Kingdom of Yugoslavia oor Sweeds

Kingdom of Yugoslavia

eienaam

the official name of former Yugoslavia in the interwar period (1929-1943), after Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (1918-1929)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kungariket Jugoslavien

Soortgelyke frases

Flag of the Kingdom of Yugoslavia
Kungariket Jugoslaviens flagga

voorbeelde

In 1920 he fled to Albania after all communist activities were banned in Kingdom of Yugoslavia.
Han flydde till Albanien 1920 då Jugoslaviens kommunistförbund förbjöds.

In 1918 Croatia become part of the Kingdom of Yugoslavia.
År 1918 kom Bosnien och Hercegovina att bli en del av Kungariket Jugoslavien.

Oliver Mlakar (born 1 July 1935 in Ptuj, Drava Banovina, Kingdom of Yugoslavia) is a Croatian television presenter.
Oliver Mlakar, född 1 juli 1935 i Ptuj, Drava Banovina i Kungariket Jugoslavien, är en kroatisk tidigare TV-programledare.

He fled to the Kingdom of Yugoslavia, and settled in Ljubljana.
Han flydde till Kungariket Jugoslavien och bosatte sig i Ljubljana.

Officially, the area was called then Vardar Banovina, because the very name Macedonia was prohibited in the Kingdom of Yugoslavia.
Vardarmakedonien ingick som en del av provinsen Vardarbanovina, även kallat Sydserbien, då det tillhörde Kungariket Jugoslavien.

Petan was born into a relatively wealthy urban middle-class family in Ljubljana, Slovenia, then part of the Kingdom of Yugoslavia.
Petan föddes i en relativt rik medelklassfamilj i Ljubljana (Slovenien) som då tillhörde Jugoslavien.

The club's first success happened back in 1938 when they qualified to participate in the premier league of the Kingdom of Yugoslavia.
Den första stora framgången fick klubben redan 1938, när de kvalade in till Jugoslaviens nationella fotbollsliga.

The flags of the Kingdom were in official use from 1922 until the Kingdom of Yugoslavia was occupied by Axis powers in 1941.
Kungariket Jugoslaviens flagga användes officiellt i Kungariket Jugoslavien från år 1922 fram till axelmakternas ockupation 1941.

He is thought to have had a major influence on Marxist ideology as exposed during the old regime in the Kingdom of Yugoslavia.
Han tros ha haft ett stort inflytande på den marxistiska ideologin som exponerades under gamla regimen i kungariket Jugoslavien.

In 1920, after the Italian annexation of the Julian March, he emigrated to the Kingdom of Yugoslavia, where he continued his career as a judge.
Efter att Italien annekterat västra Slovenien 1920 emigrerade han till Kungariket Jugoslavien där han fortsatte sin karriär som domare.

This was the first club competition on a national level for clubs from Kingdom of Yugoslavia (named the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes until 1930).
Detta var den första nationella klubbtävlingen i Kungariket Jugoslavien (named the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes until 1930).

Between 1918 and 1941, segments of the Croatian national anthem were part of the national anthem of the Kingdom of Yugoslavia and it was unofficial hymn of Croats.
Åren 1918–1941 då Kroatien var en del av kungariket Jugoslavien ingick vissa strofer av den kroatiska nationalsången i kungarikets nationalsång.

The Eco-Museum of Hop Growing and the Brewing Industry in Žalec keeps a booklet entitled Styrian Hops, which was printed back in the Kingdom of Yugoslavia (1929-1945).
I ekomuseet för humleodlingen och bryggerinäringen i Žalec finns ett häfte med titeln ”Steiermarkhumle”, som trycktes i Kungariket Jugoslavien (1929–1945).

Then in the 1930’s when Jehovah’s Witnesses came under severe persecution in Germany, the ranks in the Kingdom of Yugoslavia were fortified with German pioneers who fled their homeland.
Sedan, på 1930-talet, när Jehovas vittnen blev svårt förföljda i Tyskland, utökades leden av vittnen i kungariket Jugoslavien med tyska pionjärer som flytt från sitt hemland.

It was also the first season in which the Football Association of Yugoslavia (FSJ) introduced the modern league system which included promotion and relegation between tiers of the football pyramid, as pre-war national championships held between 1927 and 1940 during Kingdom of Yugoslavia employed either a play-off tournament or a mini league format contested by regional champions.
Det var den här säsongen som Jugoslaviens fotbollsförbund (FSJ) sparkade igång det moderna seriesystemet med upp- och nerflyttning, då tidigare nationella mästerskap mellan 1927 och 1940 handlat om antingen utslagsturneringar eller miniserier bestående av regionala mästare.

Since 1991, the number of Kingdom publishers in the area of the former Yugoslavia has increased by more than 80 percent.
Sedan 1991 har antalet förkunnare inom det tidigare Jugoslaviens område ökat med mer än 80 procent.

In actual fact, the conflicts were already there when the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia [Yugoslavia’s former name] was created at the end of World War I.”
I praktiken fanns motsättningarna där redan från allra första början, när serbernas, kroaternas och slovenernas kungadöme [Jugoslaviens tidigare benämning] skapades efter första världskrigets slut.”

(c) the veterinary central administration of the Federal Republic of Yugoslavia and the national foot-and-mouth disease laboratory of the United Kingdom.
c) Centrala veterinärmyndigheten i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Förenade kungarikets nationella laboratorium för bekämpning av mul- och klövsjuka.

— the veterinary central administration of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and the national foot-and-mouth disease laboratory of the United Kingdom;
— centrala veterinärmyndigheten i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Förenade kungarikets nationella laboratorium för bekämpning av mul- och klövsjuka.

- the veterinary central administration of the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) and the national foot-and-mouth disease laboratory of the United Kingdom;
- centrala veterinärmyndigheten i Förbundsrepubliken Jugoslavien och Förenade kungarikets nationella laboratorium för bekämpning av mul- och klövsjuka.

The ministry’s administrative forms do not indicate, for example, Fiume (Rijeka) as a city of birth, but merely state ‘Yugoslavia’, when before 1945 Fiume belonged to the Kingdom of Italy.
I ministeriets administrativa formulär anges till exempel inte Fiume (Rijeka) som en födelseort, utan endast ”Jugoslavien”, trots att Fiume tillhörde det italienska kungariket fram till 1945.

Serbia after Kingdom of Yugoslavia's occupation by the Axis and neighbouring puppet states during World War II
Jugoslavien invaderades av axelmakterna i april 1941 under andra världskriget.

Template:Country data Kingdom of Yugoslavia (view source) (template protected) Template:Country data Latvia (view source) (template protected)
Mall:Landsdata Jugoslavien (redigera) Mall:Landsdata Kanada (redigera) Mall:Landsdata Kejsardömet Japan (redigera)

Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes/Kingdom of Yugoslavia (1918–1941)[edit]
Efter kriget upprättades Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike den 1 december 1918.

Currency Tag 1918 - 1941 | Kingdom of Yugoslavia
Valuta Tagg 1918 - 1941 | Kungadömet Jugoslavien