elder brother oor Sweeds

elder brother

naamwoord

Used other than as an idiom: [i]see elder, brother.[/i] (This entry is here for translation purposes only.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

storebror

naamwoord algemene

a sibling's older brother

Ken shared the room with his elder brother.
Ken delade rummet med sin storebror.

voorbeelde

Ellen wasn’t even a family name, unlike those her two elder brothers and sister had been given.
Ellen var inte ens ett släktnamn, vilket både hennes äldre bror och syster tilldelats.

Ken shared the room with his elder brother.
Ken delade rummet med sin storebror.

The writer's elder brother was the sports journalist Hugh McIlvanney.
Hans bror är sportjournalisten Hugh McIlvanney.

The little girl had two elder brothers.
Den lilla flickan hade två äldre bröder.

You think your elder brother think
Tror du att din bror... Kan han ha bett om att få bli...

Sigfrid was my elder brother, and my only brother the only one I ever knew.
Sigfrid var min store bror och min ende bror, den ende jag någonsin har känt.

Defeat... For my elder brother - Defeat.
Förlust... För min äldre bror – Förlust.

not envy his elder brother, who must poke between the stones, burdened with worries about the mortgage interest.
Men han avundades inte sin bror, som måste gå där och rota mellan stenarna, tyngd av bekymmer för hypoteksräntan.

My elder brother had the worst form, and he died at the age of four.
Min äldre bror hade den värsta formen, och han dog när han var fyra år.

You have an elder brother.
Du har en storebror.

He's my elder brother.
Det är min storebror.

I lost my elder brother, David, when I was just Peter's age.
Jag förlorade min äldre bror David när jag var i Peters ålder.

The inheritance of the younger son was half that of the elder brother, according to Jewish law.
Enligt judisk lag skulle den yngste sonens arvedel vara hälften så stor som den äldste sonens.

The elder brother comes before the younger.”
Den äldre brodern kommer före den yngre.”

But my elder brother seemed unmoved; he was not absorbed in it as I was.
Men min äldre bror verkar oberörd, han lever inte med i jakten som jag

“Euron is the elder brother ...” began the maester.
”Euron är den äldste brodern ...”, började mästaren.

The kingship of Durin's folk then passed to Frór's elder brother Thrór, who refounded the kingdom of Erebor.
Herraväldet över Durins folk efterträddes sedan av Frórs bror Thrór, som grundade kungadömet Erebor.

After their ultimate triumph, however, Yoshitsune's elder brother Minamoto no Yoritomo turned against him.
Efter deras slutgiltiga triumf vände sig dock Yoshitsunes äldre broder Minamoto no Yoritomo mot honom.

God, our Father; Jesus, our Elder Brother and our Redeemer; and the Holy Ghost, the Testator, are perfect.
Gud vår Fader, Jesus, vår äldre broder och Återlösare och den Helige Anden, vittnet, är fullkomliga.

He was the elder brother of actor Richard Mulligan.
Han var äldre bror till skådespelaren Richard Mulligan.

The Elder Brother told me I had washed up on the tide, naked as my name day.
Abboten berättade att jag hade spolats upp med tidvattnet, lika naken som den dag jag föddes.

said the elder brother, when they arrived at the Mikhaïlovsky battery, and dismounted from their cart.
sade den äldre brodern, då de kört fram till Michajlovbatteriet och stego ur vagnen.

He was the elder brother of former Yugoslav and Serbian president Slobodan Milošević.
Han var äldre bror till Jugoslaviens tidigare president Slobodan Milošević.

For us our Elder Brother gave His life.
Vår äldre bror gav oss sitt liv.

It had to do with Sigfrid, my elder brother.
Det gäller Sigfrid, min äldste bror.