Ministry of Foreign affairs oor Sweeds

Ministry of Foreign affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utrikesdepartementet

eienaam

I have previously held a similar position myself at the Dutch Ministry of Foreign Affairs.
Jag hade själv en liknande ställning i det nederländska utrikesdepartementet.

ministry of foreign affairs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utrikesdepartement

naamwoord

Ministry of Foreign Affairs

Ministry of Foreign Affairs (Japan)

voorbeelde

issuing authority (Ministry of Foreign Affairs, State Protocol Department, phone)
utfärdande myndighet (utrikesministeriet, statsprotokollavdelningen, tfn)

Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.
Biering, juridisk rådgivare vid Utrikesministeriet, som ombud, efter att den tyska regeringen, företrädd av J.

issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.
utfärdat av utrikesministeriet till tjänstemän med diplomatstatus, som ackrediterats vid internationella organisationer.

For example, who ultimately takes the decision on extradition: the judges or the Ministries of Foreign Affairs?
Exempelvis: vem fattar det slutgiltiga beslutet om utlämning, domstolarna eller utrikesministerierna?

° the Belgian Government, by Jan Devadder, Director of Administration at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
- den belgiska regeringen genom Jan Devadder, administrativ chef vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud,

The Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) also issues the following documents on request:
Dessutom utfärdar utrikesministeriet (protokollenheten) på begäran även följande identitetshandlingar:

issued by the Ministry of Foreign Affairs to consular administrative officials accredited in Spain.
utfärdat av utrikesministeriet till ackrediterad administrativ personal vid konsulär myndighet.

Brattgård, Departementsråd in the Department of Foreign Trade of the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
Brattgård, Utrikesdepartementet, i egenskap av ombud,

Ministry of Foreign Affairs
Utrikesministeriet

Fierstra, Assistant Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the Council, represented by J.
Fierstra, vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, rådet, företrätt av J.

Ministry of Foreign Affairs (49)
Utrikesministeret (49)

“I’m representing the Ministry of Foreign Affairs, but actually I belong to the security police.”
Grip la en armbåge på bordet. ”Jag representerar Utrikesdepartementet, men tillhör egentligen Säkerhetspolisen.”

(Certificate issued by the Ministry of Foreign Affairs to the Embassy's administrative and technical staff)
(av utrikesministeriet utfärdad identitetshandling till administrativ och teknisk personal vid ambassader)

The Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) issues the following ID cards to diplomatic staff on request:
På begäran utfärdar utrikesministeriet (protokollenheten) följande identitetskort till diplomatisk personal:

Ministry of Foreign Affairs (Utenriksdepartementet (UD))
Utenriksdepartementet (UD)

issued by the Ministry of Foreign Affairs to career consular officials accredited in Spain.
utfärdat av utrikesministeriet till i Spanien ackrediterade karriärdiplomater med placering vid konsulat.

Rotkirch, Ambassador, Head of Legal Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
Rotkirch, chef vid utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud,

- the Finnish Government, by Tuula Pynnä, Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
- Finlands regering, genom lagstiftningsrådet Tuula Pynnä, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud,

Diplomatic identity cards with the following colour codes issued by the Ministry of Foreign Affairs:
Av utrikesministeriet utfärdade diplomatiska identitetskort med följande färgkoder:

Fierstra, Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, and the Commission, represented by P.J.
Fierstra, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av juridiske rådgivaren P.J.

- the Danish Government, by Jørgen Molde, Head of Division in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,
- Danmarks regering, genom Jørgen Molde, kontorschef, utrikesministeriet, i egenskap av ombud,

An export licence must also be sought from the licensing office at the Ministry of Foreign Affairs
Ansökningar om exportlicens måste dessutom göras hos utrikesministeriet licensavdelning

State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Statssekreterare åt utrikesministern, med ansvar för Europafrågor

He started working for the Norwegian Ministry of Foreign Affairs in 1973.
Han började arbeta på Norges utrikesministerium 1973.

Jawaz (UN Dept, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Jawaz (FN-avdelningen vid utrikesministeriet)” ersättas med följande: