PPP oor Sweeds

PPP

naamwoord

pearly penile papules

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

PPP

naamwoord

Protocol that is used with a dialup to complete a TCP-IP network connection from a remote site.

Protocol that is used with a dialup to complete a TCP-IP network connection from a remote site.

The Committee emphasizes that bringing in complementary financing should not be the overriding aim of PPPs.
Kommittén vill dock understryka att den huvudsakliga målsättningen för PPP inte bör vara att tillföra kompletterande finansiering.

Point to Point Protocol

Protocol that is used with a dialup to complete a TCP-IP network connection from a remote site.

Protocol that is used with a dialup to complete a TCP-IP network connection from a remote site.

förorenarens betalningsansvar

principen “förorenaren betalar”

But it must be recognized that PPP has major limitations as regards solving environmental problems.
Man måste dock erkänna att principen "förorenaren betalar" även har betydande begränsningar när det gäller att lösa miljöproblem.

Soortgelyke frases

accel-ppp
accel-ppp

purchasing power parity (PPP)
köpkraftsjustering

voorbeelde

In order to ensure that PPPs continue to play a role in the longer term, in particular five key actions are indispensible in 2010:
För att garantera att offentlig-privata partnerskap ska kunna fortsätta att spela en roll på längre sikt är det framför allt viktigt att genomföra följande fem viktiga åtgärder under 2010:

In addition, there are many other companies involved in the use of PPPs (e.g. manufacturers of spraying equipment, service companies for aerial spraying and others).
Dessutom är många andra företag inblandade i användningen av växtskyddsmedel (tillverkare av sprututrustning, serviceföretag för flygbesprutning m.fl.).

Roughly half of the observed deterioration is explained by a statistical revision, following the implementation by the Luxembourg authorities of the Eurostat decision on the statistical treatment of projects financed by PPPs.
Ungefär hälften av den iakttagna försämringen förklaras av en statistisk översyn till följd av att myndigheterna i Luxemburg har genomfört Eurostats beslut om statistisk behandling av projekt som finansieras genom offentlig-privata partnerskap.

PPPs can bring projects closer to financial viability.
Med hjälp av PPP kan det bli lättare för projekt att uppnå finansiell bärkraft.

National frameworks for PPPs are regularly assessed during the policy coordination process, and if issues are identified, individual MS are encouraged to address them.
Nationella ramar för offentlig-privata partnerskap bedöms regelbundet under samordningsprocessen och om frågor identifieras uppmanas enskilda medlemsstater att ta itu med dem.

They were what a doctor friend of Reacher’s used to write up as PPP.
De var vad en läkarvän till Reacher hade brukat kalla PDP.

Assuming it would take at least another two years for SJB to start construction, the Dutch authorities estimated the reduced revenues for the PPP from the sale of the land to SJB, as well as assumed similar delays for the rest of the Leidschendam Centrum Project, to result in interest costs of approximately EUR 1,8 million on an outstanding loan of the PPP for the ground exploitation phase of the entire Leidschendam Centrum Project.
Under förutsättning att det skulle ta ytterligare minst två år för SJB att inleda byggandet räknade de nederländska myndigheterna med att det offentlig-privata partnerskapets minskade intäkter från försäljningen av marken till SJB, tillsammans med lika långa förmodade förseningar för resten av Leidschendam Centrum-projektet, skulle medföra räntekostnader på omkring 1,8 miljoner euro för ett utestående lån som det offentlig-privata partnerskapet tagit för markexploateringsfasen av Leidschendam Centrum-projektet som helhet.

Under certain conditions, Member States are also allowed to grant temporary authorisations (derogations) of plant protection products containing either non-approved active substances or approved substances with significantly restricted use (emergency authorisations under Article 53 of the PPP Regulation).
På vissa villkor får medlemsstaterna även bevilja tillfälliga godkännanden (undantag) för växtskyddsmedel som antingen innehåller icke godkända verksamma ämnen eller godkända ämnen med mycket begränsad användning (godkännanden vid nödsituationer i enlighet med artikel 53 i PPP-förordningen).

ensuring that the Member States have the opportunity to comment on PPP results prior to publication and that due account be taken of any such comment; and
säkerställa att medlemsstaterna får möjlighet att kommentera köpkraftsparitetsresultaten innan de offentliggörs och att vederbörlig hänsyn tas till dessa kommentarer, och

Since 2015 PPP projects have also been funded under the EFSI, which is a Commission-EIB joint initiative.
Sedan 2015 har offentlig-privata partnerskapsprojekt även finansierats av Efsi, som är ett gemensamt initiativ mellan kommissionen och EIB.

In particular, concerning labelling, the Directive establishes that it must indicate the uses for which the PPP has been authorised, the specific conditions under which it may be used, including directions for use and dose rates for each use provided for under the terms of the authorisation.
Enligt direktivet skall det av märkningen framgå för vilka användningsområden växtskyddsmedlet har godkänts, de särskilda villkor som gäller för användningen samt anvisningar för användning och dosering för varje användningsområde som omfattas av godkännandet.

Non-member beneficiaries of funding provided by a PPP body should not contribute to such costs directly or indirectly and in any form, and they should not be invited or requested to contribute to the administrative costs of the PPP body when participating to projects co-financed by that body.
Mottagare som tar emot finansiering från ett partnerskapsorgan men som inte själva är medlemmar bör inte bidra till sådana kostnader, vare sig direkt eller indirekt i någon som helst form, och bör inte uppmanas eller ställas inför krav på att bidra till partnerskapsorganets administrativa kostnader när de deltar i projekt som medfinansieras av partnerskapsorganet.

Given the needs of the PPP body, the unused appropriations may be entered in the estimate of revenue and expenditure of up to the following three financial years.
Vad gäller partnerskapsorganets behov, får de outnyttjade anslagen föras upp i inkomst- och utgiftsberäkningarna upp till de följande tre budgetåren.

Supports the Commission’s efforts to take action in the field of Institutionalised PPPs (IPPPs) in view of the clear signs of existing legal uncertainty;
Europaparlamentet stöder kommissionens strävan att vidta åtgärder när det gäller den rättsosäkerhet som uppenbart råder på området institutionella offentlig-privata partnerskap (IOPP).

Furthermore, to stimulate and nurture the European cybersecurity industry through innovation the Commission will sign with industry a contractual Public Private Partnership (cPPP) on cybersecurity; launch Horizon 2020 calls for proposals related to the cybersecurity cPPP; and ensure coordination of the cybersecurity cPPP with relevant sectoral strategies, Horizon 2020 instruments and sectoral PPPs.
För att stimulera och främja den europeiska cybersäkerhetsbranschen genom innovation kommer kommissionen dessutom att ingå ett avtalsbaserat offentlig–privat partnerskap om cybersäkerhet med branschen, inleda Horisont 2020-ansökningsomgångar för detta partnerskap samt samordna partnerskapet med relevanta sektorsstrategier, Horisont 2020-instrument och sektorsspecifika offentlig–privata partnerskap.

Contribution to the running costs for the phasing out of the PPP body under the Multiannual Financial Framework 2007-2013
Bidrag till de löpande kostnaderna för utfasningen av det offentlig-privata partnerskapsorganet via den fleråriga budgetramen för 2007–2013

whereas public initiatives, such as the Commission’s 2013 Public-Private Partnership (PPP) initiative, backed by EUR 700 million of public funding to enable 5G in Europe by 2020, need to be complemented by a competitive market with future-proof access regulation and spectrum coordination, which will spur innovation and the necessary private infrastructure investments;
Offentliga initiativ, såsom kommissionens initiativ om offentlig-privata partnerskap från 2013, som stöds av 700 miljoner EUR i offentlig finansiering för att möjliggöra 5G i Europa senast 2020, måste kompletteras av en konkurrenskraftig marknad med en framtidssäker tillträdesreglering och spektrumsamordning, som kommer att sporra till innovation och nödvändiga privata infrastrukturinvesteringar.

The PPP contract would cover the period 2010-2030.
Avtalet om det offentlig-privata partnerskapet skulle omfatta perioden 2010–2030.

There were several responses from farmers' organisations and agricultural businesses questioning whether it would be technically feasible or economically viable to cultivate NFCs without PPPs.
Flera synpunkter inkom från jordbrukarorganisationer och jordbruksföretag som ifrågasatte om det skulle vara tekniskt och ekonomiskt genomförbart att odla kvävefixerande grödor utan växtskyddsmedel.

One example of the Bank's catalytic influence is the Tagus Bridge project, the flagship project of the Portuguese PPP programme, where this role has been particularly recognised.
Som exempel kan nämnas att bankens katalysatoreffekt särskilt berömdes inom ramen för projektet för en bro över Tajo, som var ett premiärprogram för de portugisiska offentlig-privata partnerskapen.

The COR understands that the new procedure meets the specific requirements of some Member States whose contracting authorities are engaged in public-private partnerships (PPP) projects on a large scale.
Regionkommittén förstår att det nya förfarandet uppfyller speciella krav från vissa medlemsstater vars upphandlande myndigheter är inblandade i offentlig-privata partnerskapsprojekt i stor skala.

The same holds true for household electricity prices in the UK; although UK gas prices for household consumers have been increasing, UK household gas prices are still the lowest in terms of PPP.
Detsamma gäller elpriserna för hushåll i Förenade kungariket. Även om gaspriserna för hushåll i Förenade kungariket har ökat, är dessa priser fortfarande de lägsta mätt i köpkraftspariteter.

Neighbours and bystanders may perceive the application of PPP as a health risk, as they might come in contact with spray drift.
Personer i omgivningen kan uppfatta användningen av växtskyddsmedel som en hälsorisk, eftersom de kan exponeras för vindavdrift.

In its reply to question E-2218/99(1) the Commission takes the view that using PPP in Community rules in countries which have adopted the euro is "completely correct" and a reflection of "current practice".
I sitt svar på min fråga E-2218/99(1) anser kommissionen att det är "helt korrekt" och att det speglar "rådande praxis" att använda måttet köpkraftsparitet (PPP) i gemenskapens rättsakter i euro-länderna.