of Elche CF, owned by Fundacion Elche.
Som motgaranti mottog IVF pant på de aktier i Elche CF som ägdes av Fundacion Hercules.

As submitted by the Spanish authorities, Elche CF entered insolvency proceedings on 6 August 2015.
Enligt de spanska myndigheterna inleddes ett insolvensförfarande mot Elche CF den 6 augusti 2015.

Hercules CF and Elche CF also participated in Copa del Rey at the time of measures 2 and 3.
Hercules CF och Elche CF deltog även i Copa del Rey vid tidpunkten för åtgärderna 2 och 3.

Elche CF is a professional Spanish football club based in Elche, province of Alicante, in the region of Valencia.
Elche CF är en professionell spansk fotbollsklubb i Elche, i provinsen Alicante, i regionen Valencia.

Table 5 below includes the data on the financial performance of Elche CF in the period June 2007-June 2011.
Tabell 5 innehåller uppgifter om Elche CF:s finansiella resultat under perioden juni 2007 till juni 2011.

Elche CF has never qualified for a European competition and its economic influence rarely extends beyond the province of Alicante.
Elche CF har aldrig kvalificerat sig för några europeiska klubblagsturneringar och dess ekonomiska inflytande sträcker sig sällan bortom provinsen Alicante.

Also, the majority of the members of Elche CF's Board of Directors were also members of the Board of Fundacion Elche.
Majoriteten av styrelseledamöterna i Elche CF var dessutom även styrelseledamöter i Fundacion Elche.

The Commission notes that Elche CF and Hercules CF are currently subject to collective insolvency proceedings (see recitals 18 and 20 above).
Kommissionen noterar att Elche CF och Hercules CF för närvarande är föremål för kollektiva insolvensförfaranden (se skälen 18 och 20).

The guaranteed loan's repayment (capital and interest) was foreseen to take place through the sale of the acquired shares in Elche CF.
Tanken var att återbetalningen av det garanterade lånet (kapitalbelopp och ränta) skulle ske genom försäljningen av de förvärvade aktierna i Elche CF.

The amounts to be recovered are EUR 20,381 million from Valencia CF, EUR 6,143 million from Hercules CF and EUR 3,688 million from Elche CF,
De belopp som ska återkrävas är 20,381 miljoner euro från Valencia CF, 6,143 miljoner euro från Hercules CF och 3,688 miljoner euro från Elche CF.

Finally, Fundacion Elche acquired 63,45 % and became the only shareholder of Elche CF with more than 10 % (before the capital injection it did not hold shares).
Slutligen förvärvade Fundacion Elche ett aktieinnehav på 63,45 % och blev den enda av aktieägarna i Elche CF med ett aktieinnehav på mer än 10 % (före kapitaltillskottet saknade denna stiftelse helt aktieinnehav).