Kingdom Centre oor Sweeds

Kingdom Centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kingdom Centre

voorbeelde

The enmity of the Third Scythian Kingdom, centred on Scythian Neapolis, towards the Greek settlements of the northern Black Sea steadily increased.
Fiendskapen som det tredje skytiska kungadömet, med centrum i Skytiska Neapolis, hyste mot de grekiska bosättarna vid norra Svarta havet ökade.

34. The argument advanced by the United Kingdom centres on the theory that an element of the recipient shareholder's income tax is imputed to the charge to CT of the company paying the dividend.
34 Det argument som Förenade kungariket har framfört grundar sig på antagandet att en del av den mottagande aktieägarens inkomstskatt ingår i den bolagsskatt som det bolag som gör utdelningen skall erlägga.

In large MSs such as Germany, France and the United Kingdom, Solvit centres are understaffed49 and the number of staff with legal qualifications is insufficient50.
I stora l nder som Tyskland, Frankrike och Storbritannien r Solvit-centrumen underbemannade49, och antalet anst llda med juridisk kompetens r otillr ckligt50.

According to Chinese chronicles, this city was under the "An" (Bukhara) kingdom and was the centre of "Bi" khanate.
Enligt de kinesiska krönikorna, låg staden under kungariket "An" (Buharakhanatet) och centrum i "Bi" khanat.

The Iturean kingdom appears to have had its centre in the kingdom of Ptolemy, son of Mennaeus (Mennæus), whose residence was at Chalcis(?) and who reigned 85-40 BCE.
Strabon anser att itureernas landområde ingår i Ptolemaios, son till Mennaeus rike, vars hov låg i Chalkis (?) och som regerade 85 - 40 f Kr.

In the United Kingdom, the programme has centred on inter-enterprise cooperation to facilitate their access to new markets and public procurement.
I Förenade kungariket inriktas programmet på samarbete mellan företag för att underlätta deras tillträde till nya marknader och till offentlig upphandling.

The kingdom thus had no real centre, no permanent seat of government.
Riket hade alltså inget egentligt centrum, inget säte för regeringen.

Chapelfield shopping centre (‘Chapelfield’, United Kingdom), currently indirectly wholly owned by intu.
Chapelfield shopping centre (Chapelfield, Förenade kungariket), för närvarande indirekt helägt av intu.

The United Kingdom Human Trafficking Centre’s 2011 assessment states(3) that the five most common countries of origin for victims of human trafficking were Romania, the Czech Republic, Slovakia, Poland and Nigeria.
Enligt en rapport(3) 2011 från United Kingdom Human Trafficking Centre kommer de flesta offren för människohandel från ett av följande länder: Nigeria, Polen, Rumänien, Slovakien eller Tjeckien.

The body responsible for such matters in Belgium, the role of which is very similar to the Commission for Racial Equality in the United Kingdom, is Centre pour l'Egalité de Chances et de Lutte contre le Racisme , that is the Centre for Equality and the fight against Racism.
Det organ som är ansvarigt för sådana ärenden i Belgien, vars roll mycket liknar Kommissionen för jämlikhet mellan raserna i Förenade kungariket, är Centre pour l'Egalité de Chances et de Lutte contre le Racisme , vilket är Centrumet för jämlikhet i kampen mot rasismen.

Altener I helped to fund the only advice centre in the United Kingdom on renewable energy.
Altener hjälper till att finansiera det enda rådgivningscentrumet i Förenade Kungariket om förnybar energi.

— JD: retail of sports apparel and footwear; operation of fitness centres in the United Kingdom.
— JD: detaljhandel med kläder och skodon för sport; drift av träningsanläggningar i Förenade kungariket.

Subject: Personal data storage centre in the United Kingdom
Angående: Centrum för lagring av personuppgifter i Storbritannien

(b) steel service centres in the United Kingdom and Ireland; and
b) Stålservicecentren i Förenade kungariket och Irland.

It has an office and warehouse in the United Kingdom and a warehouse and distribution centre in Germany.
Bolaget har ett kontor och en lagerlokal i Förenade kungariket samt en lagerlokal och en distributionscentral i Tyskland.

— United Kingdom: Home Office (National Border Targeting Centre)
— Förenade kungariket: Home Office (National Border Targeting Centre)

Just last year, I met with the small-staffed team who run the SOLVIT centre in the United Kingdom.
Så sent som förra året träffade jag den lilla personalstyrka som sköter Solvit-centrumet i Storbritannien.

SMBV has a distribution centre in the United Kingdom (hereinafter: ‘UK’) operated under contract by a third party (24).
SMBV har en distributionscentral i Förenade kungariket som enligt avtal drivs av en tredje part (24).

Greece pays a particular attention to internet information centres in remote areas and islands whereas in the United Kingdom the "UK online" centres (6000 by spring 2002, particularly in disadvantaged communities) match access to the internet with other learning opportunities.
Grekland lägger särskild vikt vid Internetinformationscentrum på avlägset belägna platser och öar, medan Förenade kungariket har "UK online"-center (6 000 stycken år 2002, särskilt i missgynnade områden) där tillgång till Internet kombineras med andra utbildningsmöjligheter.

All parts are initially imported into the United Kingdom and immediately sent to its distribution centre in Germany.
Samtliga delar importeras först till Förenade kungariket och skickas omedelbart därefter till distributionscentralen i Tyskland.

Further to the proposal of the United Kingdom, a new inspection centre should be listed at the border inspection post at Heathrow airport for the inspection of packed products for human consumption.
På förslag från Förenade kungariket bör det förtecknas ett nytt kontrollcentrum vid gränskontrollstationen på Heathrows flygplats för inspektion av förpackade produkter avsedda för konsumtion.