On Parole oor Sweeds

On Parole

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

On Parole

He was released on parole on 21 December 1987.
Han frigavs villkorligt ("on parole") den 21 december 1987.

voorbeelde

You' re on parole now, Max
Du är villkorligt frigiven, Max

Release on parole (liberation of a person before end of the sentence under certain conditions)
Villkorlig frigivning (frigivning på fastställda villkor av en person som ännu inte har avtjänat hela sitt straff)

You're on parole.
Ni är villkorligt frigivna.

Hey, I' m on parole
Jag är villkorligt frigiven

He'd just been put on parole, so he moves us back to Amarillo.
Han var villkorligt frigiven och tog oss till Amarillo.

At this point I remembered that Alex was still on parole.
Då kom jag ihåg att Alex fortfarande var villkorligt frigiven.

Every time I tell someone where I' ve been, they act like I' m out on parole
Varje gång jag säger var jag varit-- beter sig folk som jag blivit villkorligt frigiven

Ted is on parole and he lives in a room above the garage.
Ted har villkorligt, och bor i rummet ovanför garaget.

As long as he's on parole, he doesn't want anybody doing anything.
Så länge han är villkorligt frigiven ligger han lågt.

Out on parole for extortion.
Villkorligt frigiven för utpressning.

Motherfucker was just on parole, man
Han fick villkorligt nyligen

Mr Pustovarov must be released on parole on 18 March 2009.
Han ska friges villkorligt den 18 mars 2009.

Wallace is on parole.
Wallace är villkorligt frigiven.

Those who are in prison or under the control of our criminal justice programs... on parole and probation.
De som är i fängelse, eller som kontrolleras av våra straffrättsliga program, eller som fått villkorlig dom.

Too much weight in his car and he's on parole from the'04 charge.
Bilen var för tungt lastad och han blev villkorligt frigiven - 04.

The guy who lured her out was on parole.
Killen som lurade ut henne var villkorligt frigiven!

Giving information on release on parole is the police's “current practice”.]
Information vid villkorlig frigivning tillhör polisens ”gällande praxis”.]

Hey, I'm on parole. Shit.
Jag är villkorligt frigiven.

Still on parole.
Villkorlig frigivning.

Look, I'm on parole, so... nobody's going to listen to me if I make a complaint.
Jag är villkorligt frigiven, så ingen lyssnar på mig om jag klagar.

He was released on parole on 21 December 1987.
Han frigavs villkorligt ("on parole") den 21 december 1987.

Didier, you're on parole!
Tänk på din villkorliga!

You're a felon on parole.
Ni har villkorligt.

Doorman' s a pillhead on parole
Vaktmästaren går på piller

Moreover, information on release on parole is simply guaranteed by the "current practice" of the police.
Dessutom är den enda garantin för att brottsoffret informeras om villkorlig frigivning att detta ingår i polisens "löpande rutiner".