Penafiel oor Sweeds

Penafiel

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Penafiel

Applicant: Bastos Viegas, AS (Penafiel, Portugal) (represented by: G.
Sökande: Bastos Viegas, AS (Penafiel, Portugal) (ombud: advokaterna G.

voorbeelde

Applicant: Bastos Viegas, AS (Penafiel, Portugal) (represented by: G.
Sökande: Bastos Viegas, AS (Penafiel, Portugal) (ombud: advokaterna G.

Applicant: Bastos Viegas, SA (Penafiel, Portugal) (represented by: G.
Sökande: Bastos Viegas, SA (Penafiel, Portugal) (ombud: advokaterna G.

19 Mr Neto de Sousa brought a declarative action before the Tribunal da Comarca do Porto-Este (Penafiel) (Local Court, Porto Este — Penafiel, Portugal) against the Portuguese State seeking an order that it pay him the sum of EUR 245 700 together with interest in respect of the loss which he suffered by reason of the judicial error committed by the Supremo Tribunal de Justiça (Supreme Court) in dismissing his appeal.
José Joaquim Neto de Sousa väckte vid Tribunal da Comarca do Porto Este (Penafiel) (Distriktsdomstolen i Porto Este-distriktet (Penafiel) i Portugal) en vanlig fastställelsetalan gentemot den portugisiska staten och yrkade att den skulle förpliktas att betala honom 245700 euro jämte ränta för den skada han lidit på grund av den felaktiga rättstillämpning som Supremo Tribunal de Justiça (högsta domstolen) gjort sig skyldig till när hans överklagande ogillades.

19 Considering that an interpretation of Article 7(1) of Directive 69/335 was necessary in order to resolve the dispute before it, the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Administrative and Tax Court, Penafiel) decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court:
19 Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Förvaltnings- och skattedomstolen i Penafiel), som bedömde att en tolkning av artikel 7.1 i direktiv 69/335 var nödvändig för att lösa tvisten, beslutade att vilandeförklara målet och ställa följande fråga till domstolen:

Case C-373/18: Order of the Court (First Chamber) of 31 January 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Indirect taxes on the raising of capital — Directive 69/335/EEC — Articles 4 and 7 — Incorporation of a capital company — Stamp duty in force on 1 July 1984 — Subsequent abolition of that stamp duty, followed by its reintroduction)
Mål C-373/18: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 31 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel — Portugal) — Prosa — Produtos e Serviços Agrícolas mot Autoridade Tributária e Aduaneira (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Indirekta skatter på kapitalanskaffning — Direktiv 69/335/EEG — Artiklarna 4 och 7 — Bildande av ett kapitalbolag — Gällande stämpelskatt den 1 juli 1984 — Stämpelskatt som avskaffats och därefter återinförts)

15 Prosa challenged the assessment notice for that stamp duty before the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Administrative and Tax Court, Penafiel, Portugal), claiming, in essence, that the levying of stamp duty on its incorporation was contrary to Article 7(1) of Directive 69/335.
15 Prosa angrep beskattningsbeslutet för stämpelskatten vid Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Förvaltnings- och skattedomstolen i Penafiel, Portugal) och gjorde i huvudsak gällande att det stred mot artikel 7.1 i direktiv 69/335.

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Administrative and Tax Court, Penafiel, Portugal), made by decision of 30 May 2018, received at the Court on 7 June 2018, in the proceedings
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel (Förvaltnings- och skattedomstolen i Penafiel, Portugal), genom beslut av den 30 maj 2018, som inkom till domstolen den 7 juni 2018, i målet

The site proposed for such a park — comprising parts of the municipalities of Penafiel, Paredes, Valongo and Gondomar and the basins of the Mau, Sousa and Ferreira rivers — is within close reach of densely populated areas, and has natural assets which would permit the creation of a space with unique potential for allowing the inhabitants of Oporto district to enjoy nature.
Platsen ligger i närheten av mycket befolkningstäta områden, och den del som föreslås som naturreservat, som omfattar delar av kommunerna Penafiel, Paredes, Valongo och Gondomar samt floderna Maus, Sousas och Ferreiras dalgångar, skulle kunna bli ett unikt område för naturupplevelser för befolkningen i distriktet tack vare områdets naturbetingelser.

Futebol Clube de Penafiel (Portuguese pronunciation: or ) is a Portuguese football club founded on 8 February 1951 and based in the city of Penafiel.
Futebol Clube Penafiel, grundad 8 februari 1951, är en fotbollsklubb i Penafiel i Portugal.

Property Boelhe (Penafiel): 1 house for sale
Fastighetsobjekt Boelhe (Penafiel): 1 hus till salu

Torre, Portela, Penafiel, Pt, Penafiel, Portugal (Show map)
Torre, Portela, Penafiel, Pt, Penafiel, Portugal (Visa karta)

Penafiel - PORTUGAL DESENVOLMENTE extracts, converts and sells granite in grey, yellow, black and pink tones.
DESENVOLMENTE är ett företag som utvinner sten, förädlar och saluför granit i färgerna grå, gul, svart och rosa.

You can take some time to discover the surrounding area and sights like Plaza del Coso and Penafiel Church.
Missa inte San Pablo-kyrkan och Plaza del Coso i närområdet.

Car Rental Portugal Penafiel Popular Locations
Hyra Bil Portugal Penafiel Populära platser

Penafiel Park Hotel & Spa welcomes guests looking for quality and dedication.
Penafiel Park Hotel & Spa välkomnar gäster som letar efter kvalitet och engagemang.

Palace Hotel & Spa - UPDATED 2017 Prices & Reviews (Penafiel, Portugal) - TripAdvisor
Hotel Convento Las Claras (Penafiel, Spanien) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

You won't want to miss sights in the surrounding area like Penafiel Church and Bodegas Protos.
Missa inte sevärdheter i närområdet som Penafielkyrkan och Bodegas Protos.

Though there might not be many well-known attractions to visit in Rábano, you don't need to go far to find places to visit like Plaza del Coso and Penafiel Church.
Rábano har kanske inte så många sevärdheter i staden, men man behöver inte resa långt för att nå Plaza del Coso och Penafielkyrkan.

PERFECT GUYS NIGHT OUT RESTAURANT - Restaurante O Sapo, Penafiel Traveller Reviews - TripAdvisor
Restaurante O Sapo, Penafiel - Omdömen om restauranger - TripAdvisor

Manzanillo might not have many attractions within the city, but you won't need to venture far to find places to visit like Bodegas Penafiel and San Pablo Church. You can take some time to discover the surrounding area and sights like Plaza del Coso and Penafiel Church.
Rábano har kanske inte så många sevärdheter i staden, men man behöver inte resa långt för att nå Plaza del Coso och Penafielkyrkan. Missa inte Montecastro och San Pablo-kyrkan i närområdet. Var ska man bo i Rábano?

Penafiel - PORTUGALIJA DESENVOLMENTE extracts, converts and sells granite in grey, yellow, black and pink tones.
DESENVOLMENTE är ett företag som utvinner sten, förädlar och saluför granit i färgerna grå, gul, svart och rosa.

Rural restaurant with excellent choices - Restaurante O Sapo, Penafiel Traveller Reviews - TripAdvisor
Restaurante O Sapo, Penafiel - Omdömen om restauranger - TripAdvisor

WTA Eastbourne or Varzim vs 2222 or Penafiel:
WTA Eastbourne or Helsingborg vs 2222 or Degerfors:

Cottage in Penafiel, Paramos del Esgueva
Lägenhet i Penafiel, Paramos del Esgueva

alongside Sameiro Park, just a short walk from Penafiel city centre, this deluxe 4-star hotel combines contemporary design with traditional hospitality.
Beläget vid sidan Sameiro Park, bara en kort promenad från Penafiel centrum, luxuösa 4-stjärniga hotell kombinerar modern design med traditionell gästfrihet.