Palatine Hill oor Sweeds

Palatine Hill

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Palatinen

According to tradition the Palatine hill was the site of the oldest settlement.
Enligt traditionen låg den första bosättningen på den kulle som kallas Palatinen.

voorbeelde

According to tradition the Palatine hill was the site of the oldest settlement.
Enligt traditionen låg den första bosättningen på den kulle som kallas Palatinen.

Photograph 2 shows an altar found on Rome’s Palatine Hill.
På bild 2 ses ett altare från Palatinen i Rom.

The Circus Maximus, the Palatine Hill, and various other sites and monuments beckon us to travel back in time.
Circus Maximus, Palatinen och flera andra platser och monument inbjuder oss att göra en resa bakåt i tiden.

On Palatine Hill is the palace of Emperor Nero, guarded by Praetorian soldiers with swords concealed under their formal togas.
På Palatinen ligger kejsar Neros palats, som vaktas av pretoriangardister med svärden gömda under sina togor.

The people had fled to the hills; on the Palatine Hill they had made a hospital out of a church.
Folket hade flytt upp på kullarne, på Palatinus hade man gjort ett sjukhus av en kyrka.

During Augustus' reign, an area of the Palatine Hill was roped off for a sort of archaeological expedition, which found fragments of Bronze Age pots and tools.
Under kejsar Augustus regeringstid avgränsades en del av Palatinen för en slags arkeologisk undersökning, vilken fann krukor och redskap från bronsåldern.

In view of this usage, some have suggested that prai·toʹri·on at Philippians 1:13 applied to Nero’s palace on Palatine Hill or to a judgment hall where Paul’s case might be heard.
Med tanke på det här bruket av ordet har några menat att ordet praitọ̄rion i Filipperna 1:13 har avseende på Neros palats på Palatinen eller på en domstolsbyggnad i vilken Paulus fall behandlades.

Major archaeological sites in Rome have had to be closed owing to a lack of staff (a real irony given massive unemployment), thereby endangering some of Italy's most precious historic monuments such as the Coliseum, the Forum, the Caracalla Baths and Palatine Hill, just at a time when the number of visitors is greater than ever and preparations are under way for the Jubilee celebrations.
Med tanke på den skenande arbetslösheten är det verkligen en paradox att de främsta arkeologiska platserna i Rom fått stänga på grund av brist på personal, vilket innebär att några av Italiens mest uppskattade historiska monument, såsom Colosseum, Forum Romanum, Caracallas termer och Palatinen är i fara, i synnerhet under de dagar då tillströmningen av besökare är som störst och i samband med firandet av jubileet år 2000.

The other six hills located around Palatine (beginning in the N and turning clockwise) were Quirinal, Viminal, Esquiline, Caelian, Aventine, and Capitoline.
De sex andra kullarna, som ligger runt omkring Palatinen, kallas (med början i norr och sedan medurs) Quirinalen, Viminalen, Esquilinen, Caelius, Aventinen och Capitolium.

Mondial Hostel Rome is only 1200 meters from Palatine Hill, Arco di Costantino and Santo Stefano Rotondo .
Mondial Hostel Rome är beläget i hjärtat av distriktet San Giovanni, nära Neros gyllene hus, Colosseum och Porta Maggiore .

Enjoy priority access to the Coliseum, Roman Forum and Palatine Hill, the symbols of ancient Rome.
Njut av prioriterad tillgång till Colosseum, Forum Romanum och Palatine Hill, symbolerna i det antika Rom.

The next stop is the Roman Forum, a valley which rests between the Palatine Hill and Capitoline Hill.
Nästa stopp är Forum Romanum, beläget i en dal mellan Palatinen och Capitolium.

Restaurants near The Restaurants near Palatine Hill Rome
Restauranger i närheten av Palatine Hill Rom

Why not take time to see places like Palatine Hills Golf Course and George Clayson House Museum?
Varför inte passa på att besöka platser som Lynfred Winery?

After a brief rest at the Arch of Constantine, continue to Palatine Hill.
Efter en kort vila vid Konstantinbågen fortsätter du till Palatinen.

Admission to the Palatine Hill is included in a combined ticket to the Colosseum and the Roman Forum.
Antagning till Palatinen ingår i en kombinerad biljett till Colosseum och Forum Romanum.

427 Discover the famous sites of ancient Rome – the Colosseum, Roman Forum & Palatine Hill.
427 Upptäck Roms antika sevärdheter – Colosseum, Forum Romanum och Palatinen.

Highlights of the Palatine Hill
Höjdpunkter i Palatinen

Tour the Colosseum, Palatine Hill, and the Roman Forum
Tour Colosseum, Palatine Hill och Forum Romanum

The ticket also grants access to the Roman Forum and Palatine Hill.
Med biljetten till Colosseum får du även tillträde till Forum Romanum och Palatinen.

Guided tour of the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill
Möjlighet att besöka Forum Romanum och klättra upp på Palatinens kulle

Colosseo12 Bed & Breakfast is 1250 meters away from Palatine Hill.
Colosseo12 Bed and Breakfast är ett utmärkt boendealternativ i Rom.

See the secrets of the Colosseum, Palatine Hill and the Roman Forum on this 3-hour, small-group.
Sedan utforska Palatine Hill och ruinerna av Forum Romanum.

Here are some of the most important sites on the Palatine Hill, plus information on how to visit.
Här är några av de viktigaste platserna på Palatinen, plus information om hur att besöka.

Search hotels near Temple of Concord in Palatine Hill
Sök efter hotell i Himlens tempel, Peking, Kina