Passing Strangers oor Sweeds

Passing Strangers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Passing Strangers

voorbeelde

Passing strangers often have proved to be thieves.
Passerande främlingar har ofta visat sig vara tjuvar.

Did you find you couldn't love a queen as well as you did a passing stranger?
Kunde du inte älska en drottning lika väl som en främling?

I recalled that we had asked a passing stranger to take the picture.
Jag mindes att vi hade bett en främmande man att ta bilden.

Did you find you couldn' t love a qu ee n as well as you did a passing stranger?
Kunde du inte älska en drottning lika väl som en främling?

One of these people had murdered Jennifer Johansson, but it was not likely that it was just a passing stranger.
En av alla dessa människor hade mördat Jennifer Johansson, men det var inte sannolikt att det bara var vem som helst.

And no stranger passed through the midst of them.
och ingen främling drog fram genom deras mitt.

And no stranger passed among them.
ingen främling kom in bland dem.

Abraham and his wife, Sarah, were kind and hospitable to three strangers passing by one day.
Abraham och hans hustru Sara var omtänksamma och gästfria mot tre främlingar som en dag gick förbi.

As a stranger passed, he glanced at them as he went by, probably thinking they were a couple.
En främling gick förbi och sneglade på dem, antagligen i tron att de var ett par.

I’ll think twice before I step up to fight any strangers passing through Chalcis again.’
Nästa gång kommer jag att tänka mig för innan jag slåss med främlingar som passerar genom Chalkis.”

Strangers passing in the night.
Främlingar som möts i natten.

In fact, now her handicap sometimes even passes unnoticed by strangers!
Ibland händer det faktiskt nu att främlingar inte ens lägger märke till hennes handikapp!

And strangers* will pass through her no more.
och främlingar* ska inte längre sätta sin fot där.

Here of all places, at the home of a prostitute, strangers might pass unnoticed.
Om det var någonstans som ett par främlingar skulle kunna passera obemärkt så var det hemma hos en prostituerad.

You heard it in passing from a complete stranger and decided it had to be true.
Du hörde det av en främling och tar det för sanning.

Strangers cannot pass unnoticed in these neighborhoods.
Främlingar kan inte passera obemärkta i sådana områden.

The middle name of the childhood friend of a stranger they pass in a hallway.
Mellannamnet på en barndomsvän till en främling de möter i en korridor.

12 Genesis 18:1, 2 indicates that the visitors were unknown to and unexpected by Abraham, as much as to say just three strangers passing through.
12 Som det framgår av berättelsen i 1 Moseboken 18:1, 2 var besökarna okända och oväntade för Abraham, helt enkelt tre främlingar som passerade förbi.

You know what I think?I think your girl just made a mistake...... with some stranger passing through, and he' s out of range by now
Jag tror att hon dummade sig med någon som tillfälligt var i stan

After a time, the townsfolk figured out why so many of the strangers who passed through the town didn’t ever come back.
Efter en tid listade stadsborna ut varför så många av de främlingar som passerade genom staden aldrig kom tillbaka.

Because you passed up meaningless sex with strangers?
För du har nekat meningslös sex med främmande kvinnor?

As they stood there like two strangers, their relationship passed before his eyes.
Medan de stod där som två främlingar såg han deras liv framför sig.