Metro AG oor Sweeds

Metro AG

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Metro AG

Metro AG: Metro AG is a world-wide trading company which operates cash & carry stores, self- service hypermarkets and stores,
Metro AG: Metro AG är ett globalt handelsföretag som driver hämtköpsbutiker, stormarknader och varuhus,

voorbeelde

METRO AG (Germany)
METRO AG (Tyskland).

‘real’ business (‘real Group’, Germany), controlled by METRO AG (Germany).
verksamheten ”real” (real Group, Tyskland), kontrollerat av METRO AG (Tyskland).

Metro AG: Metro AG is a world-wide trading company which operates cash & carry stores, self- service hypermarkets and stores,
Metro AG: Metro AG är ett globalt handelsföretag som driver hämtköpsbutiker, stormarknader och varuhus,

On 18 July 2019, the Commission received notification of a proposed concentration between EP Global Commerce a.s. and METRO AG.
Den 18 juli 2019 mottog kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration mellan EP Global Commerce a.s. och METRO AG.

EP Global Commerce a.s. acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of METRO AG.
EP Global Commerce a.s. förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela METRO AG.

— for undertaking EP Global Commerce a.s.: EP Global Commerce a.s., which indirectly already holds a stake of 10,91 % in METRO AG, is an acquisition vehicle with the main purpose of (indirectly) holding the shares in METRO AG.
— EP Global Commerce a.s.: EP Global Commerce a.s., som indirekt redan innehar en andel i METRO AG som uppgår till 10.91 %, är ett företag för särskilda investeringsändamål vars huvudsakliga syfte är att (indirekt) inneha aktierna i METRO AG.

— for undertaking METRO AG: METRO AG is predominantly active in the area of retail of daily consumer products under the brand Real and in the wholesale of daily consumer products with outlet stores under the brands METRO and MAKRO Cash & Carry.
— METRO AG: METRO AG är främst verksamt inom detaljhandel med dagligvaror under varumärket Real och inom grossisthandel med dagligvaror via fabriksbutiker under varumärkena METRO och MAKRO Cash & Carry.

KG (‘ECE’, Germany), ultimately controlled by Alexander Otto, and Metro Group Asset Management Services (‘MAMS’, Germany), fully owned subsidiary of Metro AG (‘Metro’, Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH & Co.
KG (ECE, Tyskland), ytterst kontrollerat av Alexander Otto och Metro Group Asset Management Services (MAMS, Tyskland) som är ett helägt dotterbolag till Metro AG (Metro, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH & Co.

On 4 August 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Metro AG (‘Metro’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Geant Polska Sp. z.o.o.
Kommissionen mottog den 4 augusti 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Metro AG (Metro, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Geant Polska Sp. z.o.o.

On 13 October 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Metro AG (‘Metro’, Germany) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Colruyt France SAS (‘Colruyt’, France) by way of purchase of shares.
Europeiska kommissionen mottog den 13 oktober 2016 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Metro AG (Metro, Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Colruyt France SAS (Colruyt, Frankrike) genom förvärv av aktier.

On # September #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Franz-Haniel & Cie GmbH (Haniel, Germany) and Gesellschafterstamm Schmidt-Ruthenbeck (Schmidt-Ruthenbeck, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Metro AG (Metro, Germany) by way of pooling of voting rights
Kommissionen mottog den # september # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Franz-Haniel & Cie GmbH (Haniel, Tyskland) och Gesellschafterstamm Schmidt-Ruthenbeck (Schmidt-Ruthenbeck, Tyskland), på det sätt som avses i artikel #.# b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Metro AG (Metro, Tyskland) genom sammanslagning av rösträtter

KG (‘ECE’, Germany), ultimately controlled by Mr. Alexander Otto, and METRO Group Asset Management Services (‘MAMS’, Germany), fully owned subsidiary of METRO AG (‘Metro’, Germany), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH&Co.KG (‘MEC’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
KG (ECE, Tyskland), som är ytterst kontrollerat av Alexander Otto, och METRO Group Asset Management Services (MAMS, Tyskland), ett helägt dotterbolag till METRO A.G (Metro, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar gemensam kontroll över företaget MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH&Co.KG (MEC, Tyskland) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

On # August #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Metro AG (Metro, Germany) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Geant Polska Sp. z.o.o. (Geant Polska, Poland) belonging to Casino Guichard Perrachon S.A. (France) by way of purchase of assets
Kommissionen mottog den # augusti # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Metro AG (Metro, Tyskland) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Geant Polska Sp. z.o.o. (Geant Polska, Polen), som hör till Casino Guichard Perrachon SA (Frankrike), genom förvärv av aktier

On 17 May 2011 the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking, Media-Saturn-Holding GmbH (‘Media-Saturn’, Germany), which is controlled by Metro AG (Germany), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Redcoon GmbH (‘Redcoon’, Germany) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 17 maj 2011 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Media-Saturn-Holding GmbH (Media-Saturn, Tyskland), kontrollerat av företaget Metro AG (Tyskland) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Redcoon GmbH (Redcoon, Tyskland), genom förvärv av aktier.

On 5 September 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Franz-Haniel & Cie GmbH (‘Haniel’, Germany) and Gesellschafterstamm Schmidt-Ruthenbeck (‘Schmidt-Ruthenbeck’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Metro AG (‘Metro’, Germany) by way of pooling of voting rights.
Kommissionen mottog den 5 september 2008 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Franz-Haniel & Cie GmbH (Haniel, Tyskland) och Gesellschafterstamm Schmidt-Ruthenbeck (Schmidt-Ruthenbeck, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Metro AG (Metro, Tyskland) genom sammanslagning av rösträtter.

On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Metro AG (Metro, Germany) and Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Germany) controlled by Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation joint control of the undertaking Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Germany) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # mars # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företagen Metro AG (Metro, Tyskland) och Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Tyskland), kontrollerade av Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Tyskland), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Tyskland) genom förvärv av aktier

On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertakings Deutsche Post AG (DP, Germany), Metro AG (Metro, Germany) and GS# Germany GmbH (GS#, Germany) acquire within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking European EPC Competence Center GmbH (EPC, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture
Kommissionen mottog den # mars # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företagen Deutsche Post AG (DP, Tyskland), Metro AG (Metro, Tyskland) och GS# Germany GmbH (GS#, Tyskland) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget European EPC Competence Center GmbH (EPC, Tyskland) genom förvärv av aktier i ett nyskapat bolag utgörande ett samriskföretag

On 4 March 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Metro AG (‘Metro’, Germany) and Convergenta Asia GmbH (‘Convergenta Asia’, Germany) controlled by Convergenta Invest GmbH (‘Convergenta’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation joint control of the undertaking Media-Saturn China-Holding GmbH (‘Media-Saturn China-Holding’, Germany) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 4 mars 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Metro AG (Metro, Tyskland) och Convergenta Asia GmbH (Convergenta Asia, Tyskland), kontrollerade av Convergenta Invest GmbH (Convergenta, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget Media-Saturn China-Holding GmbH (Media-Saturn China-Holding, Tyskland) genom förvärv av aktier.

On 1 March 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Deutsche Post AG (‘DP’, Germany), Metro AG (‘Metro’, Germany) and GS1 Germany GmbH (‘GS1’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking European EPC Competence Center GmbH (‘EPC’, Germany) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Kommissionen mottog den 1 mars 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Deutsche Post AG (”DP”, Tyskland), Metro AG (”Metro”, Tyskland) och GS1 Germany GmbH (”GS1”, Tyskland) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget European EPC Competence Center GmbH (”EPC”, Tyskland) genom förvärv av aktier i ett nyskapat bolag utgörande ett samriskföretag.

Metro AG has previously communicated its aim to phase out F-gases in stores worldwide by 95% by 2030.
Metro AG har tidigare kommunicerat sitt mål att minska användandet av F-gaser i butiker över hela världen med 95% före 2030.

Previously CEO of Metro AG, senior advisor at EQT and Board member of Air Berlin, SKF, Carl Zeiss and Rheinmetall AG.
Har vidare varit verkställande direktör inom Metro Group, rådgivare till EQT samt styrelseledamot i bland annat Air Berlin, SKF, Carl Zeiss och Rheinmetall AG.