outnumbered oor Sweeds

outnumbered

werkwoord

Simple past tense and past participle of outnumber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnumrerad

voorbeelde

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) By the time a second census was taken nearly four decades later, the tribe’s registered males had increased to 52,700, outnumbering Ephraim by 20,200.
(4Mo 13:1, 2, 11, 25–33) När den andra mönstringen ägde rum nästan 40 år senare hade antalet mönstrade män i denna stam ökat till 52 700, vilket innebar att de var 20 200 fler än de mönstrade männen i Efraim.

You' re outnumbered and trapped
Vi är fler än ni, och ni är omringade

In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
I oktober 2009 utfärdade Jemens regering en svart lista över vapenhandlare med Mana’a högst uppe på listan, som en del av en insats för att begränsa vapenflödet i landet där det sägs att det finns fler vapen än människor.

Every year this island plays host to thousands of visitors, who outnumber its entire population.
Varje år tar den här ön emot många tusen besökare, fler än vad det finns fast boende på ön.

The Guardians were outnumbered.
Väktarna var underlägsna.

However, the Russian fortified camp, filled with some still unbloodied troops (outnumbering the exhausted Polish force) was a serious obstacle.
Men det ryska befästa lägret, som var fyllt med utvilade soldater (som var fler än den utmattade polsk-litauiska armén), var ett stort hinder.

At university level, female students outnumber male students, and 40% of teachers are women.
På universitetsnivå finns det fler kvinnliga än manliga studenter, och 40 procent av lärarna är kvinnor.

In the days of King Saul, the tribes east of the Jordan defeated the Hagrites even though these tribes were outnumbered more than 2 to 1.
I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många.

The Iraqis knew they had us outnumbered and surrounded and they weren’t quitting.
Irakierna visste att vi var i kraftigt numerärt underläge och dessutom omringade.

They outnumber us three to one.
De var fler än oss 3 på 1.

They were going against a vicious foe, and they were outnumbered and poorly armed.
De kommer att möta en hätsk fiende som har övertaget både militärt och numerärt.

There is some tendency by some historians to exaggerate these figures to overstate the bravery of the outnumbered defenders of Szigetvár.
Det finns en viss tendens av vissa historiker att överdriva dessa siffror för att överskatta de underlägsna försvararnas mod i Szigetvár.

It has been said that in Uauá, a small town some 500 miles [800 km] inland from the state capital, goats outnumber local inhabitants 5 to 1.
Det har sagts att det i Uauá, en liten stad omkring 80 mil inåt landet från delstatens huvudstad, går fem getter på varje invånare.

Russia, however, did not know the real strength of the Polish, and how greatly they outnumbered them.
Ryssarna däremot visste inte om hur stor den polsk-litauiska armén var, och inte heller hur mycket underlägsna de var.

So they outnumber us 10 to one.
Så de är 10 gånger fler än oss.

(Acts 20:31) Soon the weeds greatly outnumbered the wheat and hid it from view.
(Apostlagärningarna 20:31) Snart blev ogräset mycket större i antal än vetet och skymde det, så att man inte såg det.

You are fading from sickness, you are badly outnumbered, and you're hundreds of miles from the sea.
Ni är sjukliga och vida underlägsna, och ni är långt från havet.

Although women outnumber men in university education 59% to 41%, only 43% of PhD graduates and only 15% of full university professors are women.
Trots att det finns fler kvinnor än män inom universitetsutbildningen, 59 procent mot 41 procent, är det bara 43 procent av doktorerna och bara 15 procent av universitetsprofessorerna som är kvinnor.

Jehovah’s Witnesses have increased in number to the point that they outnumber the population of scores of individual nations. [jv p. 278 par.
Jehovas vittnen har blivit så många att deras antal överstiger invånarantalet i en rad enskilda nationer. [jv sid.

France was the only country where those opposed to enlargement outnumbered those who supported it.
Frankrike var det enda land där de som motsatte sig utvidgningen var fler än dem som stödde den.

The Americans are still unprepared and outnumbered.
Amerikanerna ar fortfarande underIagsna.

One study found increased cardiovascular activation amongst women who watched a video in which men outnumbered women at a math and science conference.
En annan studie fann en förhöjd kardiovaskulär aktivitet hos kvinnor som fick se en videofilm av en matematik- och vetenskapskonferens där antalet män var långt högre än antalet kvinnor.

Women outnumber men by a ratio of 105 to 100 in developed countries, such as Britain, France, Switzerland, and the United States.
Sju år efter kärnkraftsolyckan i Tjernobyl finns ännu 60 procent av det radioaktiva nedfallet kvar i markerna i de värst drabbade områdena i Sverige, främst delar av Gävleborgs och Västernorrlands län, säger en forskningssekreterare vid SSI (Statens Strålskyddsinstitut), enligt Dagens Nyheter.