Memento oor Sweeds

Memento

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Memento

Memento (film)

We can get your body covered in reminder tattoos, like that dude from Memento.
Vi kan täcka din kropp med påminnelsetatueringar som killen i Memento.

memento

naamwoord

A keepsake; an object kept as a reminder of a place or event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

minnessak

algemene

When you die, you can will it to her as a memento.
När du dör kan hon få den som minnessak.

minne

naamwoord onsydig

One of them was presented to me as a memento.
En av dem gavs till mig som minne.

souvenir

algemene

suvenir

w

Soortgelyke frases

Memento Materia
Memento Materia

voorbeelde

It would have made quite the memento.
Det hade blivit ett fint minne.

Why would you ever, ever in a million years... why would you want to keep a memento of that?
Varför skulle du nånsin vilja spara ett minne från det?

I saw [Insomnia director Chris Nolan’s] Memento with twelve people and they were all like “What was that?
Jag såg Memento [av regissören till Insomnia] tillsammans med tolv andra och vi allihop sa bara: ’Vad fan var det där?’

The Infantryman's Manual is the most precious memento of Sigfrid that I possess.
Undervisning för Infanteristen är det dyrbaraste minne jag äger av Sigfrid.

Perhaps my body would have the strength to rid itself of this memento if I had a physician of real skill.
Jag kanske skulle ha kraft att bli av med detta minne... om jag hade en skicklig livläkare.

'A last memento,' he murmured, and picked them up.
"""Ett sista minne"", mumlade han och tog upp dem."

all gifts or mementos received during the performance of embassy duties are the property of the united states.
Alla presenter som man fått under utförandet av ambassad tjänstgöring är United States egendom.

I also destroyed addresses and mementos of impresarios and so- called friends.
Jag förstörde också de adresser och minnessaker som jag fått av impressarier och så kallade vänner.

They rang off, and Harry lay staring at the minibar as Memento continued its course in reverse chronological order.
De la på och Harry låg kvar och glodde på minibaren medan Memento fortsatte sin baklängeslek.

Well, we have plenty of other mementos, sir.
Vi har gott om andra minnen, sir.

Ornaments and mementos
Prydnadsföremål och minnessaker

I looked for evidence she had been there: footprints or something written in the dirt or some memento.
Jag sökte efter tecken på att hon hade varit där: fotspår eller bokstäver skrivna i jorden eller några andra lämningar.

You can take them as a memento.
Du kan få dem med som minne.

One of them was presented to me as a memento.
En av dem gavs till mig som minne.

You literally have every memento to prove it.
Minnessakerna bevisar det.

It's all access and it'll be a nice memento.
Kommer in överallt och blir ett fint minne.

He tells of serving in many priesthood callings and shows his grandchildren a precious memento—the shovel he used to help break ground for the Bogotá temple.
Han säger att han verkat i många prästadömsämbeten och visar barnbarnen en dyrbar minnessak – spaden han använde för att hjälpa till att ta de första spadtagen till templet i Bogotá.

Owen's Brooklyn residence had a stash of mementos that catalogued his kills.
I hans våning i Brooklyn fanns minnessaker från morden gömda.

He wanted a memento, because he knew right then, from that first night, that he was gonna marry her.
Han ville ha ett minne därifrån för han visste att hon var den rätta.

You could take a photograph of it as a memento, or you might plant a cluster of seedlings in a saikei tray and have a living replica of the scene.
Du skulle kunna ta ett fotografi av detta som ett minne, eller också skulle du kunna plantera några små trädplantor i en saikei, en låg kruka, och ha detta som en levande kopia av verkligheten.

Perhaps you will decide to put away some pictures or mementos that you link with happy times in the past but that leave you feeling lonely when you now see them.
Kanske bestämmer du dig för att ta undan några tavlor eller minnessaker, som du förknippar med lyckliga händelser i det förflutna, men som gör att du känner dig ensam, när du nu ser dem.

It happens so fast there is no chance to leave a fossil memento of the transition.
Det händer så fort att det inte finns någon chans att det skall kunna lämnas några fossila spår av övergången.

Start with clothes, then books, then documents, komono, and finally mementos.
Börja med kläder, därefter böcker, papper, komono samt till sist minnessaker och saker med affektionsvärde.

They asked for schoolbooks, papers, photos, mementos.
De bad om skolböcker, papper, foton, minnessaker.

No wall mementoes, a gray-tinted mirror—maybe a two-way.
Inga minnessaker på väggarna, en gråtonad spegel – kanske en spionspegel.