Organisation of American States oor Sweeds

Organisation of American States

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amerikanska samarbetsorganisationen

voorbeelde

As has already been mentioned, a similar decision was taken by the Organisation of American States.
Ett liknande beslut har - som redan nämnts - även de amerikanska staternas organisation fattat.

Governance figures prominently on the Organisation of American States (OAS) agenda (including general reports to the General Assembly).
Styresfrågor är en viktig punkt på Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) dagordning (inbegripet de allmänna rapporterna till generalförsamlingen).

They stressed the importance of preserving democratic principles in particular under the Charter of the Organisation of American States.
De betonade vikten av att bevara de demokratiska principerna, särskilt enligt Amerikanska samarbetsorganisationens stadga.

J. recognising the persistent efforts of Caricom and the Organisation of American States (OAS) to help Haiti establish an effective electoral process,
J. Caricom och OAS, de sydamerikanska staternas samarbetsorganisation, gör insatser för att försöka hjälpa Haiti upprätta ett effektivt valförfarande.

The international community, with the agreement of the Haitian authorities, called in the Organisation of American States (OAS) to observe the elections.
Det internationella samfundet gav med de haitiska myndigheternas samtycke Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) i uppdrag att sörja för övervakningen av valen.

(5) Activities under these projects will be undertaken by UN-LiREC and the Organisation of American States in cooperation with other institutions.
(5) Verksamheten inom dessa projekt kommer att genomföras av Förenta nationernas regionala centrum för fred, nedrustning och utveckling i Latinamerika och Västindien och Amerikanska samarbetsorganisationen i samarbete med andra institutioner.

having regard to the declaration of 20 April 2018 by the Organisation of American States (OAS) on the worsening humanitarian situation in Venezuela,
med beaktande av Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) förklaring av den 20 april 2018 om den förvärrade humanitära situationen i Venezuela,

having regard to the declaration of 20 April 2018 by the Organisation of American States (OAS) on the worsening humanitarian situation in Venezuela,
med beaktande av förklaringen av den 20 april 2018 från Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) om den allt värre humanitära situationen i Venezuela,

The second agreement was presented by the Organisation of American States (OAS) facilitator on # April # and was due to be signed on # April
Det andra lades fram av Amerikanska samarbetsorganisationens medlare den # april # och skulle undertecknats den # april

It supports the special mission that the Organisation of American States has set up with the objective of reinforcing democracy in the country.
Kommissionen stödjer den särskilda grupp som Amerikanska samarbetsorganisationen bildat i syfte att stärka demokratin i Peru.

This initiative is based on the resolutions of the Organisation of American States and must contribute to a sustainable solution to the crisis.
Detta initiativ bygger på resolutioner från Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) och skall bidra till en hållbar lösning av krisen.

having regard to the communication of the Organisation of American States (OAS) mission on the preliminary report on the process of verification of signatures
med beaktande av meddelandet från Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) valobservatörsuppdrag rörande den preliminära rapporten om processen

In order to do so, the Commission signed a project to assist the Organisation of American States in its efforts to implement the Agreement.
I det syftet har kommissionen undertecknat ett projekt för att bistå Organisationen av amerikanska stater i dess ansträngningar för att genomföra överenskommelsen.

The Organisation of American States has admitted Cuba, on the basis of dialogue in the context of respect for the principles behind the Organisation.
Amerikanska samarbetsorganisationen har låtit Kuba gå med under förutsättning av dialog på basis av respekt för organisationens principer.

We encourage all parties in Haiti to respect Resolution 822 of the Organisation of American States and to work towards a rapid political agreement.
Vi uppmanar alla Haitis partier att respektera Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) resolution 822 och att arbeta för en snabb politisk lösning.

The EU gave its support to the Organisation of American States (OAS) to observe the general elections in Paraguay held on 10th May 1998.
EU stödde Amerikanska samarbetsorganisationens (OAS) övervakning av de allmänna valen i Paraguay som genomfördes den 10 maj 1998.

In order to do so, the Commission signed a project to assist the Organisation of American States in its efforts to implement the Agreement
I det syftet har kommissionen undertecknat ett projekt för att bistå Organisationen av amerikanska stater i dess ansträngningar för att genomföra överenskommelsen

having regard to the press release of the Organisation of American States (OAS) of 14 May 2018 on the visit to investigate the situation in Nicaragua,
med beaktande av pressmeddelandet av den 14 maj 2018 från Amerikanska samarbetsorganisationen (OAS) om besöket för att undersöka situationen i Nicaragua,

It is very disappointing that the Organisation of American States has not reacted to these flagrant violations of the constitution by one of its member states.
Det är mycket tråkigt att Amerikanska samarbetsorganisationen inte har reagerat på att en av dess medlemsstater gjort sig skyldig till dessa uppenbara överträdelser av sin författning.

Mr President, it is clear that President Fujimori has challenged the international community and, in particular, the Organisation of American States and also the European Union.
Herr talman! Det är uppenbart att president Fujimori har utmanat den internationella gemenskapen, i synnerhet OAS och även Europeiska unionen.

As the Presidency has said, we supported the initiative by the Organisation of American States and its Secretary-General, Mr Insulza, which unfortunately did not bear fruit.
Som ordförandeskapet har sagt så stödde vi initiativet från Amerikanska samarbetsorganisationen och dess generalsekreterare José Miguel Insulza, vilket tyvärr inte gav resultat.

They are also supporting the mission of observers of the Organisation of American States, led by the former Minister for Foreign Affairs of Guatemala, Mr Eduardo Stein.
De stöder också observatörerna från Amerikanska staters organisation, under ledning av den före detta utrikesministern i Guatemala, Eduardo Stein.