If You Want Me to Stay oor Sweeds

If You Want Me to Stay

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

If You Want Me to Stay

voorbeelde

And you’re going to have to ease up on Edward if you want me to stay.
Och du får inte vara så hård mot Edward om du vill att jag ska stanna.

If you want me to stay, I'll stay.
Jag stannar om du vill det.

And promise me that you’ll tell me if you want me to stay home.
Och du lovar väl att du säger till om du vill att jag ska vara hemma någon dag.

If you want me to stay, you will have to cut off my feet.
Om du vill att jag stannar, får du skära fötterna av mig.

If you want me to stay and talk you better not call for security this time.
Vill du att jag ska stanna ska du inte kalla på väktarna igen.

If you want me to stay, you're gonna have to kill me.
Om du vill att jag ska stanna måste du döda mig.

If you want me to stay, I’ll stay.
Om du vill att jag skall stanna, så stannar jag.

Look I'm here, and if you want me to stay, I will.
Om du vill att jag ska stanna så gör jag det.

If you want me to stay out of it, don' t do it
Om du inte vill att jag skall lägga mig i, gör det inte

If you want me to stay, I'll stay.
Om du vill att jag stannar, så stannar jag.

Look I' m here, and if you want me to stay, I will
Jag är här nu.Om du vill att jag ska stanna så gör jag det

If you want me to stay and talk, you' d better not call Security this time
Vill du att jag ska stanna-- ska du inte kalla på väktarna igen

If you want me to stay, that is...
Jag kan stanna...

If you want me to stay out of it, don' t do it
Om du vill att jag ska hålla mig utanför det, så gör det inte

If you want me to stay out of it, don't do it.
Om du vill att jag ska hålla mig utanför det, så gör det inte.

Listen, if you want me to stay...
Om du vill att jag stannar...

So if you want me to stay in my lane, I get it.
Så om du vill att jag ska stanna i mitt körfält, jag får det.

If you want me to stay, you will have to cut off my feet.
Då får ni hugga fötterna av mig.

Jim, I was just on my way out, but if you want me to stay...
Jag var på väg ut, men jag stannar om du vill.

But I'm prepared to turn him down if you want me to stay with you.
Men jag är redo att tacka nej om du vill att jag stannar hos dig.

I'm perfectly willing to hand in my resignation tonight, but if you want me to stay, you can't have Steve.
Ni kan få min avskedsansökan i kväll, men ska jag stanna kan ni inte ha kvar Steve.

While driving in my pickup, I prayed out loud, “Jehovah, if you want me to stay in this area, you had better find me a job.”
Medan jag körde min skåpbil bad jag högt: ”Jehova, om du vill att jag ska bo kvar här måste du hjälpa mig att hitta ett arbete.”

If you don't want me to stay, fine!
är det inga problem.

Do not want you to stay with me if you want to go!
Jag vill inte tvinga dig att stanna hos mig!