GRU oor Sweeds

GRU

eienaam

ГРУ (Glavnoje Razvedyvatel'noje) — the Main Intelligence Directorate — the Soviet and then the Russian Republic's military intelligence agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

GRU

Do you have any idea of the capital that this bank has invested in you, Gru?
Har du nån aning om hur mycket pengar den här banken har investerat i dig, Gru?

Soortgelyke frases

Grus
Tranan

voorbeelde

I was told he had been GRU, military intelligence, and he was a favorite of the leaders in the Kremlin at the time.
Jag fick höra att han hade tillhört GRU, den militära säkerhetstjänsten, och var uppskattad av ledningen i Moskva.

The Main Centre for Special Technologies (GTsST) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), also known by its field post number 74455, is responsible for cyber-attacks with a significant effect originating from outside the Union and constituting an external threat to the Union or its Member States and for cyber-attacks with a significant effect against third States, including the cyber-attacks publicly known as “NotPetya” or “EternalPetya” in June 2017 and the cyber-attacks directed at an Ukrainian power grid in the winter of 2015 and 2016.
Huvudcentrumet för specialteknik vid huvuddirektoratet vid generalstaben inom Ryska federationens försvarsmakt, även känd som fältpostnummer 74455, är ansvarigt för cyberattacker med betydande effekt och med ursprung utanför unionen, som utgör ett externt hot mot unionen eller dess medlemsstater, och cyberattacker som har en betydande effekt på tredjeländer, inbegripet de cyberattacker som allmänt kallas NotPetya eller EternalPetya i juni 2017 och de cyberattacker som riktades mot ett ukrainskt kraftnät under vintern 2015/2016.

Thank you, Gru stewardess!
Tack, flygvärdinne-Gru!

deeply worried about the diplomatic crisis between Georgia and Russia following the recent arrest by the Georgian police on suspicion of espionage of four military officers from the Russian Defence Ministry’s main intelligence department (GRU), who were subsequently handed over to the Chairman-in-Office of the OSCE,
Den diplomatiska krisen mellan Georgien och Ryssland efter den georgiska polisens arresteringar av fyra ryska officerare från den ryska militära underrättelsetjänsten (GRU) efter misstankar om spioneri är djupt oroande. Officerarna överlämnades senare till OSSE:s ordförande.

As a human intelligence support officer of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), Alexey Minin was part of a team of four Russian military intelligence officers who attempted to gain unauthorised access to the Wi-Fi network of the OPCW in The Hague, the Netherlands, in April 2018.
I egenskap av officer inom personbaserad inhämtning vid huvuddirektoratet vid generalstaben inom Ryska federationens försvarsmakt (GU/GRU), ingick Aleksej Minin i en grupp bestående av fyra ryska militära underrättelseofficerare som utan tillstånd försökte få tillträde till OPCW:s trådlösa nätverk i Haag i Nederländerna i april 2018.

72 Sydhavnens Sten & Grus contends, however, that the grant of the exclusive right leads to abuse of a dominant position by limiting outlets and favouring the Grøften centre to the detriment of competitors.
72 Enligt Sydhavnens Sten & Grus leder exklusiviteten emellertid till missbruk av dominerande ställning genom att begränsa avsättningsmöjligheterna och genom att gynna Grøftencentret till nackdel för konkurrenterna.

As a cyber-operator for the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), Evgenii Serebriakov was part of a team of four Russian military intelligence officers who attempted to gain unauthorised access to the Wi-Fi network of the OPCW in The Hague, the Netherlands, in April 2018.
I egenskap av it-operatör vid huvuddirektoratet vid generalstaben inom Ryska federationens försvarsmakt (GU/GRU) ingick Evgenii Serebriakov i en grupp bestående av fyra ryska militära underrättelseofficerare som utan tillstånd försökte få tillträde till OPCW:s trådlösa nätverk i Haag i Nederländerna i april 2018.

91 According to Sydhavnens Sten & Grus, it follows from Directive 75/442 and Regulation No 259/93 that the shipment of non-hazardous waste destined for recovery cannot be subject to restrictions.
91 Enligt Sydhavnens Sten & Grus följer det av direktiv 75/442 och av förordningen att transporter av icke-miljöfarligt avfall avsett för återvinning inte får bli föremål för inskränkningar.

Responsible for the activity of GRU officers in Eastern Ukraine.
Ansvarig för GRU-officerares verksamhet i östra Ukraina.

In that capacity, the Municipality of Copenhagen adopted two regulations in succession, the first of which became applicable on 1 January 1992 (hereinafter the 1992 municipal regulation) and the second on 1 January 1998 (hereinafter the 1998 municipal regulation), on the basis of which it refused to approve Sydhavnens Sten & Grus.
I kraft härav antog Københavns Kommune successivt två rättsakter, den första med ikraftträdande den 1 januari 1992 (nedan kallad 1992 års kommunala föreskrifter) och den andra med ikraftträdande den 1 januari 1998 (nedan kallad 1998 års kommunala föreskrifter), med stöd av vilka kommunen avslog Sydhavnens Sten & Grus begäran om tillstånd.

70 With regard to area No 78 (Puebla de Beleña), the Spanish authorities dispute the need for its classification because of the seasonal nature of the lagoons and the very irregular presence of cranes (Grus grus), without providing scientific data capable of contradicting the results of the IBA 98.
70 Vad avser plats nr 78 (Puebla de Beleña) har de spanska myndigheterna gjort gällande att den inte behöver klassificeras som särskilt skyddsområde på grund av lagunernas säsongsbundenhet och att den endast sporadiskt besöks av tranor (Grus grus), utan att förete några vetenskapliga uppgifter som avviker från resultaten i IBA 98.

However, in 2013, these Spetsnaz forces were placed back under the GRU.
2013 återfördes dock en del spetsnaz direkt under GRU.

We found rumors that he was ex-GRU, and he was in Chechnya, but nothing conclusive.
Det ryktas att han varit med i GRU och tjänstgjorde i Tjetjenien, men inget har kunnat bekräftas.

Thanks, Gru!
Tack, Gru!

The Public Movement “Novorossiya”/“New Russia” was established in November 2014 in Russia and is headed by Russian officer Igor Strelkov/Girkin (identified as a staff member of the Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GRU)).
Folkrörelsen ”Novorossija”/”Nya Ryssland” etablerades i november 2014 i Ryssland och leds av den ryske officeren Igor Strelkov (identifierad som anställd vid centrala underrättelsedirektoratet vid Ryska federationens försvarsmakts generalstab (GRU)).

Our contacts within the Russian Military Intelligence GRU have asked us to protect this object.
Vi har blivit ombedda genom våra utländska kontakter att skydda det här objektet.

Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Grus canadensis (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Grus canadensis nesiotes och Grus canadensis pulla är upptagna i bilaga I.)

On the basis of what criteria and values did the Commission decide to honour the Polish hip hop group Hemp Gru with the European Border Breakers Award and for what purpose?
Vilka kriterier och värderingar utgår kommissionen från och vad ska det tjäna till att priset EBBA tilldelats den polska hiphopgruppen ”Hemp Gru”?

We gotta go tell Gru!
Vi måste berätta för Gru!

The other reception sites, such as that run by Sydhavnens Sten & Grus, are thereby excluded from the market in the processing of building waste produced within the boundaries of the Municipality of Copenhagen.
Andra mottagningsanläggningar, däribland den anläggning som drivs av Sydhavnens Sten & Grus, utesluts således från marknaden för behandling av bygg- och anläggningsavfall som produceras inom Københavns Kommunes område.

41. Sydhavnens Sten & Grus renewed its application in January 1995 but was notified that it had been definitively rejected.
41 Sydhavnens Sten & Grus förnyade sin ansökan i januari 1995, men erhöll slutligt avslag på sin begäran.

Title: Head of the GRU
Titel: chef för GRU

(II) (Except for the species included in Annex A) Cranes Grus americana (I) Whooping crane Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I) Sandhill crane Grus grus (II) Common crane Grus japonensis (I) Red-crowned crane Grus leucogeranus (I) Siberian crane Grus monacha (I) Hooded crane Grus nigricollis (I) Black-necked crane Grus vipio (I) White-necked crane Otididae Bustards Otididae spp.
(II) (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) Grus americana (I) Trumpetartrana Grus canadensis (I/II) (Arten är upptagen i bilaga II men underarterna Grus canadensis nesiotes och Grus canadensis pulla är upptagna i bilaga I.) Prärietrana Grus grus (II) Trana Grus japonensis (I) Japansk trana Grus leucogeranus (I) Snötrana Grus monacha (I) Munktrana Grus nigricollis (I) Svarthalsad trana Grus vipio (I) Glasögontrana Otididae Trappar Otididae spp.

Well done, Gru.
Bra jobbat, Gru.