New Community Instrument oor Sweeds

New Community Instrument

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nytt gemenskapsinstrument

European Community guarantee for loans raised to promote investments in the Community (new Community instrument
Europeiska gemenskapens garanti för lån som har upptagits för att främja investeringar inom gemenskapen (nytt gemenskapsinstrument

voorbeelde

European Community guarantee for loans raised to promote investments in the Community (new Community instrument
Europeiska gemenskapens garanti för lån som har upptagits för att främja investeringar inom gemenskapen (nytt gemenskapsinstrument

European Community guarantee for loans raised to promote investments in the Community (new Community Instrument
Europeiska gemenskapens garanti för lån som har upptagits för att främja investeringar inom gemenskapen (nytt gemenskapsinstrument

[2] New Community Instrument, not active since 1995.
[2] Stöd som gått under benämningen ”gemenskapens nya instrument” – används inte sedan 1995.

[2] New Community Instrument, not active since 1995.
[2] Stöd som gått under benämningen ”gemenskapens nya instrument” - används inte sedan 1995.

Whereas the New Community Instrument must make a contribution to the implementation of the Integrated Mediterranean Programmes;
Gemenskapens nya instrument måste bidra till genomförandet av de integrerade programmen för medelhavsområdet.

New Community Instrument (NCI)
Gemenskapens nya instrument (GNI)

empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community
RÅDETS BESLUT av den 9 mars 1987 som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen (87/182/EEG)

empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community
RÅDETS BESLUT av den 19 april 1983 som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen (83/200/EEG)

- by the EIB, the New Community Instrument and the European Atomic Energy Community (Euratom) in the form of loans and gurarantees,
- Europeiska investeringsbanken, det nya gemenskapsorganet och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) i form av lån och garantier,

As there are three political objectives set in the strategy, there should be three main functions of this new community instrument:
Eftersom tre politiska mål fastställs i strategin bör detta nya gemenskapsinstrument ha tre huvudsakliga funktioner:

Instead, it is now eligible for the new Community instrument for the Western Balkans, CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).
Landet kan nu i stället komma i fråga för Cards (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), som är det nya gemenskapsinstrumentet för västra Balkan.

The Commission intends in principle to propose new Community instruments in the areas of culture and the audio-visual media early in
I detta sammanhang har kommissionen för avsikt att föreslå nya gemenskapsinstrument för kultursektorn och den audiovisuella sektorn under början av år

As there are three political objectives set in the strategy, there should be three main functions of this new community instrument: a.
Eftersom tre politiska mål fastställs i strategin bör detta nya gemenskapsinstrument ha tre huvudsakliga funktioner: a.

Whereas the new Community instrument is designed to facilitate investment by providing access to the Community's financial sources in specific high priority sectors;
Gemenskapens nya instrument är avsett att underlätta investeringar inom vissa särskilt prioriterade sektorer genom att ge tillgång till gemenskapens finansieringskällor.

The ceilings for the New Community instrument (NCI) have been fully used and the last borrowing under NCI was fully amortised in 2004.
Taken för gemenskapens nya instrument (GNI) har utnyttjats fullständigt och den sista upplåningen inom ramen för gemenskapens nya instrument hade helt amorterats under 2004.

The Commission intends in principle to propose new Community instruments in the areas of culture and the audio-visual media early in 2004.
I detta sammanhang har kommissionen för avsikt att föreslå nya gemenskapsinstrument för kultursektorn och den audiovisuella sektorn under början av år 2004.

It will in future be eligible for the new Community instrument for the Western Balkans, CARDS (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).
Landet kan hädanefter komma i fråga för Cards (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation), som är det nya gemenskapsinstrumentet för västra Balkan.

Moreover, the new Community instruments adopted, or to be adopted, in this field, need appropriate monitoring to ensure that they are effectively implemented and applied.
De nya gemenskapsinstrument som antagits eller skall antas inom området måste också följas upp, så att de genomförs och tillämpas i praktiken.

implementing Decision 83/200/EEC empowering the Commission to contract loans under the new Community instrument for the purpose of promoting investment within the Community
RÅDETS BESLUT av den 23 juli 1984 om genomförande av beslut 83/200/EEG som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen (84/383/EEG)

Should its analysis reveal the need to develop new Community instruments in this particular area, the Commission would not hesitate to propose the appropriate measures
Om undersökningar i detta sammanhang skulle visa att det krävs nya gemenskapsinstrument inom detta specifika område kommer kommissionen att föreslå lämpliga åtgärder

Should its analysis reveal the need to develop new Community instruments in this particular area, the Commission would not hesitate to propose the appropriate measures.
Om undersökningar i detta sammanhang skulle visa att det krävs nya gemenskapsinstrument inom detta specifika område kommer kommissionen att föreslå lämpliga åtgärder.

b) there is a consensus as to the need for a new Community instrument to cater for certain specific needs that were identified during the consultation process.
b) Det råder enighet om behovet av ett nytt gemenskapsinstrument för att ta hand om de specifika behov som identifierades under samrådsprocessen.

Council Decision #/#/EEC of # March # empowering the Commission to borrow under the new Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community (OJ L #, #.#.#, p
Rådets beslut #/#/EEG av den # mars # som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen (EGT L #, #.#.#, s

87/182/EEC: Council Decision of 9 March 1987 empowering the Commission to borrow under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community
87/182/EEG: Rådets beslut av den 9 mars 1987 som ger kommissionen befogenhet att ta upp lån under gemenskapens nya instrument i syfte att främja investeringar inom gemenskapen