Kingdom of Tonga oor Sweeds

Kingdom of Tonga

naamwoord

a monarchy on a Polynesian archipelago in the South Pacific; achieved independence from the United Kingdom in 1970

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Konungariket Tonga

kingdom of tonga

geographic terms (country level)

voorbeelde

Politically speaking, the Kingdom of Tonga has been a constitutional monarchy, since the first democratic elections in 2010.
På det politiska planet är Konungariket Tonga en konstitutionell monarki sedan de första demokratiska valen hölls 2010.

Kingdom of Tonga?
Tongas Kungadöme?

This female is back in the tropical waters of the kingdom of Tonga.
Den här honan är tillbaka ide tropiska vattnen vid Tonga.

agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver;
Avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser

THE KINGDOM OF TONGA, hereinafter referred to as "Tonga",
KONUNGARIKET TONGA, nedan kallat Tonga,

The EU is currently negotiating Comprehensive Economic Partnership Agreements with 14 Pacific countries, including the Kingdom of Tonga.
EU förhandlar för närvarande om ett övergripande ekonomiskt partnerskapsavtal med fjorton länder i Stillahavsområdet, bland annat Tonga.

THE KINGDOM OF TONGA, hereinafter referred to as ‘Tonga’,
KONUNGARIKET TONGA, nedan kallat Tonga,

The Lord did not forget the Saints in the island kingdom of Tonga.
Herren glömde inte de heliga i öriket Tonga.

That is how the seeds of truth about Jehovah’s Kingdom began to be spread in the kingdom of Tonga.
Det var så här sanningens säd började spridas i kungariket Tonga.

on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver
om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser

having regard to the draft Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver (12087/2015),
med beaktande av utkastet till avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (12087/2015),

The Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver is hereby approved on behalf of the Union.
Avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser godkänns härmed på unionens vägnar.

The Commission has negotiated on behalf of the European Union an agreement with the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver (the ‘Agreement’).
Kommissionen har på Europeiska unionens vägnar förhandlat om ett avtal med Konungariket Tonga (nedan kallat Tonga) om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (nedan kallat avtalet).

The Parties’ procedures are underway for the accession of the Kingdom of Tonga, which has indicated its interest to accede to the Interim Partnership Agreement.
Konungariket Tonga har visat intresse för att ansluta sig till interimsavtalet om partnerskap och parterna har inlett förfaranden för att så ska kunna ske.

The Parties’ procedures are underway for the accessions of Solomon Islands and the Kingdom of Tonga which have indicated their interests to accede to the Agreement.
Salomonöarna och Konungariket Tonga har visat intresse för att ansluta sig till avtalet och parterna har inlett förfaranden för att så ska kunna ske.

(Titus 2:10) The honesty, as well as the Kingdom preaching, of two Christians in the South Pacific kingdom of Tonga is giving a powerful witness.
(Titus 2:10) Ett kraftfullt vittnesbörd avges på Tonga, ett kungarike i södra Stilla havet, genom att två kristna både visar ärlighet och predikar om Riket.

Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Kingdom of Tonga.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och Konungariket Tonga.

on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver
om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser

(1)The Commission has negotiated on behalf of the European Union an Agreement with the Kingdom of Tonga (hereinafter ‘Tonga’) on the short-stay visa waiver (hereinafter ‘the Agreement’).
(1)Kommissionen har på Europeiska unionens vägnar förhandlat om ett avtal med Konungariket Tonga (nedan kallat Tonga) om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (nedan kallat avtalet).

on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver
om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser

on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement between the European Union and the Kingdom of Tonga on the short-stay visa waiver
om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Konungariket Tonga om undantag från viseringskravet för kortare vistelser