Gallaher Group oor Sweeds

Gallaher Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gallaher Group

voorbeelde

2006: Gallaher group (UK) modernises Austria Tabak's remaining sites in Linz (Oberösterreich) and Hainburg (Niederösterreich) for higher cigarette volumes.
2006: Gallaher-gruppen (Storbritannien) moderniserar Austria Tabaks kvarvarande enheter i Linz (Oberösterreich) och Hainburg (Niederösterreich) i syfte att öka cigarrettvolymerna.

In 2001, they were acquired by the British Gallaher Group, and JTI took over Gallaher, including Austria Tabak, in 2007.
Austria Tabak köptes 2001 av den brittiska Gallaher-gruppen, och JTI tog över Gallaher, inklusive Austria Tabak år 2007.

The table below shows the closures of Austria Tabak's four factories since 2005 and the 827 redundancies caused, illustrating the reorganisation undertaken by their respective owners, Gallaher group, UK (up to 2007) and JTI[11].
I tabellen nedan visas nedläggningen av Austria Tabaks fyra fabriker från och med 2005, de 827 uppsägningar som detta ledde till och den omorganisering som ägarna genomförde (Gallaher group, Storbritannien, fram till 2007 och därefter JTI)[11].

The Austrian authorities explained that the announcement in May 2011 by JTI to close the Hainburg site and to dismiss all workers came as a surprise as the factory was modernised just a few years earlier, after JTI had taken over Austria Tabak from the British Gallaher group in 2007.
Enligt de österrikiska myndigheterna kom JTI:s meddelande i maj 2011 om att lägga ned Hainburgenheten och säga upp alla arbetstagare som en överraskning, eftersom fabriken endast några år tidigare hade moderniserats efter att JTI hade tagit över Austria Tabak från British Gallaher-gruppen 2007.

On # January #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Japan Tobacco Inc. (JT, Japan) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Gallaher Group plc. (Gallaher, UK), by way of a public offer announced on # December
Kommissionen mottog den # januari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Japan Tobacco Inc. (JT, Japan), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Gallaher Group plc. (Gallaher, Storbritannien) genom ett offentligt bud tillkännagivet den # december

The Gallaher group ceases its production of pipe and chewing tobacco in Denmark.
Gallaher-koncernen stoppar produktionen av pip- och tuggtobak i Danmark.

At the moment, the Sobranie cigarettes are manufactured by Gallaher Group, a solid producer of quality tobacco products.
För närvarande tillverkas Sobranie-cigaretterna av Gallaher Group, en fast producent av kvalitets tobaksvaror.

The British Gallaher group acquires Stokkebye in order to gain a foothold in the Danish pipe and tobacco market.
Den britiske Gallaher-koncernen köper Stokkebye för att komma in på den danska pip- och tobaksmarknaden.

Rupini Bergstrom was previously Corporate Affairs Manager Scandinavia at the Gallaher Group Plc., where she focused on media and public relations concerning regulation in the Nordic region and the E.U.
Rupini Bergström var tidigare Corporate Affairs Manager Scandinavia vid Gallaher Group Plc., där hon ansvarade för Media, PR och Samhällskontakter i Norden och EU.