elder oor Sweeds

elder

/ˈɛldɚ/, /ˈɛldə/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Comparative of old; greater than another in age or seniority.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fläder

naamwoord algemene

Sambucus nigra

al

naamwoord w

äldre

adjektief

Comparative of old.

The elder gods are waking up.
De gamla gudarna vaknar.

äldre person · ålderman · flädrar · Äldste · äldsta · äldste

Elder

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Flädrar

Äldste

Elder (religious)

The elder gods are waking up.
De gamla gudarna vaknar.

Soortgelyke frases

elder sibling
äldre syskon

Miltiades the Elder
Miltiades d.ä.

Jan Brueghel the Elder
Jan Bruegel d.ä.

The Elder Scrolls IV: Shivering Isles
The Elder Scrolls IV: Shivering Isles

Cato the Elder
Cato den äldre

The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind

Adalvard the Elder
Adalvard den äldre

Erik Benzelius the Elder
Erik Benzelius d.ä.

Francisco Herrera the Elder
Francisco Herrera d.ä.

voorbeelde

Ellen wasn’t even a family name, unlike those her two elder brothers and sister had been given.
Ellen var inte ens ett släktnamn, vilket både hennes äldre bror och syster tilldelats.

9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?
9. a) Vad avgör om det skulle vara tillbörligt att en församlingsäldste talar förmanande ord till en utesluten person som han träffar?

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Som en erfaren äldste sade: ”Man uträttar faktiskt inte mycket, om man bara läxar upp bröderna.”

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Någon gång före församlingsmötet på tisdagskvällen kommer kretstillsyningsmannen att träffa samordnaren eller någon annan äldste för att gå igenom eventuella frågor han vill ta upp efter att han gått igenom handlingarna.

“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’
’Ändå’, påpekade äldste Nash, ’ler du medan vi talar.’

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Om vi har samlat på oss en del äldre nummer kanske tillsyningsmannen för tjänsten kan hjälpa oss att komma på bra sätt att sprida dem.

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
Först och främst kan äldste ta ledningen i att besöka dem och kanske ta med sig någon biträdande tjänare, som effektivt kan fortsätta att ge kärleksfull hjälp.

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Sedan aposteln Petrus gett de yngre rådet att underordna sig de äldste, säger han därför vidare: ”Men omgjorda er allesammans med anspråkslöshet i sinnet gentemot varandra, ty Gud står emot de högmodiga [dem som syns vara förmer, Interlinear], men han ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka.” — 1 Petr.

The hierarchical nature of society was reinforced by etiquette where the lower ranked were expected to help the higher, the younger to assist the elder, and men to spare women the risk of sullying dress and reputation by having to handle food in an unwomanly fashion.
Den sociala hierarkin bekräftades genom bordsskicket där de av lägre rang skulle hjälpa dem av högre rang, där yngre skulle hjälpa äldre, och där män skulle bespara kvinnor risken att befläcka kläder och rykte genom att hantera mat på ett okvinnligt sätt.

15 The elder and highly respected one is the head,
15 De äldre och högt aktade männen är huvudet,

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Hur bör inte detta få de äldste nu på 1900-talet att behandla Guds hjord skonsamt!

(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.
(Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar.

In the meantime, service privileges may be extended to the ministerial servant who has been considered for recommendation as an elder, in harmony with the information in the January, 1975, Kingdom Ministry, “Question Box” material.
Under tiden kan man ge tjänsteprivilegier åt den biträdande tjänare som tagits i övervägande för att rekommenderas till äldste, i enlighet med de upplysningar som ges i ”Frågelådan” i Tjänsten för Guds rike för januari 1975.

5 The body of elders (and the Kingdom Hall Operating Committee, if more than one congregation uses the hall) schedules regular cleaning and maintenance of the building.
5 Kretsen av äldste (eller de bröder som utsetts att ha detta ansvar, om det finns mer än en församling som använder Rikets sal) gör upp ett schema för regelbunden städning och underhåll av byggnaden.

All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake
Alla prästadömsbärare, blivande äldster och ej ordinerade unga män i staven i aronska prästadömets ålder

An elder faced with such things may be unsure as to what to do.
En äldste som ställs inför sådant kan vara osäker i fråga om vad han skall göra.

My son and son-in-law are elders in Auckland congregations, and my eldest grandson is a ministerial servant.
Både min son och min måg är äldste i församlingar i Auckland, och min äldste sonson är biträdande tjänare.

Symbol of the 12 tribes, once separate, each striving for dominance, but now you, the elders of the tribes, stand before me, banded together, in an indestructible oneness.
Symbolen för de tolv stammarna som en gang kämpade om herravälde. Men deras aldermän star nu framför mig, förenade, i en oförstörbar enhet.

If there are some who have not yet received a shepherding call, the elders should arrange to visit them well before April ends.
Om det finns några overksamma som ännu inte har fått ett herdebesök, bör de äldste ordna med detta i god tid före april månads slut.

We' re gonna teach you some respect for your elders before you die
Ni ska lära er att ha respekt för de äldre innan ni dör

+ 17 So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.
+ 17 De äldste i hans hus kom dit och försökte få honom att resa sig från golvet, men han vägrade och åt inte tillsammans med dem.

How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
Hur visade Paulus att han var självuppoffrande, och hur kan nutida kristna äldste vara det?

Ken shared the room with his elder brother.
Ken delade rummet med sin storebror.

For example, elders might ask about activities at school, problems they may be facing, and then offer constructive suggestions to help them, if this is possible.
De äldste kan till exempel fråga vad de gör i skolan och vilka problem de kan möta. Om det är möjligt kan de sedan hjälpa dem genom att ge uppbyggande och konstruktiva förslag.

A very prominent king in Ghana, accompanied by the queen mother and the king’s chiefs and elders, attended one of these assemblies.
En mycket känd kung i Ghana besökte en av dessa sammankomster tillsammans med kungamodern och sina hövdingar och äldste.