organisation of elections oor Sweeds

organisation of elections

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valorganisering

voorbeelde

Amounts of compensation granted to Correos for organisation of elections
Ersättningsbelopp som beviljats Correos i samband med anordnandet av val

observation and organisation of elections/participation in democratic transition processes
Övervakning och organisation vid valförfaranden/deltagande i demokratiseringsprocessen

Continue providing for high standards regarding the organisation of elections; enforce a transparent framework for campaign financing.
Fortsätta att sörja för hög kvalitet vid anordnandet av val; inrätta en klar och tydlig ram för finansiering av valkampanjer.

We are prepared to support the organisation of elections as soon as local conditions allow.
Vi är beredda att stödja anordnandet av ett val, så snart villkoren på plats tillåter det.

seeing to the organisation of election observation missions and providing assistance to the Election Coordination Group
Övervaka organisationen av valövervakningsuppdrag och stödet till valsamordningsgruppen

The Commission has no general power as regards the organisation of elections in the European Union.
Kommissionen har inga allmänna befogenheter när det gäller anordnandet av val i Europeiska unionen.

Continue providing for high standards regarding the organisation of elections; enforce a transparent framework for campaign financing
Fortsätta att sörja för hög kvalitet vid anordnandet av val; inrätta en klar och tydlig ram för finansiering av valkampanjer

The Commission stands ready to support the organisation of elections as soon as conditions on the ground allow.
Kommissionen är beredd att stödja ett val så fort villkoren ute i samhället möjliggör detta.

The authorities have announced the organisation of elections during this year for the first time since 1990.
Myndigheterna har meddelat att val kommer att genomföras i år för första gången sedan 1990.

- observation and organisation of elections/participation in democratic transition processes
�* övervakning och organisation av val/deltagande i demokratiska övergångsprocesser,

- observation and organisation of elections/participation in democratic transition processes,
- Övervakning och organisation vid valförfaranden/deltagande i demokratiseringsprocessen.

–Continue providing for high standards regarding the organisation of elections; enforce a transparent framework for campaign financing.
–Fortsätta att sörja för hög kvalitet vid anordnandet av val; inrätta en klar och tydlig ram för finansiering av valkampanjer.

Correos has received compensations (see table 2) for its different obligations in regard to the organisation of elections since 2004
Correos har mottagit ersättning (se tabell 2) för sina olika skyldigheter i samband med anordnandet av val sedan 2004.

A great deal of funding has been freed up for reconstruction, the organisation of elections, contributions to human rights, etc.
Många resurser har anslagits för återuppbyggnad, för anordnandet av val, bidrag till de mänskliga rättigheterna och så vidare.

We should also provide the means to support the democratisation process and notably by providing support for the organisation of elections.
Vi bör även tillhandahålla medel för stöd till demokratiseringsprocessen och särskilt bidra till att det anordnas val.

1. Establishing a democratic electoral system, in particular by consolidating the independence and functioning of the independent electoral commission responsible for the management and organisation of elections.
1) Inrätta ett demokratiskt valsystem, främst genom att befästa oberoende och funktionssätt hos den ”oberoende offentliga instansen” som ansvarar för att förvalta och organisera allmänna val.

The EU could support the drafting of a new constitution and the organisation of elections, notably through assistance to election management and an EU electoral observation mission.
EU skulle kunna stödja utarbetandet av en ny konstitution och organisationen av val, särskilt genom stöd till valberedningen och EU:s valobservatörsuppdrag.

I do not think that the organisation of elections can be considered at the moment because, first and foremost, a consultation process is required involving all political parties.
Jag anser inte att man kan överväga att anordna val just nu, eftersom det först behövs en samrådsprocess som inbegriper alla politiska partier.

Calls on the Government of Chad to allocate the money from oil revenues to development, in particular to the supply of drinking water, health, education and the organisation of elections;
Europaparlamentet uppmanar Tchads regering att avsätta medel från oljeintäkterna för utveckling, särskilt dricksvattenförsörjning, hälsovård och utbildning samt för anordnande av val.

Calls on the Government of Chad to allocate the money from oil revenues to development, in particular to the supply of drinking water, health, education and the organisation of elections
Europaparlamentet uppmanar Tchads regering att avsätta medel från oljeintäkterna för utveckling, särskilt dricksvattenförsörjning, hälsovård och utbildning samt för anordnande av val