Franz Kafka oor Sweeds

Franz Kafka

naamwoord

Czech novelist who wrote in German about a nightmarish world of isolated and troubled individuals (1883-1924)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Franz Kafka

Because it's written by Franz Kafka.
Eftersom den är skriven av Franz Kafka.

voorbeelde

Because it's written by Franz Kafka.
Eftersom den är skriven av Franz Kafka.

Probably because franz kafka wrote " the trial " After spending a week in the library.
För att Kafka skrev " Processen " efter en vecka i ett bibliotek.

Warner was a great admirer of Franz Kafka and his fiction was "profoundly influenced" by Kafka's work.
Han var en stor beundrare av Franz Kafka och hans fiktion är djupt influerad av Kafkas verk.

It would be somewhat more meaningful to say that I was influenced by Franz Kafka.
Det skulle vara lite mer meningsfullt att säga att jag har påverkats av Franz Kafka.

Upon his death in 1968, she received a large trove of materials relating to Franz Kafka, Brod's friend.
När Brod avled 1968 övertog hon en stor mängd material som tidigare hade tillhört Brods vän Franz Kafka.

Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism.
Kafka borde stämma armén för plagiat.

In 1936 he helped his fiancée, Józefina Szelińska, translate Franz Kafka's The Trial into Polish.
Schulz översatte också tillsammans med sin fästmö Josefina Szelinska Processen av Franz Kafka till polska.

" The Penal Colony " by Franz Kafka.
" I straffkolonin av Franz Kafka. "

Had a copy fallen into his hands, Franz Kafka would surely have come up with another of his anguishing short stories.
Om Franz Kafka hade fått tag i det skulle han ha kunnat skriva en ångestfylld berättelse om det.

The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001.
Franz Kafka-priset är ett internationellt litteraturpris som utdelas sedan 2001 av Franz Kafka-sällskapet i Prag och staden Prag.

The position adopted by the Commission and the Council, however, outshines Schweik; it outdoes Franz Kafka too, and it even outdoes any ostrich.
Kommissionens och rådets handlande ställer dock Svejk i skuggan. Det överträffar Franz Kafka, och det överglänser vilken struts som helst.

Engelhardt's history is interspersed with cameo appearances by other figures from German cultural history, such as Hermann Hesse, Thomas Mann and Franz Kafka.
Berättelsen om Engelhardt låter också andra personer ur den tyskspråkiga kulturhistorien träda fram som exempelvis Hermann Hesse, Thomas Mann och Franz Kafka.

In 1908, he collaborated with Franz Blei to launch the Expressionist literary journal Hyperion, which published the first eight prose works by Franz Kafka.
I samarbete med Franz Blei lanserade han år 1908 den expressionistiska litteraturtidskriften Hyperion, som bland annat publicerade de första åtta prosaverken av Franz Kafka.

That interpretative result leaves the matter somewhere between a Franz Kafka novel and an odd paraphrase of a Game of Thrones prayer to the Drowned God.
Med denna tolkning liknar frågan närmast något som påminner om en blandning av en bok av Kafka och en udda omskrivning av en bön till den drunknade guden i Game of Thrones.

Mr President, I should like to say to the President-in-Office that his country is symbolised for me by two men: Franz Kafka and Jan Palach.
(EN) Fru talman! Jag vill säga till rådsordföranden att hans land för mig symboliseras av två män: Franz Kafka och Jan Palach.

Franz Kafka saw incompletion when others would find only works to praise, so much so that he wanted all of his diaries, manuscripts, letters and even sketches burned upon his death.
Franz Kafka såg det ofärdiga när andra hyllade hans verk, till den grad att han ville att alla hans dagböcker, manus, brev och till och med skisser skulle brännas efter hans död.

The firm, Gollancz Ltd., published pacifist and socialist nonfiction as well as, by the mid-1930s, a solid selection of contemporary fiction, including authors such as Elizabeth Bowen, Daphne du Maurier, and Franz Kafka.
Gollancz startade 1927 ett eget förlag där han publicerade pacifistisk och socialistisk facklitteratur samt, från mitten av 1930-talet, ett urval av samtida skönlitteratur med författare som Elisabeth Bowen, Daphne du Maurier och Franz Kafka.

Der Prozeß (English: The Trial) is a German-language opera in two parts, divided into nine scenes, with music by Gottfried von Einem and a libretto by Boris Blacher and Heinz von Cramer , based on the novel by Franz Kafka.
Der Prozess (Processen) är en opera i två akter (nio scener) av Gottfried von Einem och med text av Boris Blacher och Heinz von Cramer efter Franz Kafkas roman Processen.

4 – In Metamorphosis by Franz Kafka (a doctor of laws from the University of Prague), which was written in 1912 and published in 1916, the ultimate fate of the hero is, however, tragic since, having been transformed into a beetle, he dies completely alone after taking the decision to stop eating; Kafka, F., Die Verwandlung, edited by Marjorie L.
4 – I ”Förvandlingen” av Franz Kafka (jur. dr. vid Prags universitet), som skrevs år 1912 och publicerades 1916, är dock hjältens slutliga öde tragiskt. Sedan han förvandlats till en skalbagge dog han i absolut ensamhet sedan han bestämt sig för att sluta äta; Kafka, F., ”Die Verwandlung”, upplaga av Marjorie L. Hoover, ed.

26 It is safe to assume that even those who enjoy Kafka’s novels as pieces of literature are unlikely also to enjoy being put in the shoes of Josef K., being prosecuted (and even sentenced in absentia) without ever being told why (Kafka, Franz, Der Proceß (The Trial), 4th ed., Fischer, Frankfurt am Main, 2011).
26 Man kan utgå från att inte ens personer som låter sig underhållas av Kafkas skrifter som litterära verk skulle finna det underhållande att försättas i Josef K:s situation och åklagas (och även dömas för brott utan att själv ha närvarit vid rättegången) utan att få reda på varför (Kafka, Franz, Der Proceß (Processen), 4:e upplagan, Fischer, Frankfurt am Main, 2011).

Café Louvre Franz Kafka used to discuss philosophy here in the early 1900s.
Louvre Franz Kafka brukade diskutera filosofi här under det tidiga 1900-talet.

Franz Kafka's Birthplace Prague Hotels - BEST HOTEL RATES Near Prague Monuments and Landmarks Area - Czech Republic
Hotell nära Franz Kafkas födelseplats - BÄSTA RUMSPRISER omkring Monument och landmärken i Prag, Tjeckien

An important series of drawings in his artistic oeuvre are the illustrations to Franz Kafka’s The Castle.
En central teckningsserie i hans konstnärskap är illustrationerna till Franz Kafkas Slottet.

The story is not, unlike other scenic works about Franz Kafka, based on any of his literary characters.
Handlingen är inte, till skillnad från andra sceniska verk om Franz Kafka, baserad på någon av hans litterära gestalter.

Hostel Franz Kafka - Hostel in Prague, Czech Republic
Hostel Franz Kafka - Vandrarhem i Prag, Tjeckien