Ouija oor Sweeds

Ouija

/ˈwiːʤə/ naamwoord

A board, having letters of the alphabet and the words yes and no; used with a planchette during a seance to "communicate" with spirits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ouija-bräda

a board with letters of the alphabet and "yes" and "no"

I've learned there's going to be a Ouija board involved.
Jag har fått veta att en Ouija-bräda ingår.

Ouija-bräda

I've learned there's going to be a Ouija board involved.
Jag har fått veta att en Ouija-bräda ingår.

anden i glaset

a board with letters of the alphabet and "yes" and "no"

Others might experiment with a Ouija board or read a horoscope to see if what it says comes true.
En del kanske testar ”anden i glaset” eller läser sitt horoskop för att se om det stämmer.

ouija

naamwoord

Alternative form of [i]Ouija[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ouija-bräda

I've learned there's going to be a Ouija board involved.
Jag har fått veta att en Ouija-bräda ingår.

voorbeelde

On rare occasions the answers that the Ouija board gives seem to lend credence to the claim that spirits of dead persons are indeed communicating with the living by means of it.
Vid sällsynta tillfällen tycks de svar som ouijabordet ger skänka tilltro till påståendet att döda människors andar verkligen kan meddela sig med de levande genom detta redskap.

More and more persons are consulting their horoscopes and Ouija boards in an effort to learn what the demon-inspired oracles say will happen.
Fler och fler människor rådfrågar sina horoskop och ouijabord i en ansträngning att få veta vad demoninspirerade orakel säger skall inträffa.

Same reason I wouldn't use a Ouija board or pick a fight with an Asian guy.
Därför använder jag ingen Ouija-bräda, eller muckar gräl med en asiat.

There's no way I'm doin a Ouija board here, so you can get off me!
Inte en chans att jag är med på det, så sluta.

The article went on to tell how an heiress had been led by a supposed friend to believe that her Ouija board had instructed her to give that amount to a certain “good angel.”
I artikeln omtalades vidare hur en förment vän till en kvinnlig arvinge hade fått denna kvinna att tro att hennes ouijabord hade uppmanat henne att ge denna penningsumma till en viss ”god ängel”.

You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even.
Du vet, min mamma var riktigt stora i intuitioner / ingivelser, som stjärnor, skyltar, horoskop, Ouija boards även.

One of these is the Ouija (pronounced “wee-ja”) board.
Ett av dessa är ouijabordet (uttalas: ”oi-ja-bord”).

Many who use the Ouija board attest to acquiring “psychic” ability, a truly uncanny, mysterious power that enables them to know things about other persons and events without using normal means of communication.
Många som använder ouijabordet intygar att de förvärvat ”parapsykisk” förmåga, en verkligt övernaturlig, hemlighetsfull makt, som sätter dem i stånd att veta saker och ting om andra människor och händelser utan att använda normala meddelelsemedel.

“The Ouija board has even been known to foretell events which later have taken place.”
”Det finns till och med exempel på att ouijabordet förutsagt händelser som senare ägt rum.”

One reason is given by Ed Warren, considered to be a leading expert on the occult: “Using a Ouija board, holding séances, or practicing ESP . . . are invitations to malign spirits, and to eventual possession by those spirits.”
En orsak härtill anges av Ed Warren, som anses vara ledande expert på det ockulta: ”Att använda ett ouijabord, hålla seanser eller utöva översensoriell förnimmelse innebär att inbjuda ondskefulla andar och till sist att inbjuda dessa andar att ta en i besittning.”

I don't mean a phony Ouija Board
Förutom på ett Ouija-bord?

He started collecting tarots and Ouijas.
Han började samla på tarot och ouija.

If you were to use it, how could the Ouija board affect you?
Hur skulle ouijabordet kunna påverka dig, om du använde det?

I saw the number from the Ouija board.
Jag såg siffrorna från ouijabrädan.

You got a ouija board?
Har du en tidsmaskin?

Now I'm setting up this camera because you said the Ouija-board was saying this, this and that.
Michael, jag ska filma nu, för du sa att ouija-brädan sa si och så.

Welcome to Ouija Ouikend!
Välkomna till Ouija Ouikend!

Another wrote: “I have one of your Ouija boards and use it with my friends.
En annan skrev: ”Jag har ett av era ouijabord och använder det tillsammans med mina vänner.

It can be dangerous even when working with something as simple as an Ouija board.
Det kan vara farligt till och med när man arbetar med något så enkelt som ett ouijabord.

I also read up on psychology and even dabbled in the occult and the use of the Ouija board.
Jag satte mig också in i psykologi och sysslade till och med lite med det ockulta och användandet av ouijabord.

It was all the fault of that fucking board—the Serelius brothers’ Ouija board.
Det var det där jävla brädets fel – bröderna Serelius ouija-bräde.

It' s like homemade Ouija boards and teenage séances at Halloween
Det är som hemmagjorda ouija- tavlor-- och tonårsseanser på Halloween

Seances, Ouija boards, channeling
Seanser, psykografer, medier

The use of Ouija boards or astrology for guidance is common.
Det är också vanligt att man använder sig av ouijabord eller astrologi för att få vägledning.

I took my Ouija to visit a friend to investigate further what was happening.
Jag tog med mig ouijabordet för att besöka en vän och ytterligare utforska vad som stod på.