Lake Ohrid oor Sweeds

Lake Ohrid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ohridsjön

voorbeelde

He established his authority inland as far as Lake Ohrid.
Han utsträcker sin makt så långt in i landet som till sjön Ohrid.

The church stands on a hill which is now known as Plaošnik overlooking Lake Ohrid.
Klostret ligger på en kulle som nu kallas Plaošnik och har utsikt över Ohridsjön.

In its initial stage, for example, the roadway meets Lake Ohrid, which it skirts to the north.
Under den första etappen, till exempel, stöter vägen på Ohridsjön, och den löper parallellt med sjöns norra strand.

In 905 Naum founded a monastery on the shores of Lake Ohrid, which later received his name.
905 grundade Naum ett kloster vid Ohridsjön, som senare fick hans namn.

For many people in other states, Yugoslavia (in particular the Alpine region, the coast and Lake Ohrid), was a major holiday destination.
För många människor i andra länder var Jugoslavien, framför allt området vid Alperna och kusten och havet vid Ohrid, ett viktigt semesterland.

We were delighted by the Lake Ohrid Agreement and said straightaway that we would do everything we could to help the implementation of the framework agreement in Lake Ohrid.
Vi var mycket nöjda med Lake Ohrid-avtalet och sade direkt att vi skulle göra allt vi kunde för att hjälpa till med genomförandet av ramavtalet.

The lake has a rounded shape, a maximum depth of 10 m (33 ft) and a north-to-south length of 8.9 km (5.5 mi) and is 7.1 km (4.4 mi) at its widest, making it the third largest lake partially in North Macedonia after Lake Ohrid and Lake Prespa.
Sjön har en rund form, maxdjupet är 10 meter, den är 8,9 km lång i nord-sydlig riktning och 7,1 km som bredast, vilket gör den till den tredje största sjön som delvis ligger i Makedonien efter Ohridsjön och Prespasjön.

Calls for the quality and level of the water in the border lakes Ohrid, Prespa and Dojran to be improved and preserved and for effective agreements on the matter with neighbours Albania and Greece; also welcomes the proposed draft law on water management and urges that it be considered by its Parliament without delay;
Europaparlamentet kräver att man förbättrar och bevarar vattenkvaliteten och vattennivåerna i de gränsbelägna sjöarna Ohridsjön, Prespasjön och Doiransjön och sluter effektiva avtal om detta med grannländerna Albanien och Grekland. Det är glädjande att man utarbetat ett lagförslag om vattenförvaltning. Parlamentet uppmanar landets parlament att snabbt behandla förslaget.

Notes that the efforts with regard to the protection of water quality should be intensified on the basis of the new Law on Waters; points in particular to the great need to protect water quality and control pollution in the River Vardar, which drains most of the country and continues as the Axios carrying hazardous waste to Greek territory, and the frontier lakes Ohrid, Prespa and Dojran, and emphasises the need to conclude, and to ensure effective implementation of, the relevant bilateral agreements with the neighbouring countries of Albania and Greece;
Europaparlamentet konstaterar att insatserna för att värna om vattenkvaliteten bör utökas mot bakgrund av den nya vattenlagen. Parlamentet erinrar särskilt om det stora behovet av att skydda vattenkvaliteten och kontrollera föroreningarna i ån Vardar, som är avrinningsområde för största delen av landet och under namnet Axíos fortsätter och för med sig farligt avfall till Grekland, och gränssjöarna Ohrid, Prespa och Dojran, samt understryker behovet av att ingå och säkra ett effektivt genomförande av lämpliga bilaterala avtal med grannländerna Albanien och Grekland.

Notes that the efforts with regard to the protection of water quality should be intensified on the basis of the new Law on Waters; points in particular to the great need to protect water quality and control pollution in the River Vardar, which drains most of the country and continues as the Axios carrying hazardous waste to Greek territory, and the frontier lakes Ohrid, Prespa and Dojran, and emphasises the need to conclude, and to ensure effective implementation of, relevant bilateral agreements with the neighbouring countries of Albania and Greece;
Europaparlamentet konstaterar att insatserna för att värna om vattenkvaliteten bör utökas på grundval av den nya vattenlagen. Parlamentet erinrar särskilt om det stora behovet av att skydda vattenkvaliteten och kontrollera föroreningarna i ån Vardar, som är avrinningsområde för största delen av landet och under namnet Axíos fortsätter och för med sig farligt avfall till Greklands territorium, och gränssjöarna Ohrid, Prespa och Dojran, samt understryker behovet av att ingå och säkerställa ett effektivt genomförande av relevanta bilaterala avtal med grannländerna Albanien och Grekland.

Very nice house for sale 50 meters from Lake Ohrid.
Mycket trevligt hus till salu 50 meter från sjön Ohrid.

A beautiful view of Lake Ohrid and the city.
En vacker utsikt över sjön Ohrid och staden.

From Lake Ohrid you can then continue towards Greece or Albania by bus or taxi.
Från Ohridsjön kan du fortsätta din resa mot Grekland eller Albanien med buss eller taxi.

In the southwest are two large underground lakes that are interlinked: the Prespa lake and Lake Ohrid.
I sydväst ligger två stora underjordiska sjöar som är länkade: Prespasjön och Ohridsjön.

Lake Ohrid, one of the main tourist attractions of Macedonia, is not accessible by rail.
Ohridsjön, en av Makedoniens främste turistattraktioner, kan inte nås via tåg.

Located directly on Lake Ohrid, this colourful villa in Lagadin offers an outdoor pool and free WiFi.
Denna färgglada villa i Lagadin ligger precis vid Ohridsjön och har en utomhuspool och gratis WiFi.

Down by lake Ohrid
Nere vid Ohridsjön

The views of Lake Ohrid from all of the balconies are amazing!
Här kan du njuta av panoramautsikt över sjön och bergen från din balkong.

Travel comfortably in an air-conditioned vehicle from your Skopje hotel to Lake Ohrid.
Resa bekvämt i ett luftkonditionerat fordon från ditt hotell Skopje till sjön Ohrid.

Boat excursions can be organised on the lake Ohrid.
Båtutflykter kan ordnas på Ohridsjön.

Lake Ohrid, Ohrid, Macedonia, Republic of Show on map
Lake Ohrid, Ohrid, Makedonien Visa på kartan