Frances Farmer oor Sweeds

Frances Farmer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Frances Farmer

voorbeelde

In the United Kingdom and France farmers who did not notify the disease or respect the animal movement restrictions were taken to court by the Member States concerned and were fined.
I Förenade kungariket och Frankrike ställdes uppfödare som inte anmält sjukdomen eller respekterat begränsningarna gällande djurförflyttningar inför behöriga domstolar i dessa medlemsstater och dömdes att betala böter.

In the United Kingdom and France farmers who did not notify the disease or respect the animal movement restrictions were taken to court by the Member States concerned and were fined
I Förenade kungariket och Frankrike ställdes uppfödare som inte anmält sjukdomen eller respekterat begränsningarna gällande djurförflyttningar inför behöriga domstolar i dessa medlemsstater och dömdes att betala böter

In the United Kingdom and France farmers who did not notify the disease or respect the animal movement restrictions were taken to court by the Member States concerned and were fined.
I F renade kungariket och Frankrike st lldes uppf dare som inte anm lt sjukdomen eller respekterat begr nsningarna g llande djurf rflyttningar inf r beh riga domstolar i dessa medlemsstater och d mdes att betala b ter.

France, by farmers growing olive trees eligible to the Single Payment Scheme;
Frankrike och jordbrukare som odlar oliver som berättigar till stöd inom systemet med samlat gårdsstöd.

France, by farmers growing olive trees eligible to the Single Payment Scheme
Frankrike och jordbrukare som odlar oliver som berättigar till stöd inom systemet med samlat gårdsstöd

France requires farmers to leave unfertilised buffer strips of 5 – 10 metres width along watercourses under the GAEC standard for soil erosion.
Frankrike kräver att jordbrukare lämnar 5-10 meter breda ogödslade buffertremsor längs vattendrag enligt normen om markerosion för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden.

payments were made to 275 farmers in France and 33 farmers in Spain (Andalucia) who did not hold payment entitlements; no recovery action has been taken.
Stöd betalades ut till 275 jordbrukare i Frankrike och 33 i Spanien (Andalusien) som inte hade några stödrättigheter. Inga åtgärder för att återvinna beloppen har vidtagits.

Observations 23 Example of restricting eligible costs in a way that limits the risk of overspecification: crop‐spraying equipment in France In France, farmers applying for grants towards the costs of crop‐sprayers frequently specified optional extra equipment that could reach 85% of the total costs.
Iakttagelser 23 Exempel på begränsning av de stödberättigande kostnaderna på ett sätt som begränsar risken för alltför högt ställda krav: utrustning för besprutning av grödor i Frankrike I Frankrike specificerade jordbrukare som ansökte om bidrag för kostnaderna för utrustning för besprutning av grödor ofta valfri extrautrustning som kunde uppgå till 85% av de totala kostnaderna.

In France farmers who are members of animal health associations (groupements de défense sanitaire) voluntarily set up equalisation funds to compensate members who, in times of crisis, incur losses as a result of measures restricting animal movements if there is no Community reimbursement to compensate for such losses (94).
I Frankrike har uppfödare, som ingår i sammanslutningar för djurhälsoskydd, frivilligt bildat kompensationsfonder som vid en kris skall ersätta de medlemmar som åsamkats förluster på grund av begränsningar gällande djurförflyttningar, vilket är förluster som inte ersätts av gemenskapen (94).

In France farmers who are members of animal health associations ( groupe-ments de d fense sanitaire ) voluntarily set up equalisation funds to compensate members who, in times of crisis, incur losses as a result of measures restricting animal movements if there is no Community reimbursement to compensate for such losses ( 89 ).
I Frankrike har uppf dare, som ing r i sammanslutningar f r djurh lsoskydd, frivilligt bildat kompensationsfonder som vid en kris skall ers tta de medlemmar som samkats f rluster p grund av begr nsningar g llande djurf rflyttningar, vilket r f rluster som inte ers tts av gemenskapen ( 89 ).

In Fougères (France) angry French farmers caused major damage at a branch of a Dutch meat company.
I Fougères i Frankrike har arga franska bönder åstadkommit stor skadegörelse hos ett nederländsk köttföretag.

Additional payments totalling #,# million euro relative to the initial valuation of the animals were granted to some farmers (France, Ireland, United Kingdom
Tillägg på sammanlagt #,# miljoner euro i förhållande till den ursprungliga värderingen av deras djur har beviljats vissa uppfödare (Frankrike, Irland, Förenade kungariket

Additional payments totalling 4,2 million euro relative to the initial valuation of the animals were granted to some farmers (France, Ireland, United Kingdom).
Tillägg på sammanlagt 4,2 miljoner euro i förhållande till den ursprungliga värderingen av deras djur har beviljats vissa uppfödare (Frankrike, Irland, Förenade kungariket).

Additional payments totalling 4,2 million euro relative to the initial valuation of the animals were granted to some farmers ( France, Ireland, United Kingdom ).
Till gg p sammanlagt 4,2 miljoner euro i f rh llande till den ursprungliga v rderingen av deras djur har beviljats vissa uppf dare ( Frankrike, Irland, F renade kungariket ).

At that time, throughout most of France, groups of farmers illegally stopped lorries in order to check the origin of the meat being transported.
Vid denna tidpunkt var det i större delen av Frankrike så att grupper av jordbrukare illegalt stoppade lastbilar för att kontrollera det transporterade köttets ursprung.

As an example, the Court found that, in France, farmers in the bovine and ovine sectors could receive pay‐ ment entitlements from the national reserve worth up to 9 010 euro per hectare, even though for farmers who benefited from the integration of coupled support into the SPS in the same sectors outside the national re‐ serve, EU legislation limits the value of a payment entitlement to 5 000 euro per hectare.
I Frankrike exempelvis fann revisionsrätten att lantbrukare i nötkreatur‐ och fårsek‐ torerna kunde få stödrättigheter från den nationella reserven som var värda upp till 9 010 euro per hektar trots att EU:s lagstiftning begränsar värdet av en stödrättighet till 5 000 euro per hektar för jordbrukare som utnyttjade integreringen av kopplat stöd i syste‐ met med samlat gårdsstöd i samma sektorer utanför den nationella reserven.

Subject: Financial aid for pig farmers in France
Angående: Ekonomiskt stöd till svinuppfödare i Frankrike

Subject: Precarious situation of young farmers in France
Angående: Unga jordbrukares utsatthet i Frankrike

concerning certain aid measures applied by France to assist fish farmers and fishermen
om vissa stöd som Frankrike har beviljat vattenbrukare och fiskare

There is no reason to give money to farmers in France, Belgium, Germany and Austria.
Det finns ingen anledning för oss att ge pengar till bönder i Frankrike, Belgien, Tyskland och Österrike.

The audit was carried out at the Commission and in the four Member States with most spending for young farmers: France, Spain, Poland and Italy.
Revisionen genomfördes vid kommissionen och i de fyra medlemsstater med störst utgifter för unga jordbrukare: Frankrike, Spanien, Polen och Italien.