Oliva oor Sweeds

Oliva

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oliva

The Commission is aware of what has been happening in the Pego-Oliva marshes.
Kommissionen känner till vad som hände i Marjal de Pego-Oliva.

oliva

naamwoord

olivary body

Soortgelyke frases

Treaty of Oliva
Freden i Oliwa

Criss Oliva
Criss Oliva

voorbeelde

‘La Bella della Daunia’ comes from the original variety ‘Oliva di Cerignola’, a polyclonal cultivar with very variable distinctive characteristics resulting from the richness of the genetic matrix, soil and climatic factors, the rootstock and developments in growing techniques.
”La Bella della Daunia” kommer ursprungligen från sorten Oliva di Cerignola, en polyklonal sort med många olika egenskaper, vilka beror på den genetiska basen, jordmåns- och klimatförhållandena, de korsningar som gjorts och odlingstekniken.

The ‘Oliva Ascolana del Piceno’ PDO therefore denotes a complex process born of a chain of labour practices handed down over the ages and elevated to the dignified rank of tradition.
Den skyddade ursprungsbeteckningen Oliva Ascolana del Piceno avser således en produkt som är resultatet av en mångtusenårig tradition.

Oliva Torras v EUIPO — Mecánica del Frío (Vehicle couplings)
Oliva Torras mot EUIPO – Mecánica del Frío (kopplingar till fordon)

- the roads C3320 and N340 between Alcira, Oliva and the border with the province of Alicante (surveillance zone.)
- vägarna C3320 och N340 mellan Alcira, Oliva och gränsen mot provinsen Alicante (övervakningszon).

Pete Oliva of North Texas Daily praised the writers for providing back stories that are "believable" and do not feel "contrived or hastily thought through."
Pete Oliva från North Texas Daily berömde författaren till att göra den historiska berättelsen som trovärdig och inte krystat eller hastigt genomtänkt.

The Pego-Oliva marshes are one of the most important wetlands in Spain and are considered a protected area both by the authorities of the autonomous community and under European law (an SPA and in receipt of LIFE funding), but they continue to be subject to serious problems of environmental deterioration.
Det pågår en fortsatt försämring av miljön i våtmarksområdet Pego-Oliva som är en Spaniens viktigaste våtmarker och som betraktas som skyddat område både av de regionala myndigheterna och i gemenskapslagstiftningen (särskilt skyddsområde för fåglar och mottagare av medel från LIFE-programmet).

The Court confirmed this in Joined Cases C-568/14 to C-570/14 Ismael Fernández Oliva, paragraph 33, when it stated that ‘[...], in view of the conduct and complexities of the national procedure in question in the main proceedings, [...], there is a not insignificant risk that the consumer concerned may not make such an application, even though the substantive conditions required under national law for the grant of interim relief may be satisfied, because he is unaware of or does not appreciate the extent of his rights.’
Domstolen bekräftade detta i de förenade målen C-568/14–C-570/14, Ismael Fernández Oliva, punkt 33, där den uttryckte att ”[...], med hänsyn till det nationella förfarandets förlopp och komplexitet, [...], föreligger det en icke försumbar risk att den berörde konsumenten inte kommer att framställa en sådan begäran, och detta även om villkoren i sak som föreskrivs i nationell rätt för att sådana åtgärder ska beviljas eventuellt är uppfyllda, på grund av att konsumenten inte känner till eller förstår omfattningen av dessa rättigheter.”

In the centre of the composition is a white circle with a narrow orange border containing the words ‘OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA D.O.P.’
I mitten finns ett vitt cirkelformat fält som omges av en smal orange kant. I fältet återges texten ”OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA D.O.P.” i svart text.

Therefore, bearing in mind the above facts, has the Commission also considered whether the planned route through Santa Oliva is compatible with the stipulations of Regulation (EC) No 2236/95(3) laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks?
Har kommissionen undersökt huruvida sträckningen genom Santa Olivas kommun står i överensstämmelse med förordning (EG) nr 2236/95(3) om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät?

Natanael and Oliva carry needed items in a chacara, a loosely woven handmade bag.
Natanael och Oliva bär de nödvändiga sakerna i en chacara, en löst vävd handgjord väska.

14 By application lodged at the Registry of the General Court on 24 November 2010, the Kingdom of Spain brought an action, primarily, for annulment of the decision at issue, and, in the alternative, for annulment of that decision, so far as it concerns the corrections applied to the amendments resulting from noise thresholds being exceeded, the change to the General Urban Development Plan of the municipality of Santa Oliva and the differences in the geotechnical conditions, by reducing by EUR 2 348 201.96 the amount of the corrections decided by the Commission.
14 Genom ansökan som inkom till tribunalens kansli den 24 november 2010 väckte Konungariket Spanien talan, i första hand om ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet och, i andra hand, om ogiltigförklaring av beslutet i den del det avsåg de korrigeringar som tillämpats på ändringarna till följd av att bullertrösklarna överskridits, ändringen av den allmänna planen för markanvändning för kommunen Santa Oliva, och skillnaderna i de geotekniska förutsättningarna, innebärande en minskning av den korrigering som beslutats av kommissionen med 2 348 201,96 euro.

In the north of Fuerteventura (Canary Islands), in the area of Los Llanos del Tostón and the Lagos del Cotillo (within the jurisdiction of the La Oliva local authority), work has begun on the town planning scheme known as the Costa del Faro Partial Plan.
I norra Fuerteventura (Kanarieöarna), i området Los Llanos del Tostón och los Lagos del Cotillo (kommunen La Oliva), har arbetena inom ramen för översiktsplanen Plan parcial Costa del Faro inletts.

In the upper part of the outer frame, which is coloured pantone 872, the words ‘Oliva da mensa DOP’ (‘PDO table olive’) appear, while the name of the cultivar, ‘Bella di Cerignola’ variety, appears in the lower part.
Motivet omges av en yttre ram i pantone guld 872 och i ramen återges texten ”Oliva da mensa DOP” och därunder anges sortnamnet ”Bella di Cerignola”.

In view of the above, and given that the Pego-Oliva marsh is included in the list of wetlands to be protected drawn up by the Consellería de Medi Ambient de la Generalitat Valenciana (Environment Agency of the Autonomous Community of Valencia) and which is also a designated Special Protection Zone (SPZ) pursuant to Directive 79/409/EEC(2) on birds and which continues to be in receipt of funding from the Life programme:
Marjal de Pego-Oliva ingår i den förteckning över skyddsvärda våtmarker som upprättats av Valencias miljöförvaltning, har klassificerats som särskilt skyddsområde för fåglar (direktiv 79/409/EEG)(2) och erhåller fortfarande medel från Lifeprogrammet.

An action against the Council of the European Union was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 13 July 2004 by Lorte, Sociedad Limitada, having its registered office in Estepa, Oleo Unión, Federación Empresarial de Organizaciones de Productores de Aceite de Oliva, having its registered office in Sevilla and Unaproliva, Unión de organizaciones de productores de Aceite de Oliva, having its registered office in Jaén (all in Spain), represented by Rafael Illescas Ortiz, of the Madrid Bar.
Lorte, Sociedad Limitada, Oleo Unión, Federaciòn Empresarial de Organizaciones de Productores de Aceite de Oliva, Sevilla (Spanien), och Unaproliva, Unión de organizaciones de productores de Aceite de Oliva, Jaén (Spanien), har den 13 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska unionens råd. Sökandena företräds av advokaten Rafael Illescas Ortiz, Jaén.

In 1996 the Valencian authorities purchased, or took steps towards purchasing, 569 'anegadas' (approximately 50 hectares) of the Pego-Oliva marshes for a total of PTA 111 million.
Under 1996 inledde och genomförde förvaltningen i Valencia köpförhandlingar beträffande delar av våtmarken Pego-Oliva, omfattande 569 ̈anegadas ̈ (cirka 50 hektar), för ett sammanlagt belopp på 111 miljoner pesetas.

The Agencia para el Aceite de Oliva (the Olive Oil Agency, hereinafter the AAO) is the supervisory authority responsible for carrying out the inspections provided for under the Community rules.
Agencia para el Aceite de Oliva (byrån för olivolja, nedan kallad AAO) är det organ som har behörighet att utföra de inspektioner som föreskrivs i gemenskapsbestämmelserna.

Subject: Pego-Oliva marsh
Angående: Marjal Pego-Oliva

The crisis on the Italian olive-oil market, and the fact that final demand for packaged oil has fallen by 7.2% in the last year, has prompted Assitol Oliva and Federolio to shed part of their work-force.
Krisen på olivoljemarknaden i Italien och förra årets minskning med 7,2 % av efterfrågan på bearbetad olja ledde till permitteringar på Assitol Oliva och Federolio.

Judgment of the General Court of 31 May 2018 — Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità v Commission
Tribunalens dom av den 31 maj 2018 – Consorzio di garanzia dell’olio extra vergine di oliva di qualità mot kommissionen

(Community trade mark - Opposition procedure - International registration designating the European Community - Figurative mark Maestro de Oliva - Earlier national word mark MAESTRO - Genuine use of the earlier mark - Likelihood of confusion - Articles 8(1)(b) and 15(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Internationell registrering som designerar Europeiska gemenskapen - Figurmärket Maestro de Oliva - Det äldre nationella ordmärket MAESTRO - Verkligt bruk av det äldre varumärket - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b och artikel 15.1 a i förordning (EG) nr 207/2009)

Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of EUIPO of 5 June 2015 (Case R 322/2014-2), relating to invalidity proceedings between Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva Toscano IGP and Mr Mengozzi.
Överklagande av det beslut som meddelades av EUIPO:s andra överklagandenämnd den 5 juni 2015 (ärende R 322/2014-2), om ett ogiltighetsförfarande mellan Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva Toscano IGP och M.

In addition, the area comprising Alange, La Zarza, Oliva de Mérida, Guareña, and Manchita is one of Extremadura’s main centres for olive growing and olive oil production.
Dessutom är området Alange–La Zarza–Oliva de Mérida–Guareña–Manchita ett av Extremaduras främsta områden för olivodling och olivoljeproduktion.