Outlook integration oor Sweeds

Outlook integration

Connectivity between Office Communicator or Lync, and Outlook where Office Communicator or Lync receives data from Outlook to make Office Communicator or Lync functions work.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Outlook-integrering

Connectivity between Office Communicator or Lync, and Outlook where Office Communicator or Lync receives data from Outlook to make Office Communicator or Lync functions work.

voorbeelde

The committees were assessed on the basis of a completed questionnaire, which reflected each committee's outlook and activities in forming gender equality strategy, implementing an integrated outlook on gender, and implementing gender consultation and cooperation activity.
Utskotten analyserades med hjälp av en enkät som återspeglade varje utskotts perspektiv och verksamhet när det gällde utformning av en strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män, integrering av ett jämställdhetsperspektiv samt rådfrågning och samarbete i jämställdhetsfrågor.

The issues of gender equality and an integrated outlook on gender equality are widespread and topical, both at the member country level and at the European Union level.
Frågorna om jämställdhet mellan kvinnor och män och en integrerad strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män är omfattande och aktuella, både på medlemsstatsnivå och på EU-nivå.

I feel the Commission must make it its business to develop a more integrated outlook, and to ensure that this works its way through into the various policy headings.
Jag tror att kommissionen just måste se till att ett mer integrerat synsätt utvecklas och att det synsättet tränger igenom i de olika politikområdena.

- prepare or coordinate outlook reports, to ensure the integration of the territorial dimension and sustainable development in Community policies;
- utarbeta eller samordna utarbetandet av förberedande rapporter i syfte att se till att den territoriella dimensionen och hållbarhetsaspekten beaktas i gemenskapspolitiken,

When monitoring the implementation of an integrated outlook on gender equality, this issue should be looked at in a broader context - the context of the European Parliament's work rules, which need to be improved.
När genomförandet av ett integrerat jämställdhetsperspektiv utvärderas bör denna fråga ses i en bredare kontext - nämligen i samband med Europaparlamentets arbetsordning, som behöver förbättras.

I congratulate the Committee on Women's Rights and Gender Equality on having initiated this study and having prepared a report about an integrated outlook on gender equality in the work of the European Parliament's committees.
Jag vill gratulera utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män till att de påbörjat denna granskning och utarbetat ett betänkande om ett integrerat jämställdhetsperspektiv mellan kvinnor och män som arbetar i Europaparlamentets utskott.

As my fellow group member pointed out, Europe in its new shape must today take steps to reduce its differences, by appealing to every Member State to promote a policy of cohesion and internal integration from this outlook.
Som min gruppkollega påpekade måste EU i sin nya skepnad i dag vidta åtgärder för att minska skillnaderna, genom att vädja till alla medlemsstaterna att bedriva en politik som syftar till sammanhållning och inre integration utifrån detta perspektiv.

The Commission also published its eighth progress report on the Financial Services Action Plan (FSAP) [37], concluding that the overall financial outlook strengthens the political case for integrating financial services within the EU.
Kommissionen har också offentliggjort sin åttonde lägesrapport om handlingsplanen för finansiella tjänster [37], där den drar slutsatsen att de finansiella utsikterna i stort stärker de politiska argumenten för en integrering av de finansiella tjänsterna inom EU.

Outlook integration so critical email communications can be stored in one place with the right project
Outlook-integrering för att viktig e-postkommunikation kan sparas på en enda plats och kopplas till rätt projekt

The Outlook integration is simple to get started with, and saves you both time and hassle.
Outlook-integrationen är enkel att komma igång med, och sparar både tid och krångel.

Under Exchange and Outlook integration, select the Update my presence based on my calendar information check box.
Under Exchange- och Outlook-integrering markerar du kryssrutan Uppdatera min närvaro utifrån min kalenderinformation.

Requirements for Skype for Business and Outlook integration on Mac:
Krav för integrering av Skype för företag och Outlook på Mac:

Set up online meetings in advance with Outlook integration, or on the fly with a personalized link for easy join.
Boka onlinemöten i förväg med Outlook-integrering – eller ta ett improviserat möte med en personlig länk som enkelt ansluter deltagarna till mötet.

Indeed, everything that has happened over the last few weeks and months shows that what makes Europe's position in this multipolar world problematic is the fact that there is no common outlook and not enough European integration - I am thinking of Copenhagen and the lack of coordination in Haiti.
Det som har skett under de senaste veckorna och månaderna visar verkligen att det som gör Europas ställning problematisk i denna värld med flera maktcentrum är att det inte finns något gemensamt synsätt och inte någon tillräcklig europeisk integration - jag syftar här på Köpenhamn och den bristande samordningen i fråga om Haiti.

Jesus’ teachings emphasized purity of heart, singleness of outlook and intent, freedom from hypocrisy —all these being qualities that characterize integrity.
Jesus betonade i sin lära att man skall vara renhjärtad, uppriktig, målmedveten och fri från hyckleri – alltsammans sådant som kännetecknar den som är ostrafflig.

The Outlook integration offered by MindManager allows users to show Tasks and Calendar appointments as branch data or as branches of the mind map.
Outlook-integrationen i MindJet låter användaren visa aktiviteter och kalendermöten som gren-data eller som grenar på en mindmap.

Troubleshooting Outlook integration in case Contacts don’t show presence, online meetings fail to schedule, or there is no dial-in information in meeting invitation:
Felsökning av Outlook-integrering om närvaro inte visas för kontakter, onlinemöten inte kan schemaläggas eller om det inte finns någon uppringningsinformation i mötesinbjudan:

The network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European supply adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
Planen för utveckling av nätet ska omfatta modellbeskrivningar av det integrerade nätet, ett utvecklingsscenario, en försörjningsprognos samt en bedömning av systemets uthållighet.

The network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European generation adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
Planen för utveckling av nätet ska omfatta modellbeskrivningar av det integrerade nätet, ett utvecklingsscenario, en europeisk försörjningsprognos samt en bedömning av systemets uthållighet.

The network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European generation adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system
Planen för utveckling av nätet ska omfatta modellbeskrivningar av det integrerade nätet, ett utvecklingsscenario, en europeisk försörjningsprognos samt en bedömning av systemets uthållighet

The network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European supply adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system
Planen för utveckling av nätet ska omfatta modellbeskrivningar av det integrerade nätet, ett utvecklingsscenario, en försörjningsprognos samt en bedömning av systemets uthållighet

The Community-wide network development plan shall include the modelling of the integrated network, scenario development, a European supply adequacy outlook and an assessment of the resilience of the system.
Den gemenskapsomfattande nätutvecklingsplanen ska omfatta modellbeskrivningar av det integrerade nätet, ett utvecklingsscenario, en europeisk försörjningsprognos samt en bedömning av systemets uthållighet.