German (Austria) oor Sweeds

German (Austria)

German as spoken in Austria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tyska (Österrike)

German as spoken in Austria.

Soortgelyke frases

Franco-German Brigade
Fransk-tyska brigaden

North Germanic
nordgermanska språk

Germans
Tyskar

Basic German
grundläggande tyska

German National People's Party
Deutschnationale Volkspartei

List of German Field Marshals
Lista över tyska fältmarskalkar

voorbeelde

- concerning CRSs offered for use or used in German territory, and
- avseende de datoriserade bokningssystem som erbjuds eller används i Tyskland, och

– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
– Fru talman! Helmut Kohl tillfrågades nyligen i tysk TV om vad han ansåg om Turkiets anslutning.

— the German territory of Helgoland.
— det tyska området Helgoland.

We could lose if we don't knock out German industry.
Om vi inte slår ut Tysklands industri kan vi förlora kriget.

The remnants of the German 7th army, some 15 fighting divisions, were pressed into a tiny sack.
Återstoden av tyskarnas sjunde armé blev instängd i fickan.

The German cereal fungicide market
Marknaden för svampmedel för spannmål i Tyskland

In some German Länder, the actual relationship was inversed.
I en del tyska delstater var det faktiska förhållandet det motsatta.

You didn' t get them medals for holding hands with Germans
Det var det du fick medalj för

Please note that the selection procedure will be carried out in English, French and/or German only (3).
Observera att urvalsförfarandet kommer att äga rum enbart på engelska, franska och/eller tyska (3).

Mrs Batzeli has asked how the German authorities operate on the ground.
Katerina Batzeli har frågat hur de tyska myndigheterna bedriver verksamheten på plats.

thorough knowledge of English and/or German.
Mycket goda kunskaper i engelska och/eller tyska.

1 – Original language: German.
1 – Originalspråk: tyska.

There was another German farmer near Ark city.
Det fanns en tysk bonde nära Ark City.

[80] 692 (1) No. 2 of the German ZPO prescribes such an information.
[80] I 692 (1) nr 2 i Tysklands ZPO föreskrivs sådan information.

Married to a sensible, careful Baltic German of the general staff.
Ett äktenskap med en generalstabsofficer, en försiktig tyskbaltisk herre.

(Only the German text is authentic)
(Endast den tyska texten är giltig)

3 Under Paragraph 2(1) of the Körperschaftsteuergesetz (German Law on Corporation Tax) (BGBl.
3 Enligt 2 § punkt 1 i den tyska lagen om bolagsskatt (Körperschaftsteuergesetz) i dess lydelse år 1991 (BGBl.

I spent a week in Berlin living with a German family.
Jag bodde en vecka i Berlin hos en tysk familj.

(Only the English, French and German versions are authentic)
(endast de engelska, franska och tyska versionerna är giltiga)

She was the daughter of the German family.
Hon var dotter i en tysk familj.

Karl Mann lifts his radio and speaks shortly in German.
Karl Mann lyfter sin radio och pratar kort med en kollega på tyska

the German said again—and set up camp.
förklarade tysken igen – och inrättade oss där.

‘The language of the courts is German ...’
”Domstolarnas språk är tyska. ...”

I - The German legislation at issue
I - Den omtvistade tyska lagstiftningen

Having regard to the proposal of the German Government,
med beaktande av den tyska regeringens förslag, och