on schedule oor Sweeds

on schedule

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i tid

bywoord

Thanks to him, Parliament’s position will be ready on schedule.
Tack vare honom kommer parlamentets inställning att bli klar i tid.

voorbeelde

Are we still on schedule?
Håller vi fortfarande schemat?

We've arrived at Starbase 328 on schedule.
Vi har anlänt vid Stjärnbas 328 enligt tidtabellen.

On track and on schedule.
På väg och i tid.

Are the Member States on schedule for implementing VIS at national level?
Följer EU:s medlemsländer tidsplanen på nationell nivå?

It's been quiet, the place is on schedule.
Det har varit lugnt. Allt går enligt schemat.

Having regard to the Law of 3 May 1999 on scheduled air carriers,
med beaktande av lagen av den 3 maj 1999 om lufttrafikföretag som bedriver regelbunden trafik,

Yeah, we're on schedule.
Ja, vi håller schemat.

As of last week, right on schedule.
Förra veckan gick allt enligt schema.

We on schedule?
Är vi enligt schema?

The objectives that were due by September 201516 were achieved on schedule according to the baseline.
De mål som skulle uppnås senast i september 201516 uppnåddes tidtabellsenligt i linje med grundscenariot.

Amendment by France of public service obligations imposed on scheduled air services between mainland France and Corsica
Frankrikes ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Frankrikes fastland och Korsika

In addition, a new canteen and cafeteria were installed on schedule in the GEOS Building in Luxembourg.
En ny matsal och en kafeteria har dessutom öppnats i Geos-byggnaden i Luxemburg inom de fastställda tidsramarna.

We have a three-minute window before another train is due, if the trains are on schedule.
Vi har bild i tre minuter innan ett annat tåg kommer, om de är i tid.

Imposition by France of a public service obligation on scheduled air services between Strasbourg and Munich
Frankrikes införande av allmän trafikplikt för regelbunden inrikes lufttrafik mellan Strasbourg och München

We are right on schedule.
Vi håller schemat.

Number of EU common positions concerning CND decisions on scheduling of substances
Antal gemensamma ståndpunkter inom EU som rör FN:s narkotikakommissions beslut om kartläggning av substanser

apparently everything came off on schedule.
Uppenbarligen gick allt enligt plan.

Congratulates the Court of Auditors for completing the K3 building on schedule and within budget;
Europaparlamentet gratulerar revisionsrätten för färdigställandet av K3-byggnaden enligt tidsplanen och inom budgetramarna.

Imposition of a public service obligation on scheduled air services within France (Text with EEA relevance)
Införande av allmän trafikplikt för regelbunden inrikes lufttrafik i Frankrike (Text av betydelse för EES)

If everything is working on schedule, why do you look so troubled?
Om allting sker som planerat, varför ser du så bekymrad ut?

Imposition of public service obligation on scheduled air services between Mariehamn (MHQ)-Stockholm/Arlanda (ARN)
Införande av allmän trafikplikt i fråga om tidtabellsenlig flygtrafik på rutten Mariehamn (MHQ)-Stockholm/Arlanda (ARN)

Right on schedule.
Precis som planerat.

Donna, are we on schedule for the tent setup?
Donna, hur går det med tälten?

That would have been plenty of time if we’d been on schedule.
Det hade räckt om vi hade kunnat följa tidsplanen.

We're on schedule.
Det stämmer.