Loire oor Sweeds

Loire

eienaam, naamwoord

One of the départements of Rhône-Alpes, France

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Loire

Loire (departement)

But don't settle, get the agricultural rights north of the Loire.
Men gör inte upp, skaffa jordbruksrättigheterna norr om Loire.

Soortgelyke frases

Loire Region
Pays de la Loire

Loir
Loir

Maine-et-Loire
Maine-et-Loire

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir

Saône-et-Loire
Saône-et-Loire

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique

Loire River
Loire

Loire Valley
Loiredalen · Loireviner

Loir-et-Cher
Loir-et-Cher

voorbeelde

The Quiberon and the Val de Loire were acquired secondhand in Sweden and the Duc de Normandie secondhand in the Netherlands.
Fartygen Quiberon och Val de Loire inköptes begagnade i Sverige och fartyget Duc de Normandie inköptes begagnat i Nederländerna.

To develop the wine industry in the Loire-Atlantique department
Att utveckla vinodlingssektorn i departementet Loire-Atlantique

Muscadet-Côtes de Grandlieu whether or not followed by Val de Loire
Muscadet-Côtes de Grandlieu eventuellt följt av Val de Loire

The area in the immediate vicinity, defined by derogation for the making, processing and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur and the E land registry section of the municipality of Monthou-sur-Bièvre.
Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinframställning, vinberedning och lagring, omfattar följande kommuner i departementet Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur och avsnitt E i fastighetsregistret för kommunen Monthou-sur-Bièvre.

It covers part of the departments of Loire-Atlantique and Maine-et-Loire.
Det omfattar en del av departementen Loire-Atlantique och Maine-et-Loire.

In Case T-27/02: Kronofrance SA, established in Sully-sur-Loire (France), represented by R.
Plingers), har den 1 december 2004 avkunnat dom i mål T-27/02: Kronofrance SA, Sully-sur-Loire (Frankrike), (ombud: advokaten R.

33 For example, a survey of project promoters by the LAG in France ( Pays de la Loire ) found that 71% would have undertaken the project without the Leader grant.
33 till exempel visade en enkät som den lokala aktionsgruppen i frankrike gjorde ( pays de la Loire ) bland de projektansvariga att 71% skulle ha genomfört projektet utan Leaderbidraget.

FR || Anjou-Villages Brissac whether or not followed by Val de Loire || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Anjou-Villages Brissac eventuellt följt av Val de Loire || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)

The size of the letters of the geographical name ‘Val de Loire’ may not be larger, either in height or width, than two-thirds of the size of the letters forming the name of the controlled designation of origin.
De bokstäver som används för den geografiska beteckningen ”Val de Loire” får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de bokstäver som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

The link has been revised to update the number of municipalities covered (19 rather than 20 for the Department of Maine-et-Loire).
Sambandet har setts över för att uppdatera antalet berörda kommuner (för departementet Maine-et-Loire är det 19 i stället för 20).

Seeking to fix these production conditions to preserve the authenticity of their wines, in 1936 producers in the geographical area obtained recognition of the ‘Muscadet Coteaux de la Loire’ protected designation of origin.
Producenterna i det geografiska området var angelägna om att fastställa produktionsvillkoren för att bevara vinernas äkthet och fick 1936 igenom ett erkännande av den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Muscadet Coteaux de la Loire”.

France has decided to impose public service obligations on scheduled air services between Angers (Marcé) and Lyon (Saint-Exupéry) and between Tours (Val de Loire) and Lyon (Saint-Exupéry) pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes.
Med tillämpning av artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Frankrike beslutat att införa allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Angers (Marcé) och Lyon (Saint-Exupéry) å ena sidan och Tours (Val de Loire) och Lyon (Saint-Exupéry) å andra sidan.

— the part of the Loire basin comprising the upstream part of the Huisne catchment area from the source of the water courses to the Ferté-Bernard dam.
— Den del av Loirebäckenet som utgörs av den övre delen av avrinningsområdet för Huisne, från källan till Ferté Bernard-dammen.

Since their creation in 1981, the focus of the ‘Vins de Pays’ from the Loire valley has been on high-quality production and the professional training of producers.
Sedan ”vins de pays” från Loire började produceras 1981 har man riktat in sig på kvalitet och en professionalisering av aktörerna.

FR || Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Cabernet d'Anjou eventuellt följt av Val de Loire || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)

Cycles Mercier-France-Loire (TARIC additional code 8963) (7), KHE Fahrradhandels GmbH (TARIC additional code A794) (8), Maxcom Ltd.
Cycles Mercier-France-Loire (Taric-tilläggsnummer 8963) (7), KHE Fahrradhandels GmbH (Taric-tilläggsnummer A794) (8), Maxcom Ltd.

They observe that other French regions are also significant importers of electricity: Île de France, Bourgogne-Franche-Comté and, to a lesser extent, the Pays de la Loire and Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Man konstaterar att andra franska regioner också importerar el: Ile de France, Bourgogne-Franche-Comté och, i mindre utsträckning, Pays de la Loire och Provence-Alpes-Côte d'Azur (nedan kallade PACA-regionen).

(12) The Departments Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse and Territoire de Belfort which are free of the disease should be added to annex I to Commission Decision 93/24/EEC.
(12) Eftersom departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse och Territoire de Belfort är fria från sjukdomen bör dessa namn läggas till i bilaga I till beslut 93/24/EEG.

Reuilly whether or not followed by Val de Loire
Reuilly eventuellt följt av Val de Loire

FR || Coteaux du Loir whether or not followed by Val de Loire || Wine with a protected designation of origin (PDO)
FR || Coteaux du Loir eventuellt följt av Val de Loire || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB)

— quality white wines psr entitled to one of the following registered designations of origin: Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon followed by the name of the commune of origin, Coteaux du Layon followed by the name ‘Chaume’, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh, Alsace and Alsace grand cru followed by the words ‘vendanges tardives’ or ‘sélection de grains nobles’;
— vita kvalitetsviner fso med följande kontrollerade ursprungsbeteckningar: Anjou-Coteaux de la Loire, Coteaux du Layon följt av namnet på ursprungskommunen, Coteaux du Layon följt av namnet Chaume, Coteaux de Saumur, Pacherenc du Vic Bilh, Alsace och Alsace grand cru följt av benämningen ”vendanges tardives” eller ”sélection de grains nobles”,

Muscadet-Coteaux de la Loire whether or not followed by Val de Loire
Muscadet-Coteaux de la Loire eventuellt följt av Val de Loire

Touraine Noble Joué whether or not followed by Val de Loire
Touraine Noble Joué eventuellt följt av Val de Loire

Montlouis-sur-Loire whether or not followed by Val de Loire whether or not followed by “mousseux” or “pétillant”
Montlouis-sur-Loire eventuellt följt av Val de Loire eventuellt följt av mousseux eller pétillant

The bill also refers to Belgium, which at that time was partial to ‘Coteaux de la Loire’ wines.
I samma redogörelse nämns också Belgien, där man på den här tiden visar stort intresse för vinerna från Loires sluttningar.