Limoges oor Sweeds

Limoges

eienaam

A city in France, capital of the Limousin region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Limoges

There was a show in Limoges a few years ago.
Det var en retrospektiv med honom i Limoges för några år sen.

limoges

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

limoges

There was a show in Limoges a few years ago.
Det var en retrospektiv med honom i Limoges för några år sen.

voorbeelde

(167) Set up in January 2011, APCO is a wholly owned subsidiary of Limoges and Haute-Vienne CCI.
(167) APCO, som bildades i januari 2011, är ett dotterbolag som ägs till 100 % av Limoges och Haute-Viennes industri- och handelskammare.

Slots are currently reserved at Paris (Orly) airport for the scheduled Limoges (Bellegarde) – Paris (Orly) service pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # January # on common rules for the allocation of slots at Community airports
Det bör påpekas att ankomst- och avgångstider är reserverade på flygplatsen i Paris (Orly) för regelbunden flygtrafik mellan Limoges (Bellegarde) och Paris (Orly), i enlighet med bestämmelserna i artikel # i rådets förordning (EEG) nr #/# om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser

It is located 75 km from Périgueux and Limoges airports, 80 km from Niort airport, and approximately 120 km from La Rochelle and Bordeaux airports.
Flygplatsen ligger 75 km från flygplatserna i Périgueux och Limoges, 80 km från flygplatsen i Niort och omkring 120 km från flygplatserna i La Rochelle och Bordeaux.

My parents were happy I had a friend studying at the University of Limoges.
Mina föräldrar var glada, att jag hade en vän som studerar vid universitetet i Limoges.

in Section III, table France: List of Community airports and derogations the category of Limoges airport (ICAO code: LFBL) is changed from # to
I avsnitt III, tabellen Frankrike: Förteckning över gemenskapsflygplatser och undantag, skall kategorin för Limoges (ICAO-kod: LFBL) ändras från # till

50 % of gross salaries and employers' social security contributions over 24 months, except in the municipality of Limoges, where the maximum rate is reduced to 15 %
50 % av bruttolönen och arbetsgivaravgifterna under 24 månader, med undantag av Limoges kommun där den maximala nivån sänks till 15 %

Wow! Limoges demitasse cups and sterling silver holders.
De flesta kopparna har fat och silverhållare.

He's playing tennis with the Marquis de Limoges tomorrow at noon.
Han spelar tennis med markisen av Limoges i morgon eftermiddag.

Timetables must be such as to enable passengers on business trips during the working week to make the round trip within the day and to spend at least seven hours at their destination, whether Paris (Orly) or Limoges (Bellegarde).
Tidtabellen skall göra det möjligt för affärsresenärer att under veckan resa fram och tillbaka under samma dag med ett uppehåll på minst sju timmar på bestämmelseorten, i såväl Paris (Orly) som i Limoges (Bellegarde).

However, the fact that Ryanair has opened routes to London Stansted from La Rochelle and Limoges airports means that airlines regard them as separate markets.
Det faktum att Ryanair öppnat en förbindelse till London Stansted från flygplatserna i La Rochelle och Limoges skulle emellertid innebära att flygbolagen ser dem som olika marknader.

She landed safely and right on target – outside the village of Sussac close to the town of Limoges.
Hon kom ner oskadd och precis inom målområdet – utanför byn Sussac nära staden Limoges.

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges — France) — Philippe Bonnarde v Agence de Services et de Paiement
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 oktober 2011 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal administratif de Limoges — Frankrike) — Philippe Bonnarde mot Agende de Services et de Paiement

In any event, according to the applicant, in this case and as far as the city of Limoges is concerned the public subsidy cannot be justified as compensation for the carrying out of a public service task and Altmark cannot therefore apply.
Sökanden anser att det offentliga stödet i förevarande fall, såvitt avser staden Limoges, under alla omständigheter inte kan anses motiverat som ersättning för att utföra en allmännyttig tjänst, och domen i målet Altmark är därför inte tillämplig.

The public service obligation in respect of scheduled air services between Limoges (Bellegarde) and Paris (Orly) is as follows
Den allmänna trafikplikten mellan Limoges och Paris (Orly) omfattar följande

The recent Spanair disaster in Madrid in which many people were killed and the forced landing of a Ryanair Boeing 737 in Limoges in France, in which 26 people were injured, once again raise questions about whether the Community's arsenal of legislation and controls governing air safety is being adequately and effectively implemented.
Den tragiska flygolyckan med ett Spanair-plan härförleden skördade många dödsoffer, och detta tillsammans med tillbudet där en Boeing 737 från Ryanair tvingades nödlanda i Limoges, med 26 skadade som följd, väcker på nytt frågan om huruvida gemenskapens uppsättning av lagstiftnings- och kontrollinstrument på flygsäkerhetsområdet räcker till och tillämpas på effektivt sätt.

21 The CCI de l’Indre therefore brought actions seeking, inter alia, annulment of the préfet de l’Indre’s decision of 23 January 2002 before the Tribunal administratif de Limoges (Administrative Court, Limoges), which rejected the actions by judgments of 3 June 2004.
21 Den 23 januari 2002 väckte CCI i Indre talan i flera mål vid Tribunal administratif de Limoges (förvaltningsdomstolen i Limoges), bland annat om ogiltigförklaring av beslutet från prefekten i Indre. Talan i respektive mål ogillades i domar av den 3 juni 2004.

established in Limoges (France), represented by H.
med säte i Limoges (Frankrike), företrädda av advokaten H.

established in Limoges (France), represented by H.
Limoges (Frankrike), företrädda av advokaten H.

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Limoges (France) lodged on # September #- Philippe Bonnarde v Agence de services et de paiement
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Limoges (Frankrike) den # september #- Philippe Bonnarde mot Agence de services et de paiement

11 Ms Dominguez brought a claim before the industrial relations court (juridiction prud’homale) and also the Cour d’appel, Limoges for 22.5 days’ paid leave in respect of that period and, in the alternative, a payment in lieu of leave.
11 Maribel Dominguez väckte talan vid arbetsdomstol och överklagade därefter till Cour d’appel de Limoges för att beviljas 22,5 dagars betald semester för denna period och i andra hand utbetalning av en kompensationsersättning.

On 3 June 2004 the CCI’s application to the tribunal administratif de Limoges (Administrative Court, Limoges) for annulment of the order of the prefect of the region and the decision of the Trésorier-payeur général was rejected.
CCI väckte talan vid tribunal administratif de Limoges (Förvaltningsdomstolen i Limoges, Frankrike) om ogiltigförklaring av regionprefektens beslut och Trésorier-payeur générals avslagsbeslut. Talan ogillades den 3 juni 2004.

He' s playing tennis with the Marquis de Limoges tomorrow at noon
Han spelar tennis med markisen av Limoges i morgon eftermiddag

Reference for a preliminary ruling — Tribunal administrative de Limoges — Interpretation of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles (OJ 1999 L 138, p. 57), amended by Commission Directive 2003/127/EC of 23 December 2003 (OJ 2004 L 10, p.
Begäran om förhandsavgörande — Tribunal administratif de Limoges — Tolkning av rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon (EGT L 138, s. 57), i dess lydelse enligt kommissionens direktiv 2003/127/EG av den 23 december 2003 om ändring av rådets direktiv 1999/37/EG om registreringsbevis för fordon (EUT L 10, 2004, s.

The applicant then submits that if the obligations at issue must be regarded as a public service task, which they are not, the Commission made a manifest error of assessment by taking the view that, in the city of Limoges, there is a shortage of private initiative and absence of competitive forces.
Sökanden hävdar vidare att, även om skyldigheterna i fråga skall anses omfattas av ett uppdrag att utföra allmännyttiga tjänster, vilket dock inte är fallet, kommissionen har gjort en uppenbart oriktig bedömning genom att anse att det i staden Limoges saknades privata initiativ och konkurrens.

At the same time, Sernam Xpress acquired the company Coulonge, a transport firm established in Limoges.
Samtidigt förvärvade Sernam Xpress transportföretaget Coulonge med säte i Limoges.