Memmingen oor Sweeds

Memmingen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Memmingen

The summary sentence of the Amtsgericht Memmingen became final on 8 May 2007.
Det straffrättsliga beslutet från Amtsgericht Memmingen vann laga kraft den 8 maj 2007.

voorbeelde

Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), established in Memmingen (Germany), and the applicants whose names are listed in Annex I, represented by C.
Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI‐verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Memmingen (Tyskland), och de sökande vars namn anges i bilaga I, företrädda av advokaterna C.

The Advisory Committee agrees with the Commission's assessment as regards the elimination of the most credible potential entrant on the following six routes: (i) Ryanair routes of potential competition: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–Munich/Memmingen, Cork–Birmingham; (ii) Aer Lingus route of potential competition: Dublin–Newcastle.
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens bedömning avseende eliminering av den mest sannolika potentiella inträdande aktören på följande 6 rutter: i) Ryanair-rutter med potentiell konkurrens: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–München/Memmingen, Cork–Birmingham. ii) Aer Lingus-rutter med potentiell konkurrens: Dublin–Newcastle.

Having committed the offence of driving under the influence of alcohol, Mr Hofmann was fined by the Amtsgericht Memmingen and had his licence withdrawn again.
Wolfgang Hofmann som hade framfört motorfordon under påverkan av alkohol ålades av Amtsgericht Memmingen att betala böter och hans körkort återkallades på nytt.

Following a cautious approach, the Decision concludes that the transaction would likely lead to a significant impediment to effective competition, in particular as a result of the creation or strengthening of a dominant position, by eliminating the most credible potential entrant on the following six routes: (i) Ryanair routes of potential competition: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–Munich/Memmingen, Cork–Birmingham; (ii) Aer Lingus route of potential competition: Dublin–Newcastle.
I beslutet dras slutsatsen, med hjälp av en försiktig metod, att transaktionen sannolikt skulle leda till att den effektiva konkurrensen hämmas betydligt, i synnerhet till följd av skapandet eller stärkandet av en dominant position, genom avlägsnande av den mest troliga potentiella inträdande aktören på följande 6 rutter: (i) Ryanair-rutter med potentiell konkurrens: Dublin–Bologna, Dublin–Bordeaux, Cork–Paris/Beauvais, Cork–München/Memmingen, Cork–Birmingham. (ii) Aer Lingus-rutter med potentiell konkurrens: Dublin–Newcastle.

the following row is inserted between the rows concerning Memmingen and Minden:
Följande rad ska föras in mellan raderna avseende Memmingen och Minden:

Between Lautrach near Memmingen and Ulm it forms the border between the two German States Bavaria and Baden-Württemberg for about 50 kilometres (31 mi).
Mellan Lautrach nära Memmingen och Ulm utgör den gränsen mellan förbundsländerna Bayern och Baden-Württemberg i ungefär 50 kilometer.

KG (Memmingen, Germany) (represented by: D.
KG (Memmingen, Tyskland) (ombud: advokaten D.

The summary sentence of the Amtsgericht Memmingen became final on 8 May 2007.
Det straffrättsliga beslutet från Amtsgericht Memmingen vann laga kraft den 8 maj 2007.

Until 25 September 2008 it was known as Allgäu Airport/Memmingen.
Fram till och med den 25 september 2008 benämndes flygplatsen Flughafen Memmingen/Allgäu eller Allgäu Airport / Memmingen.

(21) Commission decision of 7 March 2007 in State aid case N620/06 Germany Memmingen/Allgäu Regional airport (OJ C 133, 15.6.2007, p.
(21) Kommissionens beslut av den 7 mars 2007 i stödärende N620/06 Tyskland Memmingen/Allgäus regionala flygplats (EUT C 133, 15.6.2007, s.

19 By a penal order of 8 May 2007, which became final, Mr Hofmann was fined by the Amtsgericht Memmingen (Local Court, Memmingen) for driving under the influence of alcohol.
19 Genom en lagakraftvunnen brottmålsdom från Amtsgericht Memmingen (allmän domstol i Memmingen) av den 8 maj 2007 ålades Wolfgang Hofmann att betala böter för rattfylleribrott.

By decision of 21 November 1996, the Amtsgericht (Local Court) Memmingen withdrew that licence.
Genom ett beslut från Amtsgericht Memmingen av den 21 november 1996 återkallades körkortet.

Applicants: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Germany) and the other 185 applicants whose names are listed in Annex I to the judgment (represented by: C.
Sökande: Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO) (Memmingen, Tyskland) och de 185 andra sökande vilkas namn anges i bilaga till domen (ombud: advokaterna C.

The fact that the responsible Czech authorities were unaware of the withdrawal decision issued by the Amtsgericht Memmingen does not, I believe, have any bearing on the solution I propose.
Den omständigheten att de behöriga tjeckiska myndigheterna har underlåtit att beakta beslutet från Amtsgericht Memmingen om återkallelse påverkar inte den lösning som jag kommer att föreslå.

Regarding lighting, Germany pointed out that the Commission had already decided in its Memmingen decision (21) that lighting constituted an element of aircraft guidance and control and could therefore be classified as activities falling within the public policy remit that falls outside the ambit of State aid rules.
När det gäller belysningen hade kommissionen redan i sitt beslut Memmingen fastställt att belysning ingick i flygledningen och kontrollen av flygplan och därför kan anses vara en åtgärd som ingår i den offentliga sektorns ansvarsområde och som därför inte omfattas av reglerna om statligt stöd (21).

27 By a letter which reached the Court of Justice on 13 September 2011, the referring court informed the Court of Justice that M. Hofmann had been subject to a measure withdrawing his driving licence by a judgment of 5 April 2011 of the Amtsgericht Memmingen, which had become final, and that restitution of the said licence had been excluded for a period of one year and six months.
27 Genom en skrivelse som inkom till EU-domstolen den 13 september 2011, underrättade Bayerischer Verwaltungsgerichtshof EU-domstolen om att Wolfgang Hofmanns körkort hade återkallats genom lagakraftvunnen dom meddelad den 5 april 2011 av Amtsgericht Memmingen, och att spärrtiden bestämts till ett år och sex månader.

Once you have found your flight Belgrade-Memmingen carry on exploring the additional Bravofly services.
När du har hittat din flygresa från Belgrad till Memmingen fortsätt att utforska vilka ytterliggare tjänster som Bravofly erbjuder.

You can also change your filters (Avreise fra: Thessaloniki (SKG), Ankomst til: Memmingen (FMM)) or look for alternative cheap
När du vill, kann du också ändra din sökning (Avreseflygplats: Memmingen (FMM), Ankomstflygplats: Berlin (BER)) eller åskåda dej alternativa billiga flygerbjudanden.

Read more about Memmingen (Munich) and book your flights at ryanair.com.
Läs mer om Memmingen (München) och boka ditt flyg på ryanair.com.

Fly into Memmingen (FMM-Allgaeu), 19.8 mi (31.9 km) from central Unterthingau.
Att ta sig till Kronburg Flyg till Memmingen (FMM-Allgaeu), 12 km från centrala Kronburg.

Fly into Memmingen (FMM-Allgaeu), 10.5 mi (16.9 km) from central Kellmuenz an der Iller.
Att ta sig till Mauerstetten Flyg till Memmingen (FMM-Allgaeu), 34,9 km från centrala Mauerstetten.

Memmingen Sightseeing Memmingen offers predetermined sightseeing walks that lead you past a multitude of sites.
Det finns färdiga promenadturer för sightseeing i Memmingen, vilka kommer att ta dig förbi flera sevärdheter.

Keddy By Europcar counters near Memmingen Airport
Keddy By Europcar-kontor i närheten av Memmingen Flygplats