Oyster oor Sweeds

Oyster

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ostron

I regret eating those oysters.
Jag ångrar att jag åt ostronen.

oyster

/ˈɔɪ.stə(ɹ)/, /ˈɔɪstə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any marine bivalve mollusk of the Family Ostreidae, usually found adhering to rocks or other fixed objects in shallow water along the seacoasts, or in brackish water in the mouth of rivers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ostron

naamwoord onsydig

food

I regret eating those oysters.
Jag ångrar att jag åt ostronen.

Soortgelyke frases

oyster bank
ostronbank

oyster farming
ostronodling

oyster mushroom
ostronskivling

pearl oyster
pärlmussla

summer oyster mushroom
blek ostronmussling

black oyster plant
svartrot

oyster bed
ostronbank

voorbeelde

Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (28): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

In fact, I have orders to search for a hidden traitor on Oyster Bay.
Jag har order att söka efter en gömd förrädare i Oyster Bay.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (31): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgrönsaker, färska örter, bladbildande kål, bladselleri, rotselleri, palsternackor, haverrot och pepparrot samt följande svampar (31): Agaricus bisporus (trädgårdschampinjon), Pleurotus ostreatus (ostronmussling, ostronskivling), Lentinula edodes (shiitake)

Now, I know every oyster bar in my two-mile radius.
Nu kan jag varje ostronbar inom min tre kilometers radie.

If samples are collected outside that period of the year, the sampled oysters must be maintained under conditions equivalent to those described in point c for a period suitable for the detection of OsHV-1 μvar, before being tested.
Om prover samlas in utanför denna period ska de provtagna ostronen innan de testas förvaras under omständigheter som motsvarar dem som beskrivs i c under en period som är lämplig för påvisande av OsHV-1 μvar.

Oysters must be wrapped or packaged with the concave shell downwards.
Ostron skall förpackas med det konkava skalet nedåt.

I ordered oysters.
Jag beställde ostron.

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Vissa främmande arter som introducerades i Europa för flera årtionden sedan är för tillfället allmänt spridda och hör till de arter som traditionellt används inom vattenbruket i gemenskapen (t.ex. regnbåge, japanskt jätteostron och karp).

Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Ostron, levande, färska eller kylda, ej odlade

whereas inshore fishing, already feeling the adverse effects of the difficulties in this sector, faces a bleak future because of this accident, and whereas other small-scale businesses that depend on the sea, such as oyster and other shellfish farmers, who are already experiencing a fall in sales of their produce, could lose several years' worth of harvests,
Kustfisket, som redan genomgår en försämring på grund av svårigheterna för denna ekonomiska sektor, ser sin framtid intecknad på grund av denna olycka och övriga yrkesgrupper vid havet, såsom innehavare av ostron- och musselodlingar, som redan kan konstatera en minskning av försäljningen av sina produkter, riskerar att förlora flera års skörd.

Failure to fulfil obligations — Infringement of Articles 28 EC and 30 EC — System of prior authorisation for the planting of oysters and mussels from other Member States in Netherlands coastal waters
Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Ordning med förhandsgodkännande för att sätta ut ostron och musslor från andra medlemsstater i nederländska kustområden

Graveyard of Giant Oysters
Begravningsplats för jätteostron

You may only bring in or send to the EU other animal products, such as honey, live oysters, live mussels and snails for example, provided that:
Du får endast ta in eller skicka andra animaliska produkter, t.ex. honung, levande ostron, levande musslor och sniglar, till EU under förutsättning att

The first available archive record on how to gather oysters from natural nurseries and on semi-farming in Mali Ston Bay dates from 1573.
Den första arkiverade uppgiften om hur ostron ska samlas in från naturliga kläckerier och om halvt organiserad odling i Mali Ston-vilken är från 1573.

You may only bring in or send to the EU personal consignments of fishery products (including fresh, dried, cooked, cured or smoked fish, and certain shellfish, such as prawns, lobsters, dead mussels and dead oysters) provided that:
Du får endast ta in eller skicka fiskeriprodukter (bl.a. färsk, torkad, tillagad, saltad eller rökt fisk samt vissa skaldjur, t.ex. räkor, humrar, döda musslor och döda ostron) för personligt bruk till EU under förutsättning att

Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))

Oysters of the genus Ostrea weighing more than 40 g each as well as all oysters, immature or adult, of the genus Crassostrea (called also Gryphaea) and of the genus Pycnodonta are classified here.
Ostron av släktet Ostrea, vägande mer än 40 g/styck, samt alla ostron, unga eller fullvuxna, av släktet Crassostrea (även kallat Gryphaea) och av släktet Pycnodonta klassificeras enligt detta undernummer.

Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), Olympia flat oyster (O. conchaphila), Asiatic oyster (O. denselammellosa), European flat oyster (O. edulis), and Argentinian oyster (O. puelchana)
Ostrea angasi och chilenskt ostron (O. chilensis), stillhavsplattostron(O. conchaphila), asiatiskt ostron (O. denselammellosa), europeiskt ostron (O. edulis)och argentinskt ostron (O. puelchana)

Wooden goods, Cork, teed, rush, Wicker, Horn, Bone, Ivory, Whalebones, Oyster shells, Yellow amber, Mother-of-pearl, Meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, Not included in other classes, Namely bead curtains for decoration, Signs, Umbrella stands, Keyboards for hanging keys, Magazine racks, Newspaper display stands
Varor av trä, Kork, Vass, Säv, Korg, Horn, Ben, Elfenben, Valben, Sköldpaddsskal, Bärnsten, Pärlemor, Sjöskum och ersättningar för dessa material eller av plast, Ej ingående i andra klasser, Nämligen pärldraperier för dekoration, Skyltar, Paraplyställ, Nyckeltavlor, Tidningshyllor, Skyltställ för tidningar

To compensate some of the loss of gross profits incurred by oyster farms following the death of an unusually large number of cupped oysters in the summer of 2008.
Ersättning för en del av de bruttomarginalförluster som drabbat ostronodlare till följd av en onormalt hög ostrondödligthet under sommaren 2008

This means “pearl waters,” and it is what Hawaiians once called the Pearl River estuary because of the pearl oysters that once grew there.
Detta betyder ”pärlvattnet”, och så kallades tidigare Pearlflodens mynning av befolkningen på Hawaii på grund av de pärlostron som en gång levde där.