Halfdan oor Sweeds

Halfdan

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Halvdan

This is my younger brother, Halfdan.
Det här är min yngre bror, Halvdan.

Soortgelyke frases

Halfdan Kjerulf
Halfdan Kjerulf

Halfdan the Valiant
Halvdan snälle

Halfdan the Black
Halvdan Svarte

voorbeelde

For his less famous grandson by the same name, see Halfdan Haraldsson the Black.
För en av Harald Hårfagres söner med samma namn, se Halvdan Svarte Haraldsson.

This is my younger brother, Halfdan.
Det här är min yngre bror, Halvdan.

Halfdan the Hamster...
Hamstern Halfdan...

My brother Halfdan is bringing them.
Min bror Halvdan för hit dem.

Halfdan raised this stone in memory of Ragnvaldr, his father, and Dan, his brother, Þegns of strength.
Nusvenska: Halvdan reste denna sten efter Ragnvald, sin fader, och Dan, sin broder, dugande män.

I had a hamster called Halfdan.
Jag hade en hamster, Halfdan.

Halfdan can follow once they've landed.
Halfdan kan följa oss när de gått iland.

King Halfdan was a wise man, a man of truth and uprightness -- who made laws, observed them himself, and obliged others to observe them.
Kung Halfdan var en vis man, en man av sanning och uppriktighet - som gjorde lagar, observerade dem själv och är skyldig andra att följa dem .

The dream was interpreted as the prerequisite for all of Snorris sagas of kings and is the base for his big self-imposed task, to show that Halfdan Svartes family had a peculiar right to the throne of Norway. "
Drömmen tolkades som att den bildar förutsättning för samtliga av Snorres konungasagor och är på samma gång hans stora självpålagda uppgift, att visa att Halvdan Svartes ätt hade en säregen konungsrätt till Norge."

King Halfdan never had dreams, which appeared to him an extraordinary circumstance; and he told it to a man called Thorleif Spake (the Wise), and asked him what his advice was about it.
Kung Halfdan hade aldrig drömmar, som föreföll honom en extraordinär omständighet, och han sa det till en man som hette Thorleif Sade (den vise), och frågade honom vad hans råd var om det.

The king took his brother Guthorm on the one knee, and his brother Halfdan on the other.
Kungen tog hans bror Guthorm å ena knäet, och hans bror Halfdan på den andra.

Halfdan from Denmark
Halfdan från Danmark

He was married to Solveig, a daughter of Halfdan Guldtand.
Han ska ha varit gift med Solveig.

There is invited at 9E Redbull Vodkas + Halfdan House with live violin + bentuffa guards who will throw you out if you try to climb up to the DJ.
Där bjuds på 9E redbull vodkas + halvdan house med live fiol + bentuffa vakter som kommer slänga ut dig om du försöker klättra upp dig till DJn.

The dream was interpreted as the prerequisite for all of Snorris sagas of kings and is the base for his big self-imposed task, to show that Halfdan Svartes family had a peculiar Yesterday was the 17th of May, that ́s Norway's national day.
Drömmen tolkades som att den bildar förutsättning för samtliga av Snorres konungasagor och är på samma gång hans stora självpålagda uppgift, att visa att Halvdan Svartes ätt hade en säregen konungsrätt till Norge."

- Halfdan Blu-ray players in the current situation.
- Halvdan Blu-ray spelare i dagens läge.

Olof and Solveigh had two sons, Ingjald Olofsson and Halfdan Hvitbeinn, who were brought up in Soleyar in the house of his mother's uncle Sölve.
Olof och Solveig hade två söner, Ingjald Olofsson och Halfdan Hvitbeinn, som vuxit upp i Soleyar i huset av hans mors morbror Sölve .

When Ingjald died, his brother Halfdan Hvitbeinn made Värmland part of his kingdom.
Efter sin bror Ingjalds död lade han också dennes kungadöme i Värmland under sig.

Halfdan was to become a great king, who married Åsa, the daughter of king Eystein, the ruler of Oppland and Hedmark.
Halfdan skulle bli en stor kung, som gifte sig med Åsa, dotter till kung Eystein, härskaren av Oppland och Hedmark .

Olaf and Solva had two sons: Ingjald and Halfdan.
Makarna hade två söner Ingjald och Halfdan.

King Eric had no son, and died while King Halfdan Hvitbein was still in life.
Kung Erik hade ingen son, och dog medan kung Halfdan Hvitbein fortfarande var i livet.

- Halfdan speed on the wired network, maxed maybe around 7mb / s on Alltele 100/100
- Halvdan fart på trådat nätverk, maxade kanske runt 7mb/s på Alltele 100/100

Olof married a woman named Solveig who was a daughter of Halfdan Guldtand of Soleyar.
Olof gifte sig med en kvinna vid namn Solveig som var dotter till Halfdan Guldtand av Soleyar .

Of Helgi and Sigrun it is said that they were born again; he became Helgi Haddingjaskati, and she Kara the daughter of Halfdan, as is told in the Lay of Kara, and she was a Valkyrie.
Helge och Sigrun påstås hava blivit återfödda; han hette då Helge Haddingjaskate och hon Kara Halvdansdotter, såsom säges i Karoljod, och hon var valkyria.