Nazi Germany oor Sweeds

Nazi Germany

eienaam, naamwoord

(informal) The German regime of Adolf Hitler lasting from 1933 to 1945.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nazityskland

naamwoord onsydig

Walk through this portal and you'll end up in Nazi Germany.
Gå genom denna port, då hamnar du i Nazityskland.

Soortgelyke frases

Occupation of Norway by Nazi Germany
Norge under andra världskriget

Occupation of Denmark by Nazi Germany
Danmark under andra världskriget

voorbeelde

Nazi Germany in 1941.
Året är 1941 i Nazityskland.

AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.
VID 20 års ålder skickades Aleksej till koncentrationslägret Auschwitz i Nazityskland.

In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.
I Nazityskland, till exempel, vägrade de bestämt att dras in i Hitlers mordiska krig.

In his pocket he kept a poem written by Martin Niemöller, who had lived in Nazi Germany.
Den var skriven av Martin Niemöller som hade levt i Nazityskland.

The possibility of emigrating from Nazi Germany had already been choked.
Möjligheten till emigration ut ur det nazistiska riket hade redan strypts.

In its misguided effort to achieve a master race in one generation, Nazi Germany went a step further.
I ett missriktat försök att inom en generation skapa ett herrefolk gick man i Nazityskland ytterligare ett steg.

Nazi Germany had conquered much of Europe and in 1941 was still bombing Britain.
Nazityskland hade vid den här tiden (1941) erövrat stora delar av Europa och bombade fortfarande Storbritannien.

While our brothers in Nazi Germany suffered cruel persecution, we were spared this —until 1939.
Medan våra bröder i Nazisttyskland fick utstå grym förföljelse, blev vi förskonade — till 1939.

This was but a forerunner of the anti-Semitic spirit of the Holocaust days of Nazi Germany.
Detta var bara en förelöpare till den antisemitiska anda som kom till uttryck under den av nazisterna genomförda förintelsen av judarna i Tyskland.

Note 2: Austria was part of Nazi Germany at the time.
Under andra världskriget hade Österrike varit en del av Nazityskland efter Anschluss 1938.

Buchenwald, Nazi Germany’s largest concentration camp, was seven kilometres outside Weimar in the former DDR.
Buchenwald, Nazi-Tysklands största koncentrationsläger, låg sju kilometer utanför Weimar i gamla DDR.

In 1940, top-secret military negotiations between Sweden and Nazi Germany were held there in a railway carriage.
År 1940 hölls topphemliga militära förhandlingar mellan Sverige och Nazityskland i en järnvägsvagn i Storlien.

Established in 1941, it was the most significant anti-tobacco institute in Nazi Germany.
Institutet som grundats 1941 var det mest betydande antitobaksinstitutet i Nazityskland.

Britain alone did not stand a chance against Nazi Germany.
På egen hand hade Storbritannien inte en chans mot Nazityskland.

It never acknowledged that it was assisting Nazi Germany by policing unoccupied France in the German interest.
Man erkände aldrig att man bistod Nazityskland genom att övervaka det icke-ockuperade Frankrike.

Directly after Austria’s annexation by Nazi Germany, meetings of the Swedish Israel Mission were banned.
Direkt efter Österrikes anslutning till Nazityskland fick den Svenska Israelsmissionen mötesförbud.

14 We have already reviewed the illicit religio-political relationship that catapulted Hitler into power in Nazi Germany.
14 Vi har redan nämnt om det illegitima samröret mellan religionen och politiken som ledde till Hitlers snabba maktövertagande i Nazisttyskland.

They were violently hated in Nazi Germany.
De var intensivt hatade i Nazisttyskland.

US troops cross the border into Nazi Germany for the first time.
11 september Amerikanska trupper överskrider den tyska statsgränsen för första gången.

How did Jehovah’s Witnesses fare in Nazi Germany?
Hur gick det för Jehovas vittnen i Nazityskland?

Nazi Germany gave aircraft to Franco to support the overthrow of the Spanish Republican government.
Nazityskland gav flygplan till Franco för att stödja störtandet av den spanska republikanska regeringen.

At the time of its first release, the United States was still formally at peace with Nazi Germany.
Vid tidpunkten för filmens premiär var USA ännu formellt inte i krig med Nazityskland.

The story of how Jehovah’s Witnesses in Nazi Germany remained true to their principles had touched my heart.
Skildringarna om hur Jehovas vittnen i Nazityskland stod fasta vid sina principer har verkligen berört mig.

Nazi Germany supported epidemiological research on the harmful effects of tobacco use.
Nazityskland stödde epidemiologisk forskning om tobaksbrukets skadeverkningar.

Lochner was awarded the 1939 Pulitzer Prize for correspondence for his wartime reporting from Nazi Germany.
Lochner belönades 1939 med Pulitzerpriset (Pulitzer Prize) för sina skildringar från nazitidens Berlin.