Outlook Voice Access oor Sweeds

Outlook Voice Access

A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Outlook Voice Access

A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes by using telephone-key or Speech input.

voorbeelde

Outlook 2007, Outlook Web App Outlook Voice Access.
Outlook Web App öppnas och fönstret Telefon visas.

Use Outlook Voice Access with any phone to access your email, calendar and contacts.
Använd Outlook Voice Access på alla telefoner för att komma åt din e-post, kalender och dina kontakter.

These two interfaces together are called Outlook Voice Access.
Tillsammans kallas dessa gränssnitt för Outlook Voice Access.

Outlook Voice Access is used to access the Unified Messaging system from a telephone.
Med hjälp av Outlook Voice Access kan du få tillgång till Unified Messaging-systemet från en telefon.

Using Outlook Voice Access to Access Your Email Account
Använda Outlook Voice Access för att komma åt e-postkontot

For more information, see Using Outlook Voice Access.
Mer information finns i Använda Outlook Voice Access.

Any phone Use Outlook Voice Access with any phone to access your email, calendar and contacts.
Valfri telefon Använd Outlook Voice Access med valfri telefon för att komma åt e-post, kalendern och dina kontakter.

On the Voice Mail tab, under Outlook Voice Access, click one of the following:
På fliken Röstmeddelanden under Outlook Voice Access klickar du på något av följande:

What's the phone number for Outlook Voice Access?
Vad är telefonnumret till Outlook Voice Access?

Use the temporary PIN the next time you call Outlook Voice Access.
Använd den tillfälliga PIN-koden nästa gång du ringer Outlook Voice Access.

The Outlook Voice Access Quick Reference Guide includes information about all the menu options and how to move through the menus.
Snabbreferensen för Outlook Voice Access innehåller information om alla menyalternativ samt över hur du navigerar i menyerna.

When you dial in to the Unified Messaging system, you can access your Exchange mailbox using Outlook Voice Access and do the following:
När du ringer till Unified Messaging-systemet kan du få tillgång till din Exchange-postlåda med hjälp av Outlook Voice Access och göra följande:

In addition to these programs, you can connect to your email account using Outlook Voice Access, a variety of other email programs, and your mobile phone.
Utöver att använda de här programmen kan du ansluta till ditt e-postkonto med Outlook Voice Access, en rad andra e-postprogram samt din mobiltelefon.

Outlook Voice Access There are two Unified Messaging user interfaces available to Unified Messaging-enabled users — the telephone user interface (TUI) and the voice user interface (VUI).
Outlook Voice Access Det finns två tillgängliga användargränssnitt för Unified Messaging-användare: dels telefonanvändargränssnittet (TUI), dels röstanvändargränssnittet (VUI).

Voice messages that are sent to you by an Outlook Voice Access user In these messages, the language that's used is controlled by your voice mail administrator.
Telefonsvararmeddelanden som skickas till dig av en Outlook Voice Access-användare I de här meddelandena bestäms vilket språk som används av administratören av telefonsvararsystemet.

Outlook Voice Access can be used from any telephone and can be used to listen to your voice mail, access information about a personal contact and interact with your calendar.
Du kan använda Outlook Voice Access på valfri telefon för att lyssna på röstmeddelanden, komma åt information om en personlig kontakt eller för att titta i kalendern.

However, if a Japanese-speaking caller uses Outlook Voice Access to leave a message, no Voice Mail Preview text will be included with the message because Voice Mail Preview isn't available in Japanese.
Om någon som talar japanska ringer och lämnar ett meddelande via Outlook Voice Access visas dock ingen förhandsgranskningstext i meddelandet eftersom förhandsgranskning av telefonsvararmeddelande inte är tillgängligt på japanska.

Less In Office 365, you can record a greeting, edit and change call answering rules, set up Outlook Voice Access, edit text message and email notification settings, and enable voice mail preview using the Voice Mail options in the Outlook on the web Options pane:
I Office 365 kan du spela in en hälsning, redigera och ändra telesvarsregler, konfigurera Outlook Voice Access, redigera aviseringsinställningar för textmeddelanden och e-postmeddelanden och aktivera förhandsgranskning av röstmeddelanden med hjälp av alternativen för röstmeddelanden i fönstret Alternativ i Outlook på webben:

To access the Voice Mail Preview settings in Outlook 2010, on the File tab, click Manage Voice Mail.
Om du vill komma åt inställningarna för Förhandsgranskning av telefonsvararmeddelande i Outlook 2010 klickar du på Hantera telefonsvarare på fliken Arkiv.

To access the Voice Mail Preview settings in Outlook Web App, click Options > Phone > Voice Mail.
Om du vill komma åt inställningarna för förhandsgranskning av telefonsvararmeddelande i Outlook Web App klickar du på Alternativ > Telefon > Telefonsvarare.

Access to Exchange information You can access a full set of voice mail features from Internet-capable mobile phones, Microsoft Office Outlook 2007, Outlook 2010, and Outlook Web App (OWA).
Tillgång till Exchange-information Du får tillgång till en omfattande uppsättning funktioner för röstmeddelanden från mobiltelefoner där du kan använda Internet, Microsoft Office Outlook 2007, Outlook 2010 och Outlook Web App (OWA).

Although Voice Mail Preview settings are the same whether you're using Outlook 2010 or Outlook Web App, there are different ways you need to access them.
Även om inställningarna för förhandsgranskning av telefonsvararmeddelande är de samma oavsett om du använder Outlook 2010 eller Outlook Web App finns det olika metoder du behöver använda när du vill komma åt dem.

Some features will be limited however such as call logs will be generated for local activity only, voicemail access will be through voice menu only, there will be no calendar information and there will be no Microsoft Outlook Contact integration.
Vissa funktioner är dock begränsade, samtalsloggar skapas till exempel endast för lokal aktivitet, åtkomst till röstmeddelanden sker endast genom röstmenyn, det finns ingen kalenderinformation och det finns ingen integration med Microsoft Outlook-kontakter.