on special occasions oor Sweeds

on special occasions

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vid högtidliga tillfällen

In Samoa, on special occasions men customarily eat before women and children.
På Samoaöarna brukar männen äta före kvinnorna och barnen vid högtidliga tillfällen.

voorbeelde

(c) on special occasions only, or at special times only;
c) enbart vid speciella tillfällen, eller enbart vid särskilda tidpunkter,

We only use it on special occasions.
Det används bara vid högtider.

On special occasions actors stage re-enactments of various Soviet-sponsored festivals.
Vid speciella tillfällen iscensätter även skådespelare olika festivaler från Sovjettiden.

It continues to be enjoyed on special occasions such as Christmas, Easter and on birthdays
Kakan har fortsatt att avnjutas vid särskilda högtidligheter, som jul, påsk och födelsedagar

It is eaten on special occasions.
Används vid speciella tillfällen.

I only do it on special occasions.
Jag gör det bara vid speciella tillfällen.

A smoking ceremony is a cleansing ritual performed on special occasions.
En ceremoni är en händelse av rituell betydelse, utförd vid ett särskilt tillfälle.

the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings
Kostnader för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid interna möten

While not fasting as a religious requirement, the early Christians did fast on special occasions.
De första kristna betraktade inte fasta som ett religiöst krav, men trots detta fastade de vid vissa särskilda tillfällen.

They only met on special occasions, and in quite a formal way.
De träffades bara vid högtider, och det på ett ganska formellt sätt.

As I recall, my husband and I rarely had alcoholic beverages in our home except on special occasions.
Vad jag minns, hade min man och jag sällan alkoholhaltiga drycker hemma, utom vid speciella tillfällen.

The kind thatmy grandmother likes to make for me on special occasions.
Precis en sån som mormor tycker om att göra åt mig vid speciella tillfällen.

Pork is eaten on special occasions.
Fläskkött äts vid speciella tillfällen.

Robert adds: “We now eat out only on special occasions or when it is necessary.”
Robert tillägger: ”Nu äter vi ute bara vid speciella tillfällen eller när vi absolut måste.”

On special occasions.
Vid speciella tillfällen.

I was also allowed to wear a formal pioneer dress uniform on special occasions.
Jag fick också tillåtelse att bära en speciell uniform vid särskilda tillfällen.

Not even on special occasions.
Inte ens vid speciella tillfällen.

The national flag may be displayed inside Church buildings on special occasions, such as patriotic programs.
Nationsflaggan kan sättas upp inne i kyrkans byggnader vid speciella tillfällen, till exempel vid patriotiska evenemang.

the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings,
kostnader för förfriskningar, och eventuellt en lätt måltid vid interna möten,

the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings,
Kostnader för förfriskningar och eventuellt en lätt måltid vid interna möten.

True hospitality is shown not just on special occasions like the Memorial but at all times.
Vi vill alltid vara gästfria och välkomnande, inte bara vid speciella tillfällen som minneshögtiden.

She always used to wear it on special occasions.
Hon bar det vid speciella tillfällen.

Arak, an alcoholic drink, is also a well-known beverage served mostly on special occasions.
Den serveras ofta till gäster eller efter mat. Arak, en alkoholhaltig dryck, är också en välkänd dryck och serveras oftast vid speciella tillfällen.

Obviously, love and respect for grandparents must be manifest continually, not just on special occasions.
Kärleksfull respekt för de äldre måste naturligtvis komma till uttryck också i vardagslivet, inte bara vid speciella tillfällen.

We demonstrated our love for them daily, not only on special occasions.
Varje dag och inte bara vid speciella tillfällen visade vi hur mycket vi älskade dem.