Internet Calling oor Sweeds

Internet Calling

A feature that lets you use the Internet to make a phone call.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Internetsamtal

A feature that lets you use the Internet to make a phone call.

voorbeelde

replacement of use of e-mails by Internet calls (very much; to some extent; not at all),
Internetsamtalen har ersatt e-postmeddelanden (i stor utsträckning; till viss del; inte alls).

In Spain the NRA has set flat rate interconnection prices for internet call origination.
I Spanien har den nationella regleringsmyndigheten infört fasta samtrafikavgifter för samtalsoriginering via Internet.

Transmission of data/value-added services (telephone cards, Internet, call-back con-nection)
Dataöverföring/mervärdestjänster (telefonkort, Internet, återuppringningstjänster)

no effect on other communication means by Internet calls.
Internetsamtalen har inte påverkat andra kommunikationsmedel.

replacement of use of e-mails by Internet calls (very much; to some extent; not at all
Internetsamtalen har ersatt e-postmeddelanden (i stor utsträckning; till viss del; inte alls

no effect on other communication means by Internet calls
Internetsamtalen har inte påverkat andra kommunikationsmedel

replacement of mobile phone calls by Internet calls (very much; to some extent; not at all
Internetsamtalen har ersatt mobilsamtalen (i stor utsträckning; till viss del; inte alls

replacement of mobile phone calls by Internet calls (very much; to some extent; not at all),
Internetsamtalen har ersatt mobilsamtalen (i stor utsträckning; till viss del; inte alls).

Stresses that the risks associated with the trading of chemicals over the Internet call for further investigations and specific action;
Europaparlamentet betonar att riskerna i samband med handel med kemikalier över Internet kräver ytterligare undersökningar och särskilda åtgärder.

Provision of access to the Internet (so-called Internet access provider)
Upplåtande av åtkomst till Internet (så kallade internetleverantörtjänster)

replacement of use of fixed telephone line (not linked to Internet) by Internet calls (very much; to some extent; not at all
Internetsamtalen har ersatt telefonsamtal över den fasta telefonlinjen (ej kopplad till Internet) (i stor utsträckning; till viss del; inte alls

replacement of use of fixed telephone line (not linked to Internet) by Internet calls (very much; to some extent; not at all),
Internetsamtalen har ersatt telefonsamtal över den fasta telefonlinjen (ej kopplad till Internet) (i stor utsträckning; till viss del; inte alls).

Reservations (travel), booking and travel arrangement, consultancy, included in class 39, including all the aforesaid services via the Internet, call centres and telephone hotlines
Bokningstjänster (resor), bokning och förmedling av resor, rådgivning, ingående i klass 39, alla nämnda tjänster även via Internet och samtalscentraler samt telefondirektlinjer

The machine can also send scanned documents via the Internet (so-called "e-mail/Internet faxing").
Apparaten kan dessutom sända skannade dokument via internet (e-post/internet fax)

The part of the Internet called World Wide Web (or, Web) allows authors to use an old-fashioned idea—that of footnotes—in a new way.
På den del av Internet som kallas World Wide Web (WWW) använder man sig av en gammal idé — fotnoter — på ett nytt sätt.

Computer apparatus to provide e-mail, instant message, internet call notification alert in the form of text, audio, graphics, images, animation, video, mechanical response in conjunction with a computer
Datorapparater som tillhandahåller e-post, snabbmeddelanden, som larmar om internetsamtal i form av text, ljud, grafik, bilder, animering, video, mekaniska svar i samband med en dator

The Christian Century notes that there is now a “site” on the Internet called The Confession Booth, where a digital priest asks, “And what is it you wish to confess?”
I tidskriften The Christian Century uppges det att det nu finns en ”site” eller plats på Internet som kallas ”The Confession Booth” (Biktstolen), där en digital präst frågar: ”Och vad är det som du vill bekänna?”

Any restrictions, including a limitation of visitors, need to be carefully explained in advance and alternative measures to provide contact with family and friends, for example by phone or internet calls, could be introduced.
Alla begränsningar, även besöksbegränsningar, måste noga förklaras i förväg och alternativa åtgärder för att upprätthålla kontakten med familj och vänner, exempelvis via telefon eller internetsamtal, skulle kunna införas.

Providing access to value-added voice and fax services, namely voicemail services, virtual call numbers, telephone conversations via the Internet, call forwarding, conferencing, fax retrieval, bulk fax mailing, fax receiving, sending of fax messages
Upplåtande av åtkomst till röst- och faxmervärdestjänster, nämligen till voicemailtjänster, virtuella telefonnummer, telefonsamtal via Internet, vidarekoppling av samtal, konferenskopplingar, faxavfrågningstjänster, faxmassutskick, faxmottagning, utsändning av faxbrev

Internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the Internet, video calls (via webcam) over the Internet
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av Internettelefoni eller videosamtal (med webbkamera) över Internet

internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the internet, video calls (via webcam) over the internet,
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av Internettelefoni eller videosamtal (med webbkamera) över Internet.

Internet usage in the last three months for private purposes for telephoning over the Internet, video calls (via webcam) over the Internet,
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av Internettelefoni eller videosamtal (med webbkamera) över Internet.

Internet usage in the last 3 months for private purposes for telephoning over the Internet, video calls (via webcam) over the Internet,
Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk av internettelefoni eller videosamtal (med webbkamera) över internet.