Gallant-soldier oor Sweeds

Gallant-soldier

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gänglar

voorbeelde

your son was a gallant soldier
er son var en tapper soldat

At the same time gallant officers and soldiers are hung out to dry by a government-inspired system that cares little for their wellbeing but everything for its own political agenda...
På samma gång hängs tappra officerare och soldater ut av ett regeringsinspirerat system som bryr sig föga om deras välbefinnande utan mest om sina egna politiska frågor ...

When you sit alone at night and think of your loved ones, our gallant soldiers are watching you.
När du sitter ensam på natten och tänker på dina nära och kära, tittar våra galande soldater på dig.

Ever since the February days, on every possible occasion, the gallant formula of soldier – braggadocio had been repeated: “Give me one strong detachment and I will show them.”
Ända sedan februaridagarna, vid varje tänkbart tillfälle, hade den ståtliga formeln för soldatskrävel upprepats: ”Ge mig en stark trupp och jag ska visa dem.”

Circumstances of an imperious nature, which it is unnecessary to relate here, had prevented him from taking service with the gallant army that had fought the disastrous campaigns ending with the fall of Corinth, and he chafed under the inglorious restraint, longing for the release of his energies, the larger life of the soldier, the opportunity for distinction.
Vissa trängande omständigheter, som det inte finns någon anledning att dryfta här, hade hindrat honom från att tjänstgöra i den förträffliga arme som kämpat i de katastrofala fälttåg som slutade med Corinths fall, och han förargades över denna ovärdiga inskränkning; han längtade efter att få visa sina krafter, han ville leva soldatens storslagna liv, få tillfälle att utmärka sig.

Circumstances of an imperious nature, which it is unnecessary to relate here, had prevented him from taking service with that gallant army which had fought the disastrous campaigns ending with the fall of Corinth, and he chafed under the inglorious restraint, longing for the release of his energies, the larger life of the soldier, the opportunity for distinction.
Vissa trängande omständigheter, som det inte finns någon anledning att dryfta här, hade hindrat honom från att tjänstgöra i den förträffliga arme som kämpat i de katastrofala fälttåg som slutade med Corinths fall, och han förargades över denna ovärdiga inskränkning; han längtade efter att få visa sina krafter, han ville leva soldatens storslagna liv, få tillfälle att utmärka sig.