outlook on life oor Sweeds

outlook on life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livssyn

What he learned changed his outlook on life.
Det gjorde att han förändrade hela sin livssyn.

livsåskådning

Noun

Someone you sort of like dies and suddenly you are rejiggering your entire outlook on life?
Nån du typ tyckte om har dött och plötsligt måste du ändra på hela din livsåskådning?

voorbeelde

“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”
”Att se färgade, indier, vita och svarta umgås med varandra har förändrat hela min livsinställning.”

As a result, I would have had a different religion, personality, and outlook on life.
Jag skulle då ha haft en helt annan religion, personlighet och livsåskådning.

However, what I learned from the Bible changed my outlook on life.
Men det jag lärde mig från Bibeln förändrade hela min syn på livet.

The result is a fatalistic outlook on life in general and on social evils and injustices in particular.
Följden blir en fatalistisk syn på livet i allmänhet och på sociala missförhållanden och orättvisor i synnerhet.

So they may bottle the problems up inside and build a frustrated outlook on life.
Därigenom kan de stänga in problemen inom sig och börja se på livet med missräkning.

Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.
Här finns ett skriftställe som ger oss en positiv syn på livet.

There are advantages to having a more cautious outlook on life.
Det finns fördelar med en mer återhållen syn på livet.

Belief in these divine promises has given Jehovah’s Witnesses an optimistic outlook on life.
Tron på dessa löften från Gud har gett Jehovas vittnen en optimistisk framtidssyn.

His transformed outlook on life and his improved conduct have impressed prison officials, psychiatrists, and fellow inmates.
Hans förändrade syn på livet och hans förbättrade uppförande har imponerat på fängelseledningen, på psykiatrer och på medfångar.

Might not a fresh outlook on life be of benefit to you?
Skulle det inte vara nyttigt för dig att få en ny syn på livet?

Understanding two languages and cultures has given me a much broader outlook on life.”
Att förstå två språk och två kulturer har gett mig en mer vidsynt livsinställning.”

He got properly married, and his outlook on life has completely changed.
Han blev lagligt gift, och hans livsinställning har förändrats fullständigt.

They may vary as to their outlook on life, their goals and their religious views.
De kan skilja sig från varandra när det gäller deras syn på livet, deras mål och deras religiösa uppfattningar.

Some blame the situation on working mothers, rising divorce rates, and a materialistic outlook on life.
En del skyller den här situationen på att mödrar arbetar, på att antalet skilsmässor ökar och på den materialistiska livssynen.

He accepted a Bible study, and gradually his outlook on life changed.
Han började studera Bibeln, och sakta men säkert ändrades hans syn på livet.

Besides this, many scientists support the theory that people with optimistic outlooks on life actually live longer!
Dessutom stödjer forskningen mer och mer tesen att människor med en optimistisk livssyn faktiskt lever längre!

The results were a profound sense of relief and a new, positive outlook on life.
Detta skänkte honom en djup känsla av lättnad och en ny, positiv livssyn.

A New Outlook on Life
En ny syn på livet

It can help each of us set straight our outlook on life and what we focus on.
Den kan hjälpa var och en av oss att korrigera vår syn på livet och det vi inriktar oss på.

The whole community has some effect on a child’s values and outlook on life.
Hela samhället har ett visst inflytande på barnets värderingar och dess livssyn.

Slowly, however, he began to get a new outlook on life.
Men så småningom började han få en annan syn på livet.

But God’s Word had changed their outlook on life.
Men Guds ord hade förändrat deras syn på livet.

Compared with other prisoners, the brothers maintained a very positive and confident outlook on life.
I jämförelse med andra fångar bevarade bröderna en mycket positiv och förtröstansfull syn på livet.

My outlook on life changed.
Min syn på livet förändrades.

A spiritual outlook on life helps us to gain the greatest benefit from recreation, entertainment, and other pleasures.
En andlig syn på livet hjälper oss att få större behållning av avkoppling, underhållning och andra nöjen.