Infinite Mass oor Sweeds

Infinite Mass

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Infinite Mass

voorbeelde

The sky is an infinite mass of nothing.
Himlen är som ett oändligt ingenting.

Chamdin is a front figure in the groundbreaking Swedish hip hop group Infinite Mass since their formation in 1991.
Amir Chamdin har varit frontfigur i Infinite Mass sedan hiphopgruppens start 1991.

Nevertheless, there are possibilities to define a system's total mass, either using a hypothetical "infinitely distant observer" (ADM mass) or suitable symmetries (Komar mass).
Det finns dock möjligheter att definiera ett systems totala massa, antingen med hjälp av en hypotetisk ”oändligt avlägsen observatör” (ADM-massa) eller lämpliga symmetrier (Komarmassa).

This is what mass murderers, driven by near-infinite resentment, typically do.
Det är vad massmördare som drivs av nära nog oändlig förbittring vanligtvis gör.

There is a singularity of infinite mass density.
Det är en singularitet med oändlig masstäthet.

And then it doesn ́t matter how people dress or if they listen to Totalt Jävla Mörker, Prodigy, Turbonegro or Infinite Mass.
Oavsett om det handlar om hur folk klär sig eller om man lyssnar på Totalt Jävla Mörker, Prodigy, Turbonegro eller Infinite Mass.

I don ́t really like hiphop but Infinite Mass makes me interested and you can notice how many hits they have had through the years.
Jag gillar ju egentligen inte hiphop med Infinite Mass lyckas i alla fall göra mig intresserad och man märker hur många hits de ändå har haft.

The ‘value-relation’ does not at all affect this structure, for it does no more than make it possible to select from the infinite mass of such facticities.
Värderelationen förändrar ingenting i denna struktur, ty den möjliggör endast ett urval ur den oändliga mängden av sådana faktiska tillstånd.

Web splicing is one of those processes wherein mass production not only is far more economical but also produces an infinitely superior product.
Bandskarvning är en av de processer i vilken massproduktion inte bara är mycket mer ekonomisk, utan också frambringar en absolut överlägsen produkt.

Hamilton acknowledged that Infinite likely would have been difficult to sell at the mass market if it lacked the first-person shooter elements, but still said that the violent kills felt "indulgent and leering" and unnecessary for the game.
Hamilton medgav att Infinte skulle sannolikt ha varit svårt att sälja till massmarknaden om det saknade dess förstapersonselement, men sade ändå sagt att det våldsamma dödandet kändes "eftergivet och sneglat" och onödigt för spelet.

The elections to the organs and institutions of the victorious revolution attract and challenge infinitely broader masses than those who battled with arms in their hands.
Valen till den segerrika revolutionens organ och institutioner drar till sig och utmanar oändligt större massor än de som slogs med vapen i hand.

Any gasoline engine would be infinitely more suitable for mass murder than a diesel.
Vilken bensinmotor som helst hade dugt väsentligt bättre än en dieselmotor som mordredskap.

The masses showed by this their tendency to give the working-class parties an impulsion to the left, for the masses are infinitely more to the left than their parties.
Med detta visar massorna att de brukar pressa arbetarpartierna åt vänster, ty de står betydligt längre åt vänster än sina partier.

For terrestrial mechanics the mass of the earth is regarded as infinitely large, just as for astronomy terrestrial masses and the corresponding masses of meteors are regarded as infinitely small, and just as the distances and masses of the planets of the solar system are reduced to nothing as soon as astronomy investigates the constitution of our system of stars extending beyond the nearest fixed stars.
För vår praktiska mekanik ter sig jordmassan oändligt stor; inom astronomin däremot betraktas jordmassor och de mot dem svarande meteorerna som oändligt små, och på samma sätt förvandlas de i vårt solsystem förekommande planeterna och avstånden till rena obetydligheter, så snart astronomin börjar utforska vårt stjärnsystems uppbyggnad så långt som ett stycke bortom de närmsta fixstjärnorna.

Further, at that early period, the portion of society that lives on the labour of others is infinitely small compared with the mass of direct producers.
I dessa tidiga epoker är också den del av befolkningen, som lever av andras arbete, försvinnande liten i jämförelse med de direkta producenternas antal.

For terrestrial mechanics the mass of the earth is regarded As infinitely large, just as for astronomy terrestrial masses and the meteorites corresponding to them are regarded as infinitely small, and just as the distances and masses of the planets of the solar system dwindle to nothing as soon as astronomy investigates the constitution of our stellar system extending beyond the nearest fixed stars.
För vår praktiska mekanik ter sig jordmassan oändligt stor; inom astronomin däremot betraktas jordmassor och de mot dem svarande meteorerna som oändligt små, och på samma sätt förvandlas de i vårt solsystem förekommande planeterna och avstånden till rena obetydligheter, så snart astronomin börjar utforska vårt stjärnsystems uppbyggnad så långt som ett stycke bortom de närmsta fixstjärnorna.

In comparison with these masses, the mass of the earth seems infinitely large and indeed terrestrial mechanics treats it as infinitely large.
I jämförelse med dessa massor ter sig jordmassan oändligt stor och behandlas också av den jordiska mekaniken i enlighet därmed.

In comparison to these masses, the mass of the earth seems infinitely large and indeed terrestrial mechanics treats it as infinitely large.
I jämförelse med dessa massor ter sig jordmassan oändligt stor och behandlas också av den jordiska mekaniken i enlighet därmed.

In quantum electrodynamics the electron is allowed to be a dimensionless point particle and its mass is allowed to be infinite, at least in principle.”
I kvantelektrodynamiken är elektronen tillåten att vara en dimensionslös punktpartikel och dess massa tillåts vara obegränsad, åtminstone i princip.

But we must move away from the stereotypical images of the great mass struggles, and the concept of the infinite growth of a movement that is to dominate and control everything.
Men vi måste röra oss bort från den stereotypa bilden av de stora masskamperna, och bort från tanken på en ständigt växande rörelse som ska dominera och kontrollera allt.

The general assertion that a the total amount (die Masse) of motion is infinite, and hence inexhaustible, is of equally little assistance in overcoming the difficulties of each individual case; it too does not suffice for the revival of extinct universes, except in the cases provided for in the above hypotheses, which are always bound up with loss of force and are therefore only temporary cases.
Det allmänna antagandet att den totala rörelsekvantiteten är oändlig, och alltså outtömlig, ger inte heller mycken hjälp när det gäller att övervinna svårigheterna i varje enskilt fall; inte heller den räcker till för att återuppliva döda världar - utom i sådana fall som tagits upp ovan; genom att alltid höra samman med kraftförlust är de dock endast av temporär natur.

It is infinitely more difficult to fight in a totalitarian or a semitotalitarian state for influence over the working masses than in a democracy.
Det är oändligt mycket svårare att kämpa i en totalitär eller halvtotalitär stat för att vinna inflytande över de arbetande massorna än i en demokrati.

L. Tarquin wrote last year in La Lutte de Classes infinitely more seriously and profoundly: “The proletariat (of Spain), supporting itself on the peasant masses, is the only force capable of seizing power.”
Den slutsats som L. Tarquin kom fram till förra året i La Lutte de classes är oändligt mycket mer seriös och djup: ”Proletariatet (i Spanien), med stöd av de bondemassorna, är den enda kraft som kan gripa makten.”

When energy-matter has attained a certain stage in mass materialization, a Paradise Creator Son appears upon the scene, accompanied by a Creative Daughter of the Infinite Spirit.
När energi-materian har uppnått ett visst stadium i materialisationen av massa, uppträder på scenen en Paradisets Skaparson åtföljd av en Skapande Dotter till den Oändlige Anden.

If Bonapartism and Bismarckism prevented the bourgeoisie from exercising the direct political influence that, ideally, it prefers, this was more than compensated by the fact that they suppressed or curbed an infinitely greater threat to the rule of the bourgeoisie – the plebeian and later the proletarian masses.
Även om bonapartismen och bismarckismen hindrade borgarklassen från att utöva det direkta politiska inflytande som, i idealfallet, den skulle föredra, blev detta mer än väl kompenserat av det faktum att ett oerhört mycket större hot mot borgarklassens styre undertrycktes eller tyglades – hotet från plebejerna och senare de proletära massorna.