Occidental oor Sweeds

Occidental

adjektief, eienaam, naamwoord

An artificial language, once renamed Interlingue in an attempt to compete with Interlingua

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

occidental

A planned language created by the Baltogerman naval officer and teacher Edgar de Wahl and published in 1922.

I was raped during my freshman year at Occidental.
Jag våldtogs under mitt första år på Occidental.

interlingue

occidental

naamwoord, adjektief

Of, pertaining to, or situated in, the occident, or west; western.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

västerländsk

adjektief

To dance, even though music occidental person, except classic music that was all German, Beethoven and thus, this age badly seen.
Dans, till och med västerländsk musik förutom klassisk, som mest var tysk till exempel Beethoven fördömdes.

Soortgelyke frases

Kasai-Occidental
Kasai-Occidental

Occidental Mindoro
Occidental Mindoro

Misamis Occidental
Misamis Occidental

Occidentalism
Occidentalism

Negros Occidental
Negros Occidental

occidentalism
occidentalism

Occidental language
occidental

voorbeelde

Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.
Goma, med provinskommittéer i Sydkivu, västra Kasai, östra Kasai och Maniema. Officiellt upphörde all verksamhet 2008.

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Occidental Petroleum Corporation/Phibro)- Candidate case for simplified procedure
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Occidental Petroleum Corporation/Phibro) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

Such an important public communications infrastructure project as the 'autovía de Occidente' motorway deserves all the support of all the Asturian political representatives.
Ett så viktigt offentligt infrastrukturprojekt för kommunikationer som motorvägen ?autovía del Cantábrico? är värd allt stöd från alla asturianska politiska representanter.

Stalin ordered to arrest and to execute the commander of the Front Occidental person, as well as its staff.
Stalin lät avrätta de som hade haft ansvar för västfronten.

The Catalan Regional Government has proposed that the project be re-named the ‘Ronda Vallès’ to emphasise the fact that it promotes greater mobility between the counties of Vallès Oriental and Vallès Occidental.
Regeringen har föreslagit att man i stället ska kalla projektet för Vallès-ringvägen (Ronda Vallès) och framhåller vikten av att förbättra rörligheten mellan områdena Vallès Oriental och Vallès Occidental.

To dance, even though music occidental person, except classic music that was all German, Beethoven and thus, this age badly seen.
Dans, till och med västerländsk musik förutom klassisk, som mest var tysk till exempel Beethoven fördömdes.

On 13 November 2009 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Occidental Petroleum Corporation (‘Occidental’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Phibro LLC (‘Phibro’, USA) belonging to Citigroup by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 13 november 2009 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Occidental Petroleum Corporation (Occidental, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b) i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Phibro LLC (Phibro, Förenta staterna), som tillhör koncernen Citigroup, genom förvärv av aktier.

In his book "La situation désespéré du présent me remplit d'espoir (The Present Situation Fills Me with Hope), 2016, Dany-Robert Dufour tries to illustrate how the Occidental madness, founded on the "will to always have more" (what the Greeks called pleonexia, greed), has resulted in nothing but provoking its contrary strife for purity.
I boken La situation désespérée du présent me remplit d'espoir (Nutidens desperata situation fyller mig med hopp) från 2016 försöker Dany-Robert Dufour visa att det västerländska vansinnet, grundat på ”viljan att alltid ha mer” (det som grekerna kallade pleonexi, habegär, girighet) inte förmått annat än åstadkomma sin motsats, en strävan efter renhet.

26 People of other nations, both Oriental and Occidental, also dabbled in many forms of divination.
26 Också i andra nationer, både i Öst och i Väst, sysslade människor med många former av spådom.

969 The applicant then complains that the Commission did not also hold Occidental responsible for the actions of Enoxy, even though it was one of the two parent companies.
969 Sökanden har för det andra klandrat kommissionen för att den inte också höll Occidental ansvarigt för Enoxys åtgärder, trots att det var ett av de två moderbolagen.

However, since the group to which the applicant belongs remained present in the PVC market from January 1982 to October 1983, through a joint company to which it had transferred its business in the PVC sector, the fact that the Commission did not also take action against Occidental does not exclude responsibility on the part of the group to which the applicant belongs (Ahlström Osakeyhtiö, paragraph 197).
Eftersom den koncern som sökanden tillhör fortsatte att vara verksam på PVC-marknaden från januari 1982 till oktober 1983 genom ett gemensamt bolag till vilket den överfört sin verksamhet inom PVC-branschen, kan inte den omständigheten att kommissionen inte också höll Occidental ansvarigt utesluta att den koncern som sökanden tillhör hålls ansvarig (domen i de ovannämnda förenade målen Ahlström Osakeyhtiö m.fl. mot kommissionen, punkt 197).

While some of Hakuseki's policies were still carried out after Ienobu's death, after the 6th shogun, Tokugawa Ietsugu, died and Tokugawa Yoshimune's rule began, Hakuseki left his post to begin his career as a prolific writer of Japanese history and Occidental studies.
Vissa av Hakusekis förslag fortfarande genomfördes efter Ienobus död, men när den sjätte shogunen, Tokugawa Ietsugu, avled och Tokugawa Yoshimunes regeringstid inleddes så lämnade han sin post och inledde sin karriär som produktiv författare inom japansk historia och västerlandskunskap.

While the Russians dominated the edge occidental person, they could send welded for city.
Så länge ryssarna höll delar av den västra stranden kunde de sända in trupper i stan.

It sets out to show that Occidental progress plus Oriental harmony provide the key to a brighter world for mankind.
Med detta ville man framhålla att Västerlandets framåtskridande och Österlandets endräkt tillsammans visar vägen till en ljusare framtid för människosläktet.

See, in that regard, the statements by Mr Rémy, director of paramedical and pedagogical studies at the Haute École provinciale du Hainaut occidental, who emphasises the beneficial consequence of the presence of foreign students: ‘The massive presence of French students has permitted us to broaden our perspectives.
Se i detta avseende uttalanden av Rémy, studierektor för den paramedicinska och pedagogiska utbildningen vid Haute École provinciale du Hainaut occidental, vilken betonar de positiva konsekvenserna av förekomsten av utländska studenter: ”Den omfattande förekomsten av franska studenter har gjort det möjligt för oss att vidga vyerna.

967 Secondly, the documents before the Court and the applicant's replies to the Court's questions at the hearing show that on 29 December 1981 ENI and Occidental created a joint company, Enoxy, to which all the PVC sector controlled by ENI through the intermediary of Anic was transferred; on its side, Occidental transferred to Enoxy activities other than PVC.
967 För det andra framgår det av handlingarna i målet och av sökandens svar på förstainstansrättens frågor vid sammanträdet, att ENI och Occidental den 29 december 1981 bildade ett gemensamt bolag, Enoxy, till vilket man genom Anic överförde hela den del av PVC-branschen som kontrollerades av ENI. Occidental överförde för sin del annan verksamhet än inom PVC-branschen till Enoxy.

950 Finally, the business activities in the PVC sector which were tranferred to EVC in 1986 were carried on, during the period examined by the Commission, by a number of independent undertakings (Anic; Occidental; Montedison, the PVC business of whose subsidiary Montedipe was transferred in March 1983 to Enoxy, which in that same month became a wholly-owned subsidiary of Enichem on the transfer by Occidental of its shares; Sir, whose business was transferred to the ENI group in December 1981 and Rumianca, a subsidiary of Sir, whose chemical activities were also transferred to the ENI group) which all continued to exist as legal persons.
950 Slutligen bedrevs under den period som kommissionen beaktade företagets verksamhet inom PVC-branschen, som år 1986 överfördes till EVC, av ett flertal självständiga företag som alla förblev rättssubjekt (Anic, Occidental, Montedison, vars verksamhet inom PVC-branschen bedrevs av dotterbolaget Montedipe och i mars 1983 överläts till Enoxy, som blev ett separat bolag helägt av Enichem efter det att även Occidental överlät sina andelar i mars 1983, Sir, vars verksamhet överläts till ENI-koncernen i december år 1981 och Rumianca, dotterbolag till Sir, vars kemiska verksamhet också överläts till ENI-koncernen).

Other information: Goma, with provincial committees in South Kivu, Kasai Occidental, Kasai Oriental and Maniema Officially suspended all activities since 2008.
Övriga uppgifter: Goma, med provinskommittéer i Sydkivu, västra Kasai, östra Kasai och Maniema. Officiellt upphörde all verksamhet 2008.

Much of the wildlife can also be found in the Sierra Madre Occidental, which runs parallel to these mountains along western Mexico.
En stor del av djurlivet kan också hittas i Sierra Madre Occidental, som löper parallellt med dessa berg längs västra Mexiko.

Reasoned opinions were issued concerning the following quality descriptions used in Spain: "La Conca de Barbera", "El Valles Occidental", "El Ripolles", "Alimentos de Andalucia", "Alimentos de Extremadura" and "Calidad Cantabria".
Motiverade yttranden har riktats till Spanien angående följande kvalitetsbeteckningar: "La Conca de Barbera", "El Valles Occidental", "El Ripolles", "Alimentos de Andalucia", "Alimentos de Extremadura" och "Calidad Cantabria".

Similarly, Occidental, which continues to exist as a legal person, should be jointly and severally liable for the infringement during the period from December 1981 to February 1983, during which it jointly managed Enoxy; instead the Commission attributed no liability to Occidental, in breach of the principle of non-discrimination.
På samma sätt skall Occidental, som i dag fortfarande är en juridisk person, bära solidariskt ansvar för den överträdelse som pågick under perioden december 1981 till februari 1983, då det gemensamt drev Enoxy. I stället har Occidental inte tillskrivits något ansvar genom beslutet av år 1994, i strid med principen om icke-diskriminering.

117 See Occidental Exploration & Production Company v Republic of Ecuador [2005] EWCA Civ 1116, [2006] QB 432, paragraph 22, where the Court of Appeal (England & Wales) (United Kingdom) describes paragraph 233 of the Award of 26 June 2003 in the arbitration proceedings in Loewen Group & Raymond L.
117 Se Occidental Exploration & Production Company mot Republiken Ecuador (2005) EWCA Civ 1116, (2006) QB 432, punkt 22 där Court of Appeal (England & Wales) (Appellationsdomstol för England och Wales, Förenade kungariket) har betecknat punkt 233 i avgörandet av den 26 juni 2003 i skiljeförfarandet Loewen Group & Raymond L.

If this occidental madness today causes problems, it is because it has become worldwide: the neoliberal globalization without limitation exploiting everything, including people and environment.
Om detta västerländska vansinne orsakar problem idag, är det för att det blivit världsvitt (den neoliberala globaliseringen som i övermått exploaterar allt, inbegripet människor och miljö) och att det, som allt vansinne, är vigt att krossas mot verkligheten.