George Bernard Shaw oor Sweeds

George Bernard Shaw

naamwoord

British playwright (born in Ireland); founder of the Fabian Society (1856-1950)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

George Bernard Shaw

Not stick to the exquisite words of Mr. George Bernard Shaw?
Inte följa herr George Bernard Shaws utomordentliga ord till punkt och pricka?

voorbeelde

Author George Bernard Shaw called this place “the eighth wonder of the world.”
Författaren George Bernard Shaw kallade den här platsen ”världens åttonde underverk”.

And we ought to mention another Irish commentator, Mr George Bernard Shaw.
Och vi bör nämna en annan irländsk kommentator, mr George Bernard Shaw.

His discovery of George Bernard Shaw's work, particularly Man and Superman, was a landmark.
Upptäckten av George Bernard Shaws verk, i synnerhet Man and Superman, blev en viktig milstolpe för Wilson.

Not stick to the exquisite words of Mr. George Bernard Shaw?
Inte följa herr George Bernard Shaws utomordentliga ord till punkt och pricka?

He quoted George Bernard Shaw, who stated: “I dread success.
Han citerade George Bernard Shaw, som framhöll: ”Jag fruktar framgång.

Toward the end, like George Bernard Shaw and others who have attained a great age, he longed for release.
Mot slutet längtade han efter befrielsen, i likhet med George Bernard Shaw och andra som uppnått hög ålder.

Mr President, George Bernard Shaw once remarked that England and America are two countries divided by a common language.
Herr ordförande! George Bernhard Shaw påpekade en gång att England och Amerika är två länder som delas av ett gemensamt språk.

George Bernard Shaw, after attending the premiere, remarked "I need not waste my words on the music of it.
Författaren George Bernard Shaw skrev efter premiären "Jag tänker inte ödsla några ord på musiken.

In a play by George Bernard Shaw, this was alluded to by a character who exclaimed: “I am a Millionaire.
En pjäs av George Bernard Shaw anspelar på detta, då en av rollgestalterna utropar: ”Jag är miljonär.

George Bernard Shaw said that we grow wise not by remembering the past, but by being responsible for the future.
George Bernard Shaw sa att vi inte blir visa genom att minnas det förgångna, utan genom att ta ansvar för framtiden.

“CHRISTMAS,” wrote George Bernard Shaw in 1897, “is forced on a reluctant and disgusted nation by the shopkeepers and the press.”
”AFFÄRSINNEHAVARE och press tvingar julen på en nation som känner motvilja och leda”, skrev George Bernard Shaw år 1897.

He joined The Fellowship of the New Life in 1883, meeting other social reformers Eleanor Marx, Edward Carpenter and George Bernard Shaw.
Han sammanfogade gick med i Fellowship of the New Life 1883 och träffade där andra nydanare som Eleanor Marx, Edward Carpenter och George Bernard Shaw.

I would like to answer it, in part, by quoting the great George Bernard Shaw with a little Loomis twist at the end.
Jag vill svara på det, i delar, med att citera den stora George Bernard Shaw med en liten Loomis vridning på slutet.

George Bernard Shaw sat for a portrait and gave an idea of Rodin's technique: "While he worked, he achieved a number of miracles.
George Bernard Shaw satt för ett porträtt och beskrev sin syn på Rodins teknik: "Medan han arbetade uppnådde han en mängd mirakler.

It went on to provide a breakthrough for some of the city's most famous writers, such as Synge, Yeats himself and George Bernard Shaw.
Detta lyckades och teatern har varit startplatsen för några av stadens absolut kändaste författare som Synge, Yeats själv och George Bernard Shaw.

An example might be the teasing question raised by Professor Henry Higgins in the motion picture My Fair Lady, based on George Bernard Shaw’s Pygmalion.
Som exempel skulle man kunna nämna den retsamma fråga som ställdes av professor Henry Higgins i filmen My Fair Lady, som är grundad på George Bernard Shaws pjäs Pygmalion.

The Guardian newspaper congratulated the couple on completing their journey, stating that they were practicing gymnosophy in the tradition of people such as George Bernard Shaw.
Efter andra vandringen gratulerades paret av The Guardian för vandringen och för att ha praktiserat ”gymnosophy” in the tradition of people such as George Bernard Shaw och Vera Brittain”.

These words of George Bernard Shaw, pronounced almost a century ago, are being endorsed by an ever-increasing number of people and a majority of countries.
Dessa ord, som uttalades av George Bernard Shaw för nästan ett århundrade sedan, stöds av ett ständigt ökande antal människor och av en majoritet av länderna i världen.

To paraphrase George Bernard Shaw: some men see things as they are and wonder why; I dream things as they should be and say, why not?
För att parafrasera George Bernard Shaw: Vissa ser verkligheten som den är och undrar varför, jag drömmer om verkligheten som de borde vara och säger, varför inte?

I'm sorry, but if I'm going to get people to listen to an economics lesson, I've got to find someone who doesn't look like George Bernard Shaw.
Jag är ledsen, men om jag ska få folk att lyssna på en ekonomilektion, måste jag hitta nån som inte ser ut som George Bernard Shaw.

IN ANSWER to this question, millions would agree with George Bernard Shaw, who wrote: “Religion is a great force —the only real motive force in the world.”
SOM svar på denna fråga skulle miljoner människor instämma med George Bernard Shaw, som skrev: ”Religionen är en mäktig kraft — den enda verkliga drivkraften i världen.”

She encouraged the work of new writers and playwrights, including W. B. Yeats, George Bernard Shaw and members of what became known as the Manchester School of dramatists.
Hon uppmuntrade nya författare och dramatiker, inklusive WB Yeats, George Bernard Shaw och medlemmar av vad som blev känt som Manchester School of dramatists.

Besides attending the conference...... he has found time to meet political and religious leaders...... like Mr. Lloyd George...... the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw...... and Charlie Chaplin
Förutom att delta i konferensen har han även träffat digniteter-- som Lloyd George och ärkebiskopen av Canterbury. Dessutom George Bernard Shaw och Charlie Chaplin

Mankowitz's script for Anthony Asquith's film The Millionairess (1960), based on the 1936 play by George Bernard Shaw and starring Sophia Loren and Peter Sellers, was nominated for a BAFTA Award for best screenplay.
Mankowitz manus för Anthony Asquiths film The millionairess (1960), baserad på 1936 pjäs av George Bernard Shaw och med Sophia Loren och Peter Sellers i huvudrollerna, nominerades till en BAFTA Award för bästa manus.