Franco-German Brigade
Fransk-tyska brigaden
Germanism oor Sweeds
Germanism
en
The religion, culture and customs of the Germanic people (or tribes);
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
germanism
en
a word or idiom of the German language
He eliminated many of Trubar’s Germanisms and made the translation more uniform.
Han tog bort många av Trubars germanismer och gjorde översättningen mer enhetlig.
tyskeri
en
a word or idiom of the German language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
germanism
en
A word or idiom of the German language that has been borrowed by another language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
germanism
en
A word or idiom of the German language that has been borrowed by another language.
He eliminated many of Trubar’s Germanisms and made the translation more uniform.
Han tog bort många av Trubars germanismer och gjorde översättningen mer enhetlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Ni betalade anonymt för att ni mutadeEuroparl8 Europarl8
'The conditions set out in paragraphs 1 and 2 shall apply to vessels which became part of the German fleet upon German unification but which were not registered in the former German Democratic Republic on
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholEurLex-2 EurLex-2
Referred to in the position paper of the German Federal Institute for Risk Assessment (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) for the subgroup Chemicals EXP/WG/2016/041.
" Till uthyrning ".Dale un martillazo, queridaEurlex2019 Eurlex2019
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Jag tänkte du kunde hjälpa mig kolla upp detEurLex-2 EurLex-2
- concerning CRSs offered for use or used in German territory, and
Läs bifogad bipacksedel före användningEurLex-2 EurLex-2
The German authorities have pointed out that the eligible costs for the measure under examination are the same as in the Commission's previous decision, amounting to EUR 112 484 214 (6).
Rapport om teknisk överensstämmelseEurLex-2 EurLex-2
(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna ikodexenEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.EurLex-2 EurLex-2
66 In this case, it is clear from Paragraph 2(3) of the AEntG that when an employer established outside of Germany employs workers in Germany it is required to retain specific documents, in German, for the duration of the posted worker’s stay and for, at least, the duration of the building project, without, however, this obligation running beyond a period of two years, so that the documents can be presented at the building site at the request of the supervisory authorities.
De kommer vi bergspassetEurLex-2 EurLex-2
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
Ja.Vänta en sekund baraEuroparl8 Europarl8
German law provides in Paragraphs 17a and 17c of the UStDV that the conditions for the occurrence of an intra-Community supply must be ‘clear and easily verifiable’ from documents as well as from the accounts.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migEurLex-2 EurLex-2
German law also provides that a collective agreement may lay down a longer reference period for the weekly working time. However, the legislation does not limit the possible period to 6 or 12 months and it does not require special reasons for a period longer than 6 months.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagEurLex-2 EurLex-2
Kirch continued to pursue her astronomy work, publishing in German under her own name, and with the proper recognition.
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskaWikiMatrix WikiMatrix
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Underrättelse från Republiken Litauen om ömsesidighet när det gäller viseringareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is unlikely, however, that this will lead to an upswing in demand for spent-fuel racks as the German utilities will most probably use the same storage concept as the one that is currently used in the central facilities, namely the Castor dry storage casks made by GNB (a subsidiary of Nukem and the German utilities).
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.EurLex-2 EurLex-2
° all documents, records, minutes and notes concerning the trilateral negotiations between the Commission, the Federal Cartel Office and the representatives of the German companies involved in the cartel, relating to the extension of the duration of the cartel.
Vem gav den här målningen till Massimo?EurLex-2 EurLex-2
If relevant provisions of Part M are not yet implemented, the applicable maintenance requirements will be those of Germany, and specified on the German Export Certificate of Airworthiness or EASA Form 27.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetEurLex-2 EurLex-2
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
Utan att det påverkar artikel # skall lagerbokföringen innehållaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenEurlex2019 Eurlex2019
— the German territory of Helgoland.
Hur lång tid i förväg och på vilket sätt den godkände mottagaren skall underrätta bestämmelsekontoret om varors ankomst, så att kontoret vid varornas ankomst kan genomföra en eventuell kontrollEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the German and the Dutch authorities have agreed, concerning VAT, to regard the cross-border bridge and its construction site as being on the territory of Germany.
Han beundrar erEurLex-2 EurLex-2
In May 2013, the album They'll Come, They Come was released in a new edition by And The Sound Records and the German partner label Kapitän Platte.
Byt namn på sessionWikiMatrix WikiMatrix
Full details about the mandate of the APC are set out in its Charter (available in English, German or French):
Din lilla horaEuroParl2021 EuroParl2021
It transmitted the comments to the German authorities by letter dated 16 May 2007, giving them the opportunity to respond to the comments within one month.
Jag gillar att sträcka på benen innan jag går och lägger mig.Jo, det kan vara sköntEurLex-2 EurLex-2
1. National provisions which prohibit importers of German-language books from fixing a price lower than the retail price fixed or recommended by the publisher in the State of publication constitute a ‘measure having equivalent effect to a quantitative restriction on imports’ within the meaning of Article 28 EC.
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.