Middle-earth oor Sweeds

Middle-earth

eienaam

The realm of mankind in Old English mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tolkiens Midgård

middle-earth

naamwoord

(archaic) The physical world, as imagined between heaven and hell, or pre-Christian equivalents.

Middle-Earth

eienaam

Alternative spelling of [i]middle-earth[/i]

Soortgelyke frases

Nightfall in Middle-Earth
Nightfall in Middle-Earth

Middle-earth Role Playing
Middle-earth Role Playing

The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II
Slaget om Midgård 2 - Ringarnas Herre

voorbeelde

This peril belongs to all Middle-earth.
Denna fara berör hela Midgård.

Middle-earth is on the brink of destruction.
Midgård står vid ruinens brant.

This peril belongs to all Middle-earth.
Denna fara hotar alla i Midgård.

Very soon, he' il have summoned an army...... great enough for an assault upon Middle- earth
Snart har han en armé stark nog att anfalla Midgård

He planned to do the same to all of Middle-earth.
Han tänkte ordna någonting liknande i hela USA om miljön.

Do we leave Middle- earth to Its fate?
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?

And I know I can't save Middle-earth.
Jag vet att jag inte kan rädda Midgård.

He will become master of all Middle-earth.
Blir han härskare i Midgård.

They' re leaving Middle- earth
Till Grå Hamnarna

Dude, I just spent the afternoon in Middle-earth with glee-glop and the floopty-doos, all right?
Dude, jag bara använt den eftermiddag i Middle-earth med MUNTERHET-glop och floopty-doos, okej?

He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.
Han tänker inte riskera att folken i Midgård enas under en fana.

Together, my Lord Sauron we shall rule this Middle-earth.
Tillsammans, Min Herre Sauron ska vi styra över Midgård!

Because if Fillory was real, why not Middle Earth?
För om Fillory var verkligt, varför inte även Midgård?

Middle-earth is divided into territories; players can construct buildings to produce troops only in a claimed territory.
Midgård är uppdelat i territorier och spelarna kan bygga upp byggnader som producerar trupper endast i områden de kontrollerar.

He's probably on a weekend pass to middle earth.
Han är nog på semester någonstans i jordens inre!

Together, my Lord Sauron we shall rule this Middle-earth.
Tillsammans, min herre Sauron skall vi härska över detta Midgård.

Maps of Middle Earth -- that's one I hand- drew myself.
Kartor över Midgård -- där är en som jag själv ritade för hand.

If that enemy has returned to Middle-earth... I would have you tell me.
Om den fienden har återvänt till Midgård vill jag att du berättar det för mig.

For this city lay before the doors of the greatest kingdom in Middle-earth:
För staden låg framför portarna till det största kungariket i Midgård.

Do we leave Middle-earth to its fate?
Ska vi lämna Midgård åt dess öde?

The story for The Battle for Middle-earth II is divided into Good and Evil Campaigns.
Handlingen i Slaget om Midgård II är uppdelad i två spelvärldar, den Goda och den Onda.

But there are others in Middle-earth who can.
Men det finns andra i Midgård som kan.

Which is why we need to check out middle earth.
Vilket är varför vi måste kika på Midgård.

The Battle for Middle-earth II received numerous awards, including the Editors' Choice Award from IGN.
Slaget om Midgård II fick ett flertal utmärkelser, däribland IGN:s Editors' Choice Award.

He sailed this often around the seas west of Middle-earth, leaving his wife behind in Arvernien.
Han seglade ofta med detta skepp runt Midgårds västra hav och lämnade sin fru bakom sig i Arvernien.