European Committee for Electrotechnical Standardization oor Sweeds

European Committee for Electrotechnical Standardization

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

CENELEC

voorbeelde

A subset of these standards has been adopted by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) and harmonised under the Directive #/#/EEC (EMC Directive
En undergrupp av dessa standarder har antagits av Europeiska standardiseringsorganisationen för elområdet (Cenelec) och harmoniserats inom ramen för direktiv #/#/EEG (EMC-direktivet

A subset of these standards has been adopted by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) and harmonised under the Directive 89/336/EEC (1) (EMC Directive).
En undergrupp av dessa standarder har antagits av Europeiska standardiseringsorganisationen för elområdet (Cenelec) och harmoniserats inom ramen för direktiv 89/336/EEG (1) (EMC-direktivet).

As regards horizontal and procedural measures , the Romanian standardisation body (ASRO) has become a full member of both the European standardisation body CEN and the European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC.
Övergripande och förfaranderelaterade bestämmelser : Det rumänska standardiseringsorganet ASRO har blivit fullvärdig medlem av det europeiska standardiseringsorganet CEN och är nära att bli fullvärdig medlem av den europeiska organisationen för standardisering inom elområdet Cenelec.

The European standards drafted by the European Committee for electrotechnical standardization (Cenelec) will ensure the compliance of devices put on the market with the Council Recommendation and replace conflicting national standards.
Europeiska standarder från Europeiska standardiseringsorganisationen inom elområdet (Cenelec) kommer att garantera att apparater som kommer ut på marknaden håller sig inom gränserna för rådets rekommendation och ersätter avvikande nationella standarder.

Article # of Directive #/#/EC provides that the assessment, measurement and/or calculation of workers' exposure to electromagnetic fields are governed by harmonised European standards of the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec
Enligt artikel #.# i direktiv #/#/EG ska man vid bedömning, mätning och/eller beräkning av arbetstagares exponering för elektromagnetiska fält tillämpa harmoniserade europeiska standarder från Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec

Whereas it is necessary to adapt the contents of Annex I to Directive 79/196/EEC to technical progress by incorporating seven new European standards recently drawn up by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec);
Det är nödvändigt att anpassa innehållet i bilaga I till direktiv 79/196/EEG till den tekniska utvecklingen genom att införa sju nya europeiska standarder som nyligen fastställts av den europeiska elektroniska standardiseringskommittén (Cenelec).

Article 3(3) of Directive 2004/40/EC provides that the assessment, measurement and/or calculation of workers' exposure to electromagnetic fields are governed by harmonised European standards of the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec).
Enligt artikel 3.3 i direktiv 2004/40/EG ska man vid bedömning, mätning och/eller beräkning av arbetstagares exponering för elektromagnetiska fält tillämpa harmoniserade europeiska standarder från Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec).

European standard: a standard approved by the European Committee for Standardization (CEN) or by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) as ́European standards (EN)' or ́Harmonization documents (HD)' according to the common rules of these organizations.
Europeisk standard: de standarder som antagits av Europeiska organisationen för standardisering (CEN) eller Europeiska organisationen för standardisering inom elektroteknik (CENELEC) såsom "europa-standard (EN)" eller "harmoniseringsdokument (HD)" enligt de gemensamma bestämmelserna för dessa organisationer.

3. European standard: a standard approved by the European Committee for standardization (CEN) or by the European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec) as 'European standard (EN)' or 'Harmonization documents (HD)' according to the common rules of these organizations.
3. europeisk standard: standard som antagits av Europeiska organisationen för standardisering (CEN) eller Europeiska organisationen för standardisering inom elektroteknik (CENELEC) såsom "europastandard (EN)" eller "harmoniseringsdokument (HD)" enligt de gemensamma bestämmelserna för dessa organisationer.

For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec (European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/Cenelec specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna:

For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec (European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/Cenelec specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna.

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/CENELEC specifiera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization, European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to speciy the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den produkt och avsedda användning som anges nedan skall den europeiska organisationen för standardisering/den europeiska organisationen för standardisering inom elområdet (CEN/Cenelec) specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna

For the product(s) and intended use(s) listed below, CEN/Cenelec (European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/Cenelec specifiera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna:

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall Europeiska organisationen för standardisering (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarder

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization /European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall Europeiska organisationen för standardisering (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (CENELEC) specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna.

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/CENELEC specifiera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna:

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall Europeiska organisationen för standardisering (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarder.

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s):
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall CEN/CENELEC specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den relevanta harmoniserade standarden/standarderna:

For the product(s) and intended use(s) listed below, European Committee for Standardization/European Committee for Electrotechnical Standardization (CEN/Cenelec) are requested to specify the following system(s) of attestation of conformity in the relevant harmonized standard(s
För den eller de produkter och det eller de användningsområden som anges nedan skall Europeiska organisationen för standardisering (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (CENELEC) specificera följande system för bestyrkande av överensstämmelse i den/de relevanta harmoniserade standarden/standarderna